홍콩 달러 oor Engels

홍콩 달러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hong Kong dollar

naamwoord

currency of Hong Kong

voorbeelde

홍콩 금융관리국은 홍콩의 지폐를 발행하되 그 종류는 10홍콩달러에 한하고 있다.
The HKMA issues banknotes only in the denomination of ten Hong Kong dollars.

2003년 12월 중순에 완공되었으며, 공사비는 5천 5백만 홍콩 달러가 든 것으로 추정되고 있다.
Completed by mid-December 2003, the cost of installation is estimated to be HK$5.5 million.

2007년 10월 11일, 원래 6 홍콩 달러 에 팔리던 《더 스탠더드》지는 무료 신문이 되었다.
From 10 September 2007, The Standard, then sold at HK$6, became a free newspaper.

홍콩주가의 특징으로 매우 잘 알려진 기업들의 주식들도 주당 $4 홍콩달러 미만으로 거래가 된다.
It is perfectly normal for Hong Kong stocks of even well-known companies to trade at prices that correspond to less than HK$4 a share.

8시부터 시작된 불꽃놀이는 20분간 진행되었으며 총 500만 홍콩달러가 투입되었다.
Arming of the bomb began eight minutes into the flight and took 25 minutes.

2IFC는 SARS가 최고조에 달했을 당시 완공되었는데, 처음에는 제곱 피트 당 25내지 35홍콩달러의 임대료를 받았다..
2IFC, which was completed at the height of the SARS epidemic, was initially available to rent at HK$25-HK$35 per square foot.

심천에서는 달걀 한 개에 0.9위안이지만, 홍콩의 슈퍼마켓에서는 달걀 30개가 23 홍콩달러, 즉 한 개에 0.7위안보다 저렴하다.
The price of an egg in Shenzhen has already risen to RMB 0.90, but at Hong Kong's Wellcome supermarket, 30 eggs of more or less the same size cost just HKD 23, or less than RMB 0.7 per egg.

홍콩은 세계에서 7번째로 큰 교역규모의 지역이며, 홍콩의 법정 화폐인 홍콩 달러는 세계에서 13번째로 많이 거래되는 통화이다.
It is the world's seventh-largest trading entity, and its legal tender (the Hong Kong dollar) is the world's 13th-most traded currency.

지난달, 펙트와이어 통신은 지난 24일간 800명이 1백만 홍콩달러를 모금해 홍콩에서 온라인 모금액 최고 기록을 경신했다고 밝혔다.
Last month, Factwire announced that it had broken records for online fundraising in Hong Kong, with over 800 people donating more than HK$1 million in just 24 days, “almost doubling the previous funding record held by Hong Kong Free Press which raised almost HK$600,000 on FringeBacker six weeks ago”.

티켓 검사관은 열차에 대해 무작위 검사를 실시하며, 유효한 1등석 티켓이나 적합한 옥토퍼스 카드가 아닐 경우 500 홍콩 달러의 할증료가 부과된다.
Ticket Inspectors will perform random checks on train, and failing to produce a valid first class ticket or validated Octopus Card will be liable to a surcharge of HK$500.

이 캠페인은 2015년 6월 30일에 시작했고, 화요일에 목표치인 300만 홍콩달러가 달성된 이후에도 아직 10일이나 기한이 남은 상태이다.
The campaign was launched on 30 June 2015 and still has ten days to go after it hit its HK$3 million target on Tuesday.

홍콩 탐사보도 통신사 펙트와이어(Factwire)가 크라우드소싱 플랫폼인 프린지배커(Fringebacker)에서 300만 홍콩달러(약 4억8천만 원)를 자본금으로 모았다.
A new investigative journalism agency has raised over HK $3 million (approximately US $386,917 dollars) on crowdfunding platform Fringebacker.

두루말이휴지 10개가 홍콩에서는 32.5위안인데, 홍콩에서는 28 홍콩달러이다. 750ml짜리 샴푸가 심천에서는 39위안인데, 홍콩에서는 같은 샴푸 두 개를 61 홍콩달러에 살 수 있다....
Ten rolls of Vinda toilet paper at a Shenzhen supermarket is going for RMB 32.50, but HKD 28 in Hong Kong supermarkets; a 750 ml bottle of Rejoice shampoo costs RMB 39 in Shenzhen supermarkets, but in Hong Kong you can buy two bottles for HKD 61...

홍콩은 이 공사에 막대한 투자를 하고 있습니다. 공사비는 약 200억 달러로 630만의 홍콩 주민 1인당 약 3300달러꼴입니다.
Hong Kong is investing heavily in this project—some $20 billion, or about $3,300 for every one of Hong Kong’s 6.3 million inhabitants.

2002년 홍콩 랜드가 10억 달러짜리 계획을 발표하였다 - 랜드마크 사업 계획(The Landmark Scheme)이다.
In 2002, Hongkong Land announced a 1 billion dollar plan - The Landmark Scheme - to renovate The Landmark.

요구하는 몸값은 단돈 몇 달러에서부터 홍콩의 한 부동산 재벌의 몸값으로 지불된 6000만 달러(미화)라는 기록적인 액수에 이르기까지 다양합니다. 그 재벌은 그러한 거액의 몸값을 지불했는데도 결코 풀려나지 못하였습니다.
Ransom demands vary from just a handful of dollars to the record $60 million ransom paid for a Hong Kong property tycoon who was never released in spite of the payment.

사실상 가장 실감이 나는 가짜 미국 ‘달러’의 일부는 ‘홍콩’에서 제조되고 있는 것이다!
In fact, some of the most realistic phony American dollars are made in Hong Kong!

그들은 헤로인 밀매로 수십억 달러를 벌어들이며, 홍콩을 신용 카드 위조의 본거지로 만들었습니다.
They make billions of dollars by trafficking in heroin and have turned Hong Kong into a credit-card forging center.

홍콩 금융관리국이 10달러 지폐를 발행하며 나머지 세 시중 은행은 20달러 (청색), 50달러 (녹색), 100달러 (홍색), 500달러 (갈색), 1000달러 (금색) 지폐를 발행한다.
The HKMA issues the 10-dollar note and the other three banks issue denominations of 20 (blue), 50 (green), 100 (red), 500 (brown) and 1,000 (gold) dollars.

홍콩 달러 KAYAK에서 Granada 호텔 플라자 콜론 할인 상품을 검색하세요.
Search for Hotel Plaza Colon discounts in Granada with KAYAK.

홍콩 달러 KAYAK에서 라스베이거스 코스모폴리탄 오브 라스베이거스 할인 상품을 검색하세요.
Search for The Cosmopolitan of Las Vegas discounts in Las Vegas with KAYAK.

홍콩 달러 새너제이 호텔 특가. 새너제이 내 호텔을 검색하세요.
San José Hotel Deals. Search for hotels in San José.

홍콩 달러 KAYAK에서 루블린 호텔 후자르 할인 상품을 검색하세요.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Huzar in Lublin.

홍콩 달러 KAYAK에서 이란 오리지널 스프링 호텔 할인 상품을 검색하세요.
Search for Original Spring Hotel discounts in Yilan City with KAYAK.

홍콩 달러 코프스하버 호텔 특가. 코프스하버 내 호텔을 검색하세요.
Coffs Harbour Hotel Deals. Search for hotels in Coffs Harbour.