화학 결합 oor Engels

화학 결합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chemical bond

naamwoord

lasting attraction between atoms that enables the formation of chemical compounds

화학 결합의 방법은 물리와 어떤 사건으로부터 생깁니다.
the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.

voorbeelde

초기 유기화학시대의 화학자들은, 분자는 원자로 구성되고 화학결합을 통해 연결되어 있다고 이해 했습니다.
In the early days of organic chemistry, chemists understood that molecules were made of atoms connected through chemical bonds.

공기 중의 이산화탄소는 액체와 분리되는데 이는 용해되어 강하게 화학결합된 이산화탄소와의 작용으로 이루어집니다.
The CO2 in the air is separated [by] the liquid by reacting with the really strong-binding CO2 molecules in solution.

화학 결합에서 전자를 끌어 당기지를 않습니다.
They're very unlikely to hog an electron in a bond.

예를 들어, 어제 발생된 어떤 화학 결합 반응은 동일한 조건이 유지되는 한 오늘도 동일할 것이라고 그는 믿는다.
He does not believe, for example, that the reactions of certain chemical combinations demonstrated yesterday will be different today, if the same conditions are maintained.

하지만 알로락토스와는 다르게 황(S) 원자는 세포에 의해 가수분해 되지 않는 화학결합을 형성해서 세포가 대사되는 것이나 유도인자(inducer)가 분해하는 것을 막는다.
But unlike allolactose, the sulfur (S) atom creates a chemical bond which is non-hydrolyzable by the cell, preventing the cell from metabolizing or degrading the inducer.

또한, 광 안정화 화합물이 표면에 화학결합으로 연결되어 있으므로 소자의 신뢰성을 향상시키고, 고온 소성공정이 없으므로 고품위 액정표시소자나 저온공정이 요구되는 플렉스블 기재 기판을 사용하는 액정표시소자의 제조에도 장점이 있다.
Because of the absence of a high temperature pyro process, the present invention has the advantage of manufacturing a high definition liquid crystal display device or a liquid crystal display device using a flexible base member substrate requiring a low temperature process.

여러 가지 화학적 결합 방법이 무수히 발견되었지만, 그러한 것들이 대단히 안정성이 있음을 볼 수 있다.
Even though chemical combinations beyond number have been discovered, it is found that there is great stability in the arrangement.

지금, 화학과 결합된 컴퓨터 환경에서 비트는 거품들일 것입니다.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

생명이 단순한 화학적 결합과 반응의 결과인가?
Is life the result of just simple chemical combinations and reactions?

그는 그러한 원소들의 원자량, 비중 및 그러한 원소들이 형성할 화학적 결합 형태까지도 예언하였다.
He predicted their atomic weights, densities and the types of chemical combinations that they would form.

그것들에 열을 가하고, 설탕 결정이 가지고 있는 화학적 결합을 만들거나 파괴하면서 갈색의 카라멜을 만드는 것이죠
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?

소오렐 시멘트는 원래 1867년에 만들어졌고 산화마그네슘과 지역 모래의 아름다운 화학적 결합으로 이제는 단단한 돌담을 프린트하는 데 사용할 수 있습니다.
Sorel cement was originally invented in 1867, and it's the beautiful chemical marriage of magnesium oxide and local sand, which they can now use to print solid stone walls.

상기 화합물은 나노다이아몬드의 표면에 화학적으로 결합된 부분(moiety)의 화학구조에 따른 다소의 차이는 있으나 전반적으로 항산화효과를 가지고 있음을 확인하였다.
The compound has been confirmed to have an antioxidant effect overall, albeit that some variation exists depending on the chemical structure of the moiety which is chemically bound to the surface of the nanodiamond.

"생화학"이란 용어는 "생명, 생물"을 의미하는 "bio-" 와 "화학(chemistry)"의 결합에서 유래하였다.
The term “biochemistry” itself is derived from the combining form bio-, meaning "life", and chemistry.

그는 연금술을 두 개의 부분, 즉 화학물질의 제조법과 화학물질의 결합으로 나누었다.
He was admitted on the condition that he complete two compulsory courses, including one in solution chemistry.

만약에 그런 변화를 불규칙적으로 하게 된다면, 화학적 결합을 만들고 부수는 일을 계속 하게 되죠 그리고 이는 후라이팬에 눌어 붙어서 씻어내기 어려운 검은색의 타르 같은 훨씬 더 다양한 분자의 조합을 형성합니다
If you let that go unregulated, you'll continue to make and break chemical bonds, forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out.

관벌레의 혈액은 세균이 필요로 하는 모든 화학 물질을 결합시키기 위해, 인간의 헤모글로빈 분자보다 30배나 더 큰 헤모글로빈 분자로 이루어져 있습니다.
In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.

본 발명은 위상차 필름 및 이를 구비하는 화상 표시 장치에 관한 것이며, 보다 상세하게는, 화학적 결합으로 접합된 액정층과 프라이머층을 구비한 위상차 필름으로서, 상기 화학적 결합은 상기 프라이머층의 표면의 히드록시기 및 카르복시기 중 적어도 하나와 상기 액정층이 포함하고 있는 접착력 강화제의 말단에 존재하는 이소시아네이트기 및 (메타)아크릴레이트기에 의해 형성됨으로써, 각 층간 접착력이 매우 높은 위상차 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to a retardation film and an image display device having the same and, more specifically, to a retardation film comprising a liquid crystal layer and a primer layer which are bonded by chemical bonding, wherein the chemical bonding is formed by a hydroxyl group and/or a carboxyl group on the surface of the primer layer and an isocyanate group and a (meth) acrylate group at the end of an adhesion-reinforcing agent included in the liquid crystal layer, such that the retardation film has a very high adhesive strength between the respective layers thereof.

따라서 나노구조체와 무기물질의 결합성을 경제적이고, 효과적인 방식으로 증가시킬 수 있으며, 무기물질과 나노구조체가 화학적으로 결합된 무기-나노구조체 제조가 가능하다.
Therefore, the bondability of the nanostructure and the inorganic material can be increased in an economical and effective manner.

그리고 세 번째로 화학적인 결합을 만들고 분해할 수 있어야 합니다
And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.

여러 가지 화학 물질들이 결합하여 어쩌다 생겨났다고 하는 생물에게 영적인 필요가 있는 이유는 무엇입니까?
Why would an accidental combination of various chemicals produce creatures with a spiritual need?

본 발명에 의하면, 용액흡착방식을 이용함으로써, 보다 정량적이고 균일하게 입자에 외첨제를 흡착시킬 수 있을 뿐만 아니라, 화학적 결합에 의하므로, 내구성을 현저히 향상시킬 수 있으며, 이산화티타늄에 아미노기를 합성함으로써, 입자간 뭉침현상을 억제하고 유동성을 현저히 향상시킬 수 있는 장점이 있다.
Furthermore, by synthesizing the amino group to the titanium dioxide, clumping between the particles can be prevented and advantageously and significantly increases particle mobility.

「리더스 다이제스트」지에 따르면, 고추에 관한 최근 서적에는 입 속의 감각 세포가 고추에 들어 있는 냄새 없는 화학 물질과 결합해서 음식 맛에 민감해진다는 설명이 나온다고 한다.
According to Reader’s Digest magazine, a recent book on peppers explains that hot peppers contain an odorless chemical substance that blends in with the sensory cells in the mouth and sensitizes them to the flavor of the food.

본 발명에 의한 알콕시실릴기를 갖는 새로운 노볼락 경화제를 포함하는 복합체는 경화제의 알콕시실릴기와 충전제 사이의 화학적 결합 뿐만 아니라 경화제의 알콕시실릴기와 페놀 또는 에폭사이드 그룹 간의 화합결합에 의해 낮은 CTE 및 높은 유리전이온도를 나타낸다.
A composite comprising the novel hardener having an alkoxysilyl group according to the present invention exhibits a low CTE and a high glass transition temperature through a chemical bond between the alkoxysilyl group of the hardener and a phenol or epoxide group as well as a chemical bond between the alkoxysilyl group of the hardener and a filler.