화과자 oor Engels

화과자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wagashi

naamwoord

traditional Japanese confectionery

voorbeelde

가족은 ‘호무라’라는 화과자 가게에서 일한다.
Her family works in a wagashi shop named Homura.

화과자는 쌀과 팥, 설탕 등의 원료를 고도의 기법으로 가공하여 사계절 풍물을 묘사하는 모양으로 만들어낸 것이며, 설이나 결혼 등 경사스러운 날을 위한 특별한 과자도 발달하였습니다.
This developed confectionery indispensable to the tea ceremony. Japanese sweets are made with advanced techniques in images of seasonal natural features from raw materials, such as rice, red beans, and sugar.

일본의 귀족들이 포르투갈 요리를 즐겼으며 지금의 화과자 에 영향을 주기도 하였다. 또한 포르투갈 출신의 이민자들이 하와이 나 뉴잉글랜드 에도 영향을 끼쳤다. 때문에 포르투갈의 단 빵(포르투갈어 : pão doce ; sweet bread )나 콩 수프, 포르투갈 토속 소시지도 하와이 제도의 포르투갈계 이민자들을 비롯한 많은 이들이 즐겨 찾는다.
All over the world, Portuguese immigrants influenced the cuisine of their new "homelands" like Hawaii and parts of New England . Portuguese sweet bread or pão doce , malassadas , bean soup (sopa de feijão ), and sausages (linguiça , chouriço ) are eaten regularly in the Hawaiian islands by families of all ethnicities.

가나자와의 과자 중에는 380년 이상 이어져 내려오는 유명 상표의 과자도 있고, 양과자의 원료와 기법을 도입한 과자 등 다양한 화과자를 만나볼 수 있습니다.
You can see a wide variety of colorful sweets including a brand that has been continuing for more than 380 years and sweets made with materials and techniques of Western-style cakes.

두부 요리/유바 요리, 화과자, 스위츠(기타)
Tofu, Yuba, Japanese sweets, Sweets (and others)

항상 15~20종류의 화과자가 진열되어 있으며 계절에 따라 한정 상품도 선보인다.
Normally there are 15 to 20 varieties to choose from and occasionally seasonal items as well.

또한 좌측하단의 여름에 가볍게 먹을 수 있는 양갱도 추천할 만한 화과자다. 미즈노 みずの
In addition to the sweets offered at the front of the store it is also possible to order light meals, like ramen .