화교 oor Engels

화교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Huaqiao

naamwoord

overseas Chinese

overseas Chinese

naamwoord

Huaqiao

Overseas Chinese

Soortgelyke frases

華僑
Huaqiao · overseas Chinese

voorbeelde

현재 대한민국에 약 2만 명의 중화민국 국적을 가진 화교가 거주하고 있다.
The present day village has some 20 Christian Macedonian-speaking families.

현지의 한 화교 단체에서는 3명의 학생에게 중국어 실력을 더욱더 연마하도록 장학생 신분을 부여하여 유학을 보내 주겠다고 제안하기도 하였습니다.
A local Chinese institution offered three of the students scholarships to go abroad to polish up their Chinese.

해외 화교 단체 : 대부분의 해외 화교들은 타이완을 중화민국이든 중화인민공화국이든 중국의 일부로 간주하고 있으며, 타이완만의 독립에는 반대하고 있다.
Foreign Ownership: Most International Clinics will either be owned by a non-Chinese parent company or be a joint venture with a Chinese company.

그러나 정식으로 「華僑」라는 명칭이 사용된 것은 약 100여년 이전인 청나라 말기부터이다.
The term "bonsai", however, would not become broadly used in describing Japan's dwarf potted trees for nearly a century.

양사는 상하이 Huaqiaocheng에 소재한 심천화교타운(Shenzhen Overseas Chinese Town) 테마공원의 운영 개선을 위해 상하이에 합작투자사 설립을 놓고 협의 중에 있다.Guangdong Orient Zirconic (SHE:002167 )는 세계적인 지르콘 가격 상승덕에 2011년 첫 세 분기동안 대폭적인 수익 상승이 있었다고 밝혔다.
The two companies are in talks to set up a joint venture in Shanghai to improve the operating performance of Shenzhen Overseas Chinese Town's theme park in Huaqiaocheng, Shanghai. Guangdong Orient Zirconic (SHE:002167 ) says that the Company achieved significant revenue growth in the first three quarters of 2011, due to rising Zircon prices worldwide.

'Nantah'라고 불리는 난양 대학교는 화교들이 설립한, 당시의 최초이자 유일한 중국 이외 지역의 중국 대학교입니다. 목가적 환경
Nanyang University (or 'Nantah'), as it was then known, was the first and only Chinese university outside China, and was founded by overseas Chinese.

차이니즈 헤리티지 센터 싱가포르의 차이니즈 헤리티지 센터는 화교 사회와 그들의 문화에 대해 보다 자세히 알아볼 수 있는 곳입니다. 유라시아계
Chinese Heritage Centre The Chinese Heritage Centre in Singapore is where you can find out more about overseas Chinese communities and their culture. Eurasian The Eurasians in Singapore epitomise the city's vibrant east meets west vibe.

화교성현대예술센터(OCAT), 선전, 중국
OCT Contemporary Art Terminal(OCAT), Shenzhen, China

전시 주제: Chinese More Or Less 화교의 정체성에 대한 전시가 열리고 있는 6,000제곱피트 면적의 전시관은 이 센터의 중심이 되는 명소입니다.
Called Chinese More Or Less: An Exhibition on Overseas Chinese Identity, the 6,000 sq ft exhibition is a central attraction at the Centre.

차이니즈 헤리티지 센터에서 화교 사회와 그들의 문화를 자세히 알아보세요.
Find out more about overseas Chinese communities and their culture at the Chinese Heritage Centre.

이 축제는 나가사키에 거주하는 화교들이 중국의 구정을 지내기 위해 시작된 행사로, 지금은 겨울을 장식하는 나가사키의 풍물시가 되어 있다. 기간중은 약 1만 5천개의 랜턴(중국 제등)이 장식되어 환상적인 등불로 거리는 완전히 중국 일색으로 변모한다.
This festival started as an event to celebrate Chinese New Year by Chinese residents in Nagasaki but has now become a major feature, showcasing the winter in Nagasaki. During the festival approximately 15,000 Chinese-style lanterns adorn the streets of Nagasaki, giving it a very Chinese feel.

싱가포르의 차이니즈 헤리티지 센터는 화교 사회와 그들의 문화에 대해 보다 자세히 알아볼 수 있는 곳입니다.
The Chinese Heritage Centre in Singapore is where you can find out more about overseas Chinese communities and their culture.

중국 외부에 세워진 세계 최초이자 현재는 유일한 대학 연구 센터로서 이곳은 화교 연구를 전문적으로 다룹니다.
As the first and currently the only university research centre in the world outside China, the Centre specialises in the study of the overseas Chinese.

세부 도교 사원 - 세부시의 Beverly Hills Subdivision에서 만나볼 수 있는 이 그림 같은 건축물은 1972년 화교인들이 세운 것입니다.
Cebu Taoist Temple - This picturesque architecture, located in Beverly Hills Subdivision in Cebu City, was built by the Chinese Taoism community in 1972.

유럽 마을에는 유럽인 상인, 유라시안, 부유한 아시아인이 거주하였으며 화교는 현재 차이나타운 과 싱가포르 리버 의 동남쪽 지역에 자리를 잡았습니다.
The European Town had residents made up of European traders, Eurasians and rich Asians, while the ethnic Chinese were located in present-day Chinatown and south-east of the Singapore River .