화자 oor Engels

화자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

speaker

naamwoord

아니면 화자가 전하고자 하는 의미일 수도 있어요.
Or maybe it's the meaning that the speaker is trying to convey.

Soortgelyke frases

화자 인식
speaker recognition

믿을 수 없는 화자
unreliable narrator

백화자
Pe̍h-ōe-jī

對話者
interlocutor

간화자
Simplified Chinese

voorbeelde

Chthonic(또는 ChthoniC 혹은 ChThoniC)(중국어 정체자: 閃靈, 백화자: sín-lîng)은 1995년 타이완 타이베이에서 결성된 헤비메탈 밴드이다.
Chthonic (sometimes typeset ChthoniC or ChThoniC) is a Taiwanese heavy metal band, formed in 1995 in Taipei.

러시아어는 유럽에서 가장 모어화자가 많은 언어이며, 모어 화자수에서는 세계에서 8번째로 많고, 제2언어화자수도 포함하면 세계에서 4번째로 많다.
Russian is the eighth most spoken language in the world by number of native speakers and the seventh by total number of speakers.

점화자석발전기
Igniting magnetos

화자는 반드시 그 관객들을 위한 적절한 정서적인 환경을 창조해야 합니다.
A speaker must create the right emotional environment for their message.

화자(話者)가 나타내는 감정은, 만일 유의한다면, 그가 말하는 내용을 훨씬 더 명확히 이해하게 해 준다.
The emotions manifested by the speaker, if noted, will go far toward throwing light on what is said.

그들 중 일부는 로렌의 프랑스어 화자 공동체 또는 스위스의 발레주 출신의 프랑스계 스위스인 발저(Walser)로 프랑스어와 민족 정체성을 일부 세대 유지했으며, 나중에 바나트(프랑스어:Français du Banat)라고 여겨졌다.
Some of them, coming from French-speaking communes in Lorraine or being French Swiss Walsers from the Valais canton in Switzerland, maintained for some generations the French language and a specific ethnic identity, later labelled as Banat (French: Français du Banat).

10 여기에서 보이는 뱀 배후에 있던 보이지 않는 담화자는 자신을 거짓말장이가 되게 하였읍니다.
10 Here the unseen speaker behind the visible serpent was making himself a liar, for he was contradicting Jehovah God.

‘가다리베’(語部)(직업적인 화자 혹은 암기자)를 사용하여 그 기록들을 그대로 간직하였다는 주장이 있다.
It is said the kataribe (professional narrators or memorizers) were used to keep the records intact.

스페인어 화자는 팔렌케로 크리올을 알아듣지 못한다.
Spanish speakers are unable to understand Palenquero.

화자는 약 90만명이다.
It is about 90.2 cents.

요즘은 약 60만 명의 화자가 있다.
At present there are 60 thousand birds.

첫눈에 반한 사랑은 개인적 경험으로, 인칭, 인물, 또는 화자가 처음 보는 낯선 이에게 즉각적이고 극단적이며 결국에는 오래도록 지속되는 낭만적 매력을 느끼는, 문학 작품에서 흔히 볼 수 있는 수사이다.
Love at first sight is a personal experience and a literary trope in which a person feels an immediate, extreme, and ultimately long-lasting romantic attraction for a stranger upon first seeing or meeting them.

화자의 시점은 첫 번째와 두 번째 사람이 교대로 대체하고 있으며, 그러한 작곡은 조지, 이라 거슈윈의 〈Let's Call the Whole Thing Off〉을 환기한다.
With the narrative perspective alternating between first and second person, the composition also recalls George and Ira Gershwin's "Let's Call the Whole Thing Off".

솔로몬의 노래에서 화자가 누구인지를 알아내는 것이 어려운 이유는 무엇입니까?
Why is it a challenge to identify the speakers in the drama?

통신 경로에는 (1) 화자 혹은 발신자, (2) 송신기, (3) 소식 전달의 매체, (4) 수신기 및 (5) 듣는 자가 있다.
Communications lines have (1) the utterer, or originator, of the message; (2) the transmitter; (3) the medium through which the message passes; (4) the receiver; and (5) the hearer.

화자, 청자, 목적, 그 밖에 도움이 될 만한 것들 학생들을 그룹으로 나누고, 각 그룹에게 성구 익히기 구절을 한 가지씩 배정한다.
Divide students into groups, and assign each group a scripture mastery passage.

보이지 않는 담화자가 ‘하와’에게 말하는 데 사용한 방법은 확실히 그 여자에게 말하고 있는 것이 뱀이라고 착각하게 하려는 속임수였읍니다.
Certainly the method that the unseen speaker used in speaking to Eve was deceptive, leading her to think that it was the serpent that was doing the speaking.

총 1600여명의 화자가 있다.
It has a roll of 1600.

최근에 포데스타라는 명칭은 스위스의 그라우뷘덴주 지역의 이탈리아어 화자 자치 지역들의 시장의 명칭이다.
Currently, Podestà is the title of mayors in Italian-speaking municipalities of Graubünden in Switzerland.

제2차 세계대전 후에 이스트리아 대이동 여파에서, 대부분의 이탈리아어 화자들은 이스트리아의 남쪽과 서쪽으로 이주했고, 대략 30,000 명 정도이다.
In the aftermath of the Istrian exodus following the Second World War, most Italian-speakers are today predominantly located in the west and south of Istria, and number about 30,000.

(1) 항상 듣는 내용을 분석할 것, (2) 불필요한 것은 제거해 버릴 것, (3) 중요한 점들을 유별(類别)할 것, (4) 듣는 내용을 자신이 알고 있는 것에 비교하여 저울질해 볼 것, (5) 화자의 말의 방향을 앞질러 생각해 볼 것, (6) 직접 말하지 않은 내용도 파악해 볼 것.
So they are counseled (1) constantly to analyze what is said; (2) to screen out the irrelevant; (3) to categorize the important points; (4) to weigh what is said against what they themselves know; (5) to look ahead to see where the speaker is going; (6) to listen for what is not said.

프랑스 작가 빅토르 위고의 소설 레 미제라블은 사람의 겉모습과 그 사람 자체를 동일시하지 않음으로써 나타나는 결과를 축으로 해서 전개됩니다.2 소설의 서두에서 화자는 디뉴의 주교인 비앵브뉘 미리엘을 소개하며 그가 빠진 딜레마에 대해 이야기합니다.
The impact of distinguishing between the outward characteristics of an individual and the individual himself is central to the novel Les Misérables, by the French author Victor Hugo.2 As the novel opens, the narrator introduces Bienvenu Myriel, the bishop of Digne, and discusses a dilemma facing the bishop.

뱀 배후에 있던 보이지 않는 담화자는 어떻게 자신을 거짓말장이, 마귀, ‘사단’이 되게 하였읍니까?
How did the unseen speaker behind the serpent make a liar, a Devil, a Satan, of himself?

이 보이지 않는 지성적 담화자는 하나님께 우호적인 자였읍니까, 혹은 그렇지 않은 자였읍니까?
Was this invisible intelligent speaker friendly to God or otherwise?

평균적으로 화자가 가는 형태소는 낮게 어림잡아 60000개의 단어들입니다.
The answer is fairly startling.