화창하다 oor Engels

화창하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lucid

adjective noun

clear

adjektief

어느 모로 보나 전형적인 서아프리카의 아침이었습니다. 태양은 밝게 빛났고 하늘은 화창하였습니다.
From all appearances it seemed like just another typical West African morning—bright sun and clear skies.

Soortgelyke frases

화창
fire lance

화창한
serene · sunny

voorbeelde

화창한 날에는 전부가 안전하게 돌아왔다.
On a sunny day the entire flock returned safely.

따뜻하고 화창한 날 당신이 초원에 있다고 상상해 보십시오.
Picture yourself in a meadow on a warm, sunny day.

이타카( 오디세우스 고향 ) 밖에서 화창한 주택에서 은퇴하고 싶어하는 노인으로서의 오디세우스 -- 다른 사람입니다.
This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other one.

주권자이신 주 여호와께서 하고 계신 일을 볼 때에 우리의 마음이 흥분으로 놀라며 화창하게 하고, 성취된 일들에 대해 영광과 찬양을 그분께 돌리도록 하자.
Let your hearts quiver and expand with excitement as you see what the Sovereign Lord Jehovah is doing, and give him the glory and the praise for what has been accomplished.

그날의 시작은 하늘이 청명하여 화창하였습니다.
That day began warm and beautiful with clear, blue skies.

“그리고 ‘디스코’ 박자는 잘 알지 못하는 사람들에게 1965년 어느 화창한 날 아침에 비롯된 것이 아니었다 ··· 심지어 ‘밴 멕코이’가 ‘허슬’이라는 음악으로 10년 후 가장 인기있게 되었을 때도 아니었다.
“And the Disco beat, to the uninformed, did not begin one fine morning in 1965 . . . nor even when Van McCoy first dented the charts a decade later with his version of ‘The Hustle.’

“어느 화창한 오후에 나는 그리스도인이라고 주장할 뿐 아니라 성서의 가르침을 지지한다고 주장하는 어느 중년 남자를 방문하였읍니다.
One sunny afternoon I called on a middle-aged man who claimed to be not only a Christian but also a supporter of Bible teaching.

지난 2002년 9월 14일 미국 뉴욕 주의 날씨는 따사롭고 화창하였습니다.
IN NEW YORK, U.S.A., September 14, 2002, was a warm and sunny day.

수액이 가장 잘 흘러 내릴 때는 햇빛이 화창하게 쪼이는 기온이 온화한(화씨 약 40도 내지 45도) 낮과 서릿발이 이는 밤중입니다.
The sap runs best on bright sunny days with warm temperatures (about 40 to 45° F.) and frosty nights.

부인 페넬로페와 함께 이타카(오디세우스 고향) 밖에서 화창한 주택에서 은퇴하고 싶어하는 노인으로서의 오디세우스 -- 다른 사람입니다.
This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other one.

어느 화창한 여름날 오후, 여호와의 증인인 열일곱 살 된 제인*은 미국 버지니아 주에 있는 한 공원에서 롤러 스케이트를 타고 있었습니다.
IT WAS a lovely summer afternoon, and 17-year-old Jane,* one of Jehovah’s Witnesses, had been roller-skating in a public park in Virginia, U.S.A.

그 다음 날인 10월 2일 일요일의 아침은 연중 그 시기로서는 화창하고 이례적으로 따뜻한 날씨였다.
The following day, Sunday, October 2, dawned bright and unusually warm for that time of year.

그리고 화창한 날이면 해변은 항상 만원을 이룹니다.
And on a sunny day, the beaches are always full.

또 다른 중요한 요인은 화창하고 청명한 가을 날씨이다.
Another important factor is the bright, crisp autumn weather.

1980년 9월 26일 금요일, 남부 독일은 따뜻하고 화창하였다.
FRIDAY, September 26, 1980, had been warm and sunny in southern Germany.

화창한 일요일 아침에, 형제들은 오전의 중반에 계획된 공개 강연을 고대하고 있었다.
Sunday morning was beautiful, and the brothers were looking forward to the public talk scheduled for midmorning.

우리는 화창하던 햇빛이 극적으로 난폭한 폭우로 변화되는 것에 대단히 놀랐다!
How surprised we were to see the bright sunshine change dramatically to a violent rainstorm!

이 그림이 당신이라고 칩시다. 아주 화창한 날을 즐기고 있지요.
Let's say that this is you.

어느 화창한 날, 점심 식사를 마치고 그가 합숙소에서 잠깐 낮잠을 자고 있는데 한 사람이 문간에 불쑥 나타났다.
On a warm, sunny day, after finishing his noon meal, he was taking a brief nap in the bunkhouse when a figure loomed up in the doorway.

아침에는 구름 한점없이 화창하게 태양이 밝게 비치다가도, 예고없이 먹구름이 하늘을 덮고 폭우가 쏟아질 수 있다.
The day can begin cloudless, sunny and blue, and without warning thick, great clouds can cover the sky, producing torrential rains.

‘오스카르’는 날씨가 화창하든 비가 오든 결코 연구를 빠뜨리는 일이 없었다.
Oscar never missed a study, rain or shine.

화창한 토요일 오전에 열린 이 봉헌식에는 베델 가족, 이전 선교인들을 비롯하여 13개국에서 온 외국 방문객들, 필리핀 국내에서 온 2000여 명의 형제 자매들을 합하여 총 2540명이 참석하였습니다.
Attending on that sunny Saturday morning were the Bethel family, former missionaries and other overseas guests from 13 countries, and over 2,000 brothers and sisters from the Philippines, making a total of 2,540.

어느 화창하고 아름다운 아침에 저는 곧 있으면 여덟 살이 되는 손녀 비키에게 아름다운 우리 고장의 식수원 역할을 하는 인근 호숫가에 산책을 하러 가자고 했습니다.
On a beautiful sunny morning, I invited my almost eight-year-old granddaughter, Vicki, to walk with me near a lake, which is actually a water reservoir for our beautiful city.

이 화창한 날 시애틀 최고의 외과의사께서는 기분이 어떠신가? 좋습니다.
How is the great surgeon from Seattle on this fine day?

밖의 화창한 날을 전혀 알 수 없었죠. 형광등은 머리 위에서 웅웅거리고 병실 벽은 베이지색이었고 진료 기계는 뭔지 모를 경고음을 내고 벽시계는 오후 시간을 가리키고 있었죠.
Fluorescent lights buzzed overhead, the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.