화염 oor Engels

화염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flame

naamwoord

visible part of fire

분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.
A surplus polymer matrix on a surface of the separator plate preform is carbonized through flame or plasma.

blaze

verb noun

그 일은 다베라에서 있었는데, 다베라는 “연소, 큰불, 화염”을 의미합니다.
It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

Soortgelyke frases

화염자동차
Flame Wheel

화염방사
Flamethrower

화염방사기
flame-thrower · flamethrower

화염레오
Pyroar

화염병
Molotov cocktail · petrol bomb

화염탄
Searing Shot

火焰甁
Molotov cocktail

voorbeelde

이 이름은 홍콩을 배경으로 한 두 소설에서도 언급되는데 하나는 에른스트 K. 간의 <행운의 병사>, 다른 하나는 닉 카터의 <용의 화염> (1966)이다.
This name is used in at least two novels based in Hong Kong: “Soldier of Fortune” by Ernest K. Gann published in 1954. and "Dragon Flame" by Nick Carter published in 1966.

여호와 하느님께서는 아담과 하와를 에덴 동산에서 추방하신 후에, “그룹들과 두루 도는 화염검을 두어 생명 나무의 길을 지키게 하”셨습니다.—창세 2:9; 3:22-24.
After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.

그 선원들이 기대한 대로, 목선들은 화염에 휩싸이지 않았고, 전설상의 목없는 괴물도 눈에 띄지 않았다.
Just as those mariners hoped, their wooden ships did not burst into flame, nor did they see the headless monsters of legend.

1970년에 벨파스트로 이주한 후에, 우리는 그 페인트 가게가 화염병 때문에 실제로 불이 났고 우리가 전에 살던 아파트 단지도 그때 전소되었다는 것을 알게 되었습니다.
After moving to Belfast in 1970, we learned that a petrol bomb had, in fact, set fire to the paint store and that our former apartment block had burned down that time.

톱날 발사기하고 화염방사기가 탑재된 의자가 있었습니다.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.

다른 많은 젊은이들과 마찬가지로 나 역시 수많은 생명이 총과 화염 방사기, 박격포, 포탄, 자살 부대 공격, 칼, 총검 등에 의해 죽임을 당하는 것을 보았다.
Like so many other young boys, I saw lives snuffed out by rifle fire, flamethrowers, mortar and artillery shells, suicide attacks, knives, and bayonets.

화염폭풍이 일어나 도시 대부분이 파괴되었다.
Fires began in the city, and most of the central city was destroyed.

본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
Then, the diameter of the outer water tube unit becomes narrow, then becomes wide, and becomes narrow again from the center thereof to the top thereof.

화염은 제 얼굴을 스쳐 지나갔어요.
Big flames blew past my face.

본 발명에 따르면, 난연 팽창 고무 및 알루미늄 테이프가 접착되어 형성되는 화염 방지 매트에 있어서, 난연 팽창 고무는, 베이스 수지 15 내지 34 중량%, 무기계 난연제 53 내지 70 중량%, 팽창제 5 내지 10 중량%, 배합유 2.5 내지 4.5 중량%, 그리고 가교제 0.1 내지 2 중량%를 포함한다.
According to the present invention, the flame protection pad is formed by bonding a flame retardant rubber and an aluminum tape, wherein said flame retardant rubber comprises a base resin 15 to 34 weight%, an inorganic flame retardant 53 to 70 weight%, a swelling agent 5 to 10 weight%, oil 2.5 to 4.5 weight%, and a cross-linking agent 0.1 to 2 weight%.

더욱 구체적으로는 본 발명은 화염 분무 방사에 따른 열 합성법으로 전극 재료를 합성하는 방법 및 이의 합성 장치에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a method for synthesizing an electrode material by means of a thermal spray synthesis technique, and a synthesis apparatus therefor.

그 화염은 여전히 그곳에 있지요. 여러분은 그것을 어떻게 이야기 하나요?
The fire is still there.

800만의 인구가 거하는 ‘뉴우요오크’ 시에서 단 몇분 거리 밖에 안되는 이 지역이 폭발, 화염에 휩싸였던 것이다.
Just minutes away from the 8 million people of New York city, the site exploded into flames.

본 발명은 일부가 절개된 복수의 플레이트 간에 절개된 부분이 서로 교차하도록 중첩시켜 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 염공을 형성함으로써 버너 염공부의 구조를 간소화하고 용이하게 조립하여 제작할 수 있도록 하는 가스 버너의 염공부 구조에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명의 가스 버너의 염공부 구조는, 가스와 공기의 혼합가스가 분사되어 화염이 형성되는 다수의 염공이 구비된 가스 버너의 염공부 구조에 있어서, 일부가 절개된 복수의 플레이트가 중첩되어 이루어지되, 인접된 플레이트 간에는 절개된 부분이 교차 중첩되어, 상기 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 상기 염공이 형성된 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a flame hole unit structure of a gas burner for simplifying, easily assembling, and manufacturing a structure of a burner flame hole unit by overlapping a plurality of plates of which portions are cut so that the cut portions may be intersected with each other, and by forming flame holes and mixture channels of gas and air through a gap between the cut portions.

여러 지역에서 화염병을 제조하는 것은 불법으로 규정하고 있다.
Burning money is illegal in some jurisdictions.

이같이 하나님이 그 사람을 쫓아 내시고 ‘에덴’ 동산 동편에 ‘그룹’들과 두루 도는 화염검을 두어 생명 나무의 길을 지키게 하시니라.”—창세 3:22-24.
And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.” —Genesis 3:22-24, Douay Version.

코크스, 철광석 그리고 석회암이 용광로에 쏟아져 들어가면, 벽을 이루고 있는 화염과 매우 뜨겁게 달구어진 공기에 휩싸이게 된다.
Coke, iron ore, and limestone cascade into a blast furnace and meet a wall of flame and superheated air.

EOD 대원이 폭발물에 연결된 전선을 볼 수 있을 정도로 폭발물에 접근했을 때 그 폭발물이 화염을 토하며 폭발했지요.
By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.

제 5부: 1943-1945년 제 2차 세계 대전—그 격렬한 화염 속의 종말
Part 5 —1943-1945 World War II— Its Fierce and Fiery End

그런즉 우리의 손을 뻗어, 우리 안에 있는 하나님의 ᄀ권능을 행사하여, 화염에서 저들을 구원하사이다 하였더라.
Therefore let us stretch forth our hands, and exercise the apower of God which is in us, and save them from the flames.

그날 ‘베이루트’의 상업 중심지가 화염에 싸였으며, 지부 건물 주변의 지역도 파괴하기로 지정되었다.
It was a night that the main commercial center of Beirut was set aflame, and the section around the branch home was also marked for destruction.

인간들은 독가스실, 강제 수용소, 화염 방사기, 네이팜탄 및 서로 무자비하게 고문하고 살육하기 위한 기타 극악한 수단들을 사용해 왔습니다.
“Humans have used gas chambers, concentration camps, flamethrowers, napalm bombs, and other heinous methods to torture and slaughter one another mercilessly. . . .

전국에 있는 흉내지빠귀들을 다 잡아들인 후 병에 넣어서 흉내지빠귀 화염병을 만들렵니다.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.

소련제 T-54 전차들은 1956년 헝가리 혁명 당시 전투에 참여했고, 몇몇이 반소 헝가리 저항군의 대전차무기와 화염병으로 인해 파괴되었다.
Soviet T-54 tanks served in combat during the Hungarian Revolution in 1956 and a few were successfully knocked out by the defending anti-Soviet Hungarian resistance-fighters and rebels using Molotov cocktails and several anti-tank guns.

어떤 경우에는 단지 작은 불꽃 정도의 관심일지 모르지만 이 관심을 개인적인 방문과 우리가 나타내는 진정한 염려로써 화염속으로 불어넣을 수 있을지 모른다.
This interest, in some cases only a spark of it, may be fanned into a flame by a personal visit and by the sincere interest we display.