화분괴 oor Engels

화분괴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pollinium

naamwoord

coherent mass of pollen

voorbeelde

친절하고 우정적인 성격의 괼레스와 피곤을 모르며 언제나 그의 곁에서 내조해 준 아내 헬레네는 박해하에서만이 아니라 그후 전후 시기에도 형제들에게 격려의 근원이 되었다.
With his kind and friendly disposition, he and his untiring wife, Helene, who stood by his side all the time, were a source of encouragement to the brothers, not only under persecution but also later in postwar times.

한 유명한 아일랜드 테러리스트가 이것에 대해 다음괴 같이 말했습니다.
There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.

테일러 괴틀러 와류를 이용한 마이크로 믹서 및 그 제작방법
Micro mixer using taylor-gortler vortex and method for manufacturing same

벽면녹화용 화분 및 그 화분을 이용한 벽면녹화 시스템
Flowerpot for green wall and green wall system using flowerpot

같은 화분을 다시 사용하기를 원하는 경우에는 그 것을 닦아 냈는지 우선 확인하라.
In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.

본 발명의 가정 원예용 완효성 비료 및 그 제조방법에 따르면, 식물의 성장에 필요한 질산, 인산, 칼리의 3대 영양분과 효소를 혼합하여 고형화한 고형비료에 옥수수전분을 주재료로 한 코팅제를 코팅하여 비료의 성분이 토양 속에 천천히 침투되도록 함으로써 비료의 성분이 식물에 지속적으로 공급되게 하는 효과가 있고, 코팅제의 주성분인 옥수수전분이 자연적으로 생분해되어 화분의 토양을 오염시키지 않게 되는 효과가 있다.
Furthermore, even when exposed to sunlight, since the fertilizer components are not emitted, the slow-release fertilizer can be used by being put on the soil in a flowerpot in which a plant is planted.

그 다음 2일간, 화밀과 화분을 모아 가지고 돌아와서 풀어 놓는다.
Over the next two days, she collects nectar and pollen, which she brings back and unloads.

수리논리학의 발전은 20세기의 최초의 수십 년, 특히 괴델 및 타르스키의 저작에 의해서 일어나, 분석 철학이나 철학적 논리학, 특히 1950년대 이후에 양상 논리나 시상 논리, 의무 논리, 적절함의 논리 등에 영향을 주었다.
Progress in mathematical logic in the first few decades of the twentieth century, particularly arising from the work of Gödel and Tarski, had a significant impact on analytic philosophy and philosophical logic, particularly from the 1950s onwards, in subjects such as modal logic, temporal logic, deontic logic, and relevance logic.

코요미와 그의 주변인에게 괴이의 대처법을 조언한다.
He gives advice to Timmy and his friends when they need it.

본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.
Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.

두개나 세개의 화분을 크기 순서에 따라 위로 층층이 놓는다면 푸른 잎의 계단식 폭포 모양을 이룰 것이다.
Why not set two or three pots in graduated sizes atop one another for a cascade of greenery?

런던의 「더 타임스」지 보도에 따르면, 연구가들은 “학교 곳곳에 화초를 화분에 담아 놓아 두면 수많은 학생들의 성적이 향상될 것”이라고 말한다.
“Thousands of pupils would achieve higher marks if potted plants were scattered around their schools,” say researchers, as reported in The Times of London.

외할머니는 그 미사를 마치고 돌아오자마자, 우리 집 위층에서 아버지를 향해 화분을 내던졌습니다.
On returning home from that Mass, my grandmother threw a flowerpot at Father from an upper story of our house.

형제들과 함께 하던 크라프트 형제가 이제는 없기 때문에, 괼레스 형제가 오스트리아 전역에서 사용되는 성서 연구 재료의 복사와 배부를 감독했다.
Since Brother Kraft was no longer with them, Brother Gölles oversaw the duplication and distribution of Bible study material throughout the country.

화분용 받침접시
Saucers for flower pots

때때로 한 화분 안에 10‘센티미터’가량의 꽃이 7줄기의 각 줄기 끝에 엷은 자주빛이나 기타 다른 색의 아름다운 공모양으로 피어있는 것을 볼 수 있다.
Sometimes you can see one pot with seven stems each having a beautiful four-inch (10-cm) ball-like blossom of pale purple or some other color.

화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.
Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.

거울이 필요한가? 아니면 ‘베고니아’를 심을 만한 튼튼한 화분을 좋아하는가?
Do you need a mirror, or would you like a sturdy flowerpot for your begonia?

“그러면 매 이식 때마다 보다 큰 화분으로 옮겨심어야 하나보죠?”
“Then each transplant is into a larger pot, is it?”

주인들이 새로 싹을 심으려고 화분들을 치워놓았다.
Here the planters have been put aside and are about to be reseeded.

이끼 뭉치가 뿌리로 가득 차면, 새로운 뿌리 조직 바로 밑을 베어내라. 그리고 그 것을 화분에 심으라.
When the moss is filled with roots, sever the plant just below the new root system, and pot it.

법정은 검사가 구형한 사형 선고를 받아들인 것이 아니라, 감형이 없을 경우 10년간이 될 금고형을 페터 괼레스에게 선고했다.
The court did not accept the prosecution’s motion for a death sentence but, instead, sentenced Peter Gölles to ten years of penitentiary confinement, barring any mitigation.

괼레스 형제는 이른 아침에 감방 문의 자물쇠가 열리는 소리를 들었다.
Early in the morning Brother Gölles heard the key in his cell door turn.

나는 열쇠를 찾기 위해 현관 매트 아래와 근처 화분 안을 뒤졌다.
I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot.

켐니츠에 사는 하인츠 괴를라흐는 이렇게 회상합니다. “첫 번째 출판물 발송품이 어찌나 빨리 도착했던지 우리는 받을 준비가 거의 되어 있지 않을 정도였습니다.
“The first literature shipment came so soon,” recalls Heinz Görlach from Chemnitz, “that we were hardly prepared.