화목 oor Engels

화목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peace

naamwoord

harmony; lack of conflict in personal relations

여러분 생활에서 사람들과 화목하려면 다른 어떤 단계들을 거칠 필요가 있겠습니까?
What other steps do you need to take to be at peace with the people in your life?

Soortgelyke frases

십자화목
Brassicales

voorbeelde

율법은 또한 화목제와 서원의 제물에 대해서도 규정하였는데, 그러한 제물들은 전적으로 자진적인 것이었습니다.
The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.

“사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라.”
“The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”

하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다.
Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony.

로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.
Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).

“나의 영혼이 경전을 기뻐하며, 나의 마음이 이를 깊이 생각하며, 나의 자녀들의 배움과 유익을 위하여 이를 기록[하노라].”( 니파이후서 4:15) 기록된 경전, 특히 몰몬경은 우리에게 하나님을 믿게 하고 그분의 “독생자 그리스도의 속죄를 통하여 그와 화목하게” 되게 합니다.(
The prophet Nephi wrote, “My soul delighteth in the scriptures, and my heart pondereth them, and writeth them for the learning and the profit of my children” (2 Nephi 4:15).

+ 2 그분은 우리의 죄를 위한+ 화목+ 희생이시니,+ 우리의+ 죄만을 위한 것이 아니라 온 세상의+ 죄를 위한 것입니다.
+ 2 And he is a propitiatory+ sacrifice*+ for our sins,+ yet not for ours+ only but also for the whole world’s.

사람들은 서로 화목하게 지내는 면에서 어려움을 느끼고 있다. 그렇지 않은가?
PEOPLE do have difficulties getting along with one another, do they not?

자신의 아들 예수 그리스도를 기름부음받은 그리스도인들과 인류 세상을 위해 “화목 제물”로 제공하신 것은 여호와의 겸손의 표현입니다.—요한 1서 2:1, 2.
Providing his Son, Jesus Christ, as “a propitiatory sacrifice” for anointed Christians and for the world of mankind is an expression of Jehovah’s humility. —1 John 2:1, 2.

곧 우리가 원수 되었을 때에 그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉 화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라
“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

하나님과 화목하게 되는 축복에는 조건이 따른다.
The blessing of being reconciled to God is conditional.

그분은 우리의 죄를 위한 화목 희생이시니, 우리의 죄만을 위한 것이 아니라 온 세상의 죄를 위한 것입니다.”
And he is a propitiatory sacrifice for our sins, yet not for ours only but also for the whole world’s.”

본 발명은 하부에 화목 연소와 기름(또는 가스) 연소가 가능한 다목적 연소실이 구비되고 상부에 열교환부가 구비된 횡형 다목적 보일러에 관한 것이다.
A burner is disposed at the lower end of the fuel inlet port under the water pipe stalls.

그러나 요한은 다른 사람들도 그리스도의 희생의 혜택을 받을 것임을 이렇게 알려 주었습니다. “저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라.”
But he indicated that others too will receive the benefit of Christ’s sacrifice: “He is a propitiatory sacrifice for our sins, yet not for ours only but also for the whole world’s.”

고린도후서 5장 20~21절에서, 바울은 자신과 더불어 자신과 함께 가르치는 이들을 “그리스도를 대신하[는] 사신”으로 언급했으며, 또한 그는 성도들에게 하나님과 화목하게 되라고 촉구했다.
In 2 Corinthians 5:20–21 we read that Paul referred to himself and those who were teaching with him as “ambassadors for Christ,” and he admonished the Saints to be reconciled to God.

“이제 우리로 화목을 얻게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하”도록 하라.
Yes, ‘exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.’

(로마 7:21-25) 빌립보 회중의 기름부음받은 두 자매인 유오디아와 순두게는 분명히 화목하게 지내는 데 얼마의 어려움이 있었던 것 같습니다.
(Romans 7:21-25) Euodia and Syntyche, two anointed sisters in the congregation at Philippi, apparently had some difficulty getting along.

“그분은 우리의 죄를 위한 화목 희생이시니, 우리[소수의 그룹]의 죄만을 위한 것이 아니라 온 세상[다수의 그룹]의 죄를 위한 것입니다.”—요한 첫째 2:2.
He stated regarding Jesus: “He is a propitiatory sacrifice for our sins, yet not for ours [the small group] only but also for the whole world’s [the large group].” —1 John 2:2.

분위기 화목하네!
There's love in the house!

광나이는 자살 예방에 도움이 되는 것으로, 화목한 관계를 곁들인 따뜻하고 사랑이 있는 가정 생활을 권한다.
Guangnai recommends a warm, loving family life coupled with harmonious relations as an aid to suicide prevention.

그리스도인이라고 주장하는 모든 교회들은 하나님과 이같이 화목할 필요성을 인정하고 있다.
This need for reconciliation with God is recognized by all the churches that claim to be Christian.

생각깊은 사람으로 인간 가족이 화목해지는 것이 바람직한 일임을 부인할 사람은 거의 없을 것이다.
Few thinking persons would deny the desirability of a harmonious human family.

현재 우리 가족은 화목과 화평과 행복을 누리고 있습니다.
Now we are a family enjoying harmony, peace, and happiness.

의붓어버이들은 의붓가정이 화목하게 살아가는 데 긍정적인 역할을 할 수 있습니까?
Can stepparents play a positive role in building a successful stepfamily?

하나님께서 우리들에게 그분에게 더욱 가까이 살고자 하는 소망을 허락하셔서 하나님과 하나된 공동체의 보증 표시인 화평과 화목과 안전, 인류에 대한 사랑의 축복들을 누리게 하시기를 간구합니다.
May God grant unto us the desire to live closer to Him so we may enjoy the blessings of peace, harmony, security, and love for all mankind—the hallmarks of a community that is one with Him.

* 그리스도의 속죄를 통하여 하나님과 화목하게 되라, 야곱 4:11.
* Be reconciled unto God through the atonement of Christ, Jacob 4:11.