확률론 oor Engels

확률론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

probability theory

naamwoord

branch of mathematics concerned with probability

확률론, 보험 사업까지
probability theory, the insurance business

voorbeelde

가난하면 말라리아에 걸릴 확률이 높아집니다.
If you're poor, you're more likely to get malaria.

공학적 목적에서 신뢰성은 다음과 같이 정의된다: 어떤 장치가 그 의도된 기능을 명세된 기간동안 공인된 조건 하에서 수행할 확률.
Reliability is defined as the probability that a device will perform its intended function during a specified period of time under stated conditions.

악당들의 집은 여전히 활동 중이다, 론.
Bad guy's house is still active, Ty.

소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.
Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.

무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?
So what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?

친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

그러한 모습은, 그러한 것들이 현재에 존재하는 그와 동일한 종의 곤충과 아주 흡사했음을 알려 준다. 진화론자들은 이렇게 말한다.
These imprints show them to have been quite similar to species of the same insects we have now.

일부 호교론자들은 그리스 철학자들이 예언자들의 글을 베낀 것이라고 결론 내리기까지 했습니다.
Certain apologists even concluded that the philosophers copied from the prophets.

론, 준비됐어요?
Ron, you ready?

하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

진화론은 돌연변이의 결과로 생물이 발전한다는 이론이다. 이 이론에 대해서는 다음 기사에서 간단히 설명할 것이다.
Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.

(「호교론」[Apology], 제42장) 세금을 낸 것은 그리스도인들이 위에 있는 권세들에게 복종해야 한다는 바울의 교훈을 따른 한 가지 부면이었다.
(Apology, chapter 42) This was one way that they followed Paul’s counsel that they should be subject to the superior authorities.

진화론자는 그처럼 목적있게 설계된 물건들은 우연히 생길 수 없다고 결론 짓는다.
Such purposeful, designed things, he concludes, cannot happen by chance.

그리고 무신론자라고 공언하는 사람들도 매우 많습니다.
Then there are hundreds of millions of persons who say they are atheists.

그러나 진화론자들은 어느 곳엔가는 지성있는 존재자들이 살고 있는 혹성이 있을 것이라고 믿고 있다.
Yet evolutionist scientists believe that there are planets, somewhere, teeming with intelligent persons.

그 기사는 크리스톨이 개탄한 바 있는 바로 그 독단론을 여실히 드러내었다.
It revealed the very dogmatism Kristol deplored.

“1950년 이래 과학적 증거는 한가지 불가피한 결론을 지적해 왔다. 즉 사람은 ‘다아윈’과 현대 진화론자들이 정설로 생각하는 시간이나 방법에 따라 진화되지 않았다는 사실이다.”
Moore stated: “Since 1950 the scientific evidence has pointed inescapably to one conclusion: man did not evolve in either the time or the way that Darwin and the modern evolutionists thought most probable.”

내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다.
Among my responsibilities was indoctrination of those in my command with the ideology that God does not exist.

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?
What's the probability I get one heads and one tail?

마리아와 교직과 무신론
Mary, Vocations, and Atheism

화석기록을 보면 진화론을 추적할수 있어요.
We can trace the evolution through the fossil record.

현재 트위터의 규모를 고려해보면 백만 분의 일이라는 확률은 하루에 500번 일어납니다.
Given the scale that Twitter is at, a one-in-a-million chance happens 500 times a day.

“유기체계(有機體界)의 진화의 법칙을 연구하는 것은 유물론적 개념의 정립에 도움이 된다 ···
“The study of the laws of evolution of the organic world assists in the working out of the materialistic conception . . .

현대 진화론자들은 종들이 퍼지면서 고립됨에 따라, 유전자 돌연변이로 인해 새로운 환경에서 살아남을 수 있는 능력을 갖게 된 종들이 자연선택을 통해 선별되었다고 가르칩니다.
Modern evolutionists teach that as species spread and became isolated, natural selection chose the ones with gene mutations that made them capable of surviving in their new environment.