화이트칼라 oor Engels

화이트칼라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

white-collar

adjektief

of or pertaining to office work and workers

경제계에서는 화이트칼라나 블루칼라로 종사하지요.
does low-level white collar or blue collar work in the economy.

voorbeelde

2007년 8월, 사니타리오스의 전국노총 지도자였던 움베르토 로페즈는 공장을 점거하고 있던 화이트칼라 노동자들과 노동자감독관들을 이끌고 공장위원회를 해산했다.
In August 2007, Humberto Lopez, a former UNT leader at Sanitarios, led a group of white-collar employees and company supervisors who seized the plant and deposed the factory council.

분명,선진자본주의세계는 1900-1914년간제조업 45%, 농업 45%, 화이트칼라서비스업 10%라는노동력통계로부터제조업 40-45%, 농업 5-10%, 화이트칼라서비스업 40-45%로변화했다(세기전환기에는겨우등장하기시작했을뿐인대규모군산부문의창출은차치하고라도말이다). 이는무엇을가리키는가? 자본주의적발전의 “줄거리”가다음과같다는것을가리킨다.
Clearly, the advanced capitalist world had gone from a (very rough) breakdown of its work force, in 1900-1914 of 45% in industry, 45% in agriculture, 10% in white-collar services, to 40-45% in industry, 5-10% in agriculture, and 40-45% in white-collar services (not to mention the creation of a large arms sector that had only barely come into existence around the turn of the century). What did this indicate?

화이트칼라 시즌3
hannah montana season 3

산업노동력을계속해서확장하는대신, 이시대는계속증가하는화이트칼라 “서비스부문”(과무기생산)을지탱하기위해노동력의정체된비율의거대하게증대한생산성을활용하였다.
Instead of continuing to expand the industrial work force, it used the greatly increased productivity of a stagnant percentage of the work force to support an ever-growing white collar “service sector” (and arms production).