화성의 대기 oor Engels

화성의 대기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Atmosphere of Mars

이 사진 한 장이 화성의 대기가 크게 변화했음을 보여줍니다.
This one image tells you that the atmosphere of Mars changed,

voorbeelde

화성의 대기풍은 시속 115‘마일’까지 달하고 있다.
Atmospheric winds on Mars reach speeds of up to 115 miles an hour.

화성의 대기는 어떠한가?
What about Mars’ atmosphere?

이것은 로켓 과학이지만 무척 어려운 것은 아닙니다. 우리가 화성에 대기권을 만들기위해 필요한 것은
This is rocket science, but it's not hard rocket science.

화성의 대기 손실은 오랫동안 알고 있었지만 몇몇 놀라운 사진들이 있습니다.
We've long known that Mars was losing its atmosphere, but we have some stunning pictures.

이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.
The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

현재 화성의 대기는 너무 희박하고 차가워서 물이 액체상태로 유지될 수 없습니다.
The atmosphere of Mars today is too thin and too cold for water to be stable as a liquid.

그러면 이 도구를 사용하여 인간이 필요한 물을 아주 간단히 화성의 대기로부터 얻는 거죠.
So this device can extract all the water that humans will need simply from the atmosphere on Mars.

화성의 대기는 우리의 대기보다도 약하긴 합니다만 이 둘은 기온 범위가 비슷합니다.
True is atmosphere is much weaker than ours, but we share a similar size and temperature range.

화성의 작은 중력은 이러한 영향으로 화성의 대기가 우주공간으로 날아가버렸을 수도 있다는 것을 나타낸다.
The low gravity of Mars suggests that these impacts could have ejected much of the Martian atmosphere into deep space.

또 1944년, 화성의 대기에서 이산화 탄소가 있다는 것과 토성의 위성인 타이탄에 메테인 대기층이 존재한다는 것도 발견했다.
In addition, he discovered carbon dioxide in the atmosphere of Mars and the existence of a methane-laced atmosphere above Saturn's satellite Titan in 1944.

우리가 화성에 대기권을 만들기위해 필요한 것은 그리고 화성을 살 수 있는 행성으로 만들기 위해 필요한 것은 아마도 그곳에 있을 겁니다.
Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.

* 이 우주선들은 해상도가 더 높은 카메라와 탐지기를 사용해서 화성의 대기와 우주 환경을 조사했으며 화성의 북극에 있는 거대한 얼음을 발견하고 그 지도를 작성하기도 했습니다.
* Using more-sensitive cameras and detectors, they examined the Martian atmosphere and space environment and even discovered and mapped abundant ice at the planet’s north pole.

지난 12월에 NASA(미국 항공 우주국)에서는 화성 착륙선인 마스 폴러랜더호가 화성의 대기권으로 진입한 후 그 우주선과 연락을 재개할 수 없었다.
In December, NASA was unable to reestablish contact with its Mars Polar Lander after the spacecraft entered the Martian atmosphere.

이듬해에 과학자들이 화성의 대기에서 소량의 메탄을 발견하자 그 기체가 생명체에서 배출된 것인지 아니면 화산 활동으로 인해 발생한 것인지에 대해 추측이 난무하게 되었습니다.
The following year scientists detected traces of methane in the Martian atmosphere, fueling speculation as to whether the gas was of biologic or volcanic origin.

현재 우리는 화성 대기의 메탄이 지구 대기와 마찬가지로 유기물에 기원을 둔 것이며, 생명체가 만든 것이라는 증거를 가지고 있습니다.
We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.

화성탐사 프로그램 설립으로, MSL 미션의 주요 과학적 목표는 화성의 기후가 생명을 유지할 수 있는지 여부를 확인하고 뿐만 아니라 물의 역할을 결정짓고, 화성의 대기와 지질에 관한 연구를 하는데 도움이 주는 것이다.
Play media As established by the Mars Exploration Program, the main scientific goals of the MSL mission are to help determine whether Mars could ever have supported life, as well as determining the role of water, and to study the climate and geology of Mars.

메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.

이따금 화성 대기의 습도가 100%에 이르는 경우가 있습니다.
And it turns out the Mars atmosphere is often 100 percent humid.

대기권 진입의 압력으로부터 더 이상 보호할 필요가 없기 때문에 열 차단장치를 투하시키고 처음으로 착륙선을 화성 대기에 노출시킵니다.
We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.

우주선이 시속 거의 2만 7000킬로미터로 화성 대기권으로 진입하기 시작하였습니다.
The spacecraft began plunging into the Martian atmosphere at nearly 17,000 miles per hour [27,000 km/hr].

역 연료 전지를 사용하여 화성 대기를 빨아들이고 산소를 내뿜습니다.
It's a reverse fuel cell, essentially, that sucks in the Martian atmosphere and pumps out oxygen.

이것은 화성 대기중에 얼마나 많은 메탄(CH4)가스가 함유되어 있는지를 보여주는 것인데요.
And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.

아시다시피 화성 대기권은 96%가 이산화탄소입니다. 이산화탄소는 78%의 산소로 구성됩니다.
And you have to remember that CO2 -- carbon dioxide, which is 96 percent of Mars' atmosphere -- CO2 is basically 78 percent oxygen.

화성 대기권에 진입할 때 화성 표면 110Km 상공에 있어요.
We're 70 miles above the surface of Mars.

이것은 화성 대기중에 얼마나 많은 메탄( CH4) 가스가
CH4, in the atmosphere of Mars.