확신하는 oor Engels

확신하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

certain

adjektief

그러므로 시편 필자의 말에 의하면 우리도 무엇을 확신할 수 있읍니까?
So, of what can we be certain, according to the psalmist’s words?

cocksure

adjektief

그러므로, 1975년에 들어와서는 과거에 과학을 옹호하던 사람들까지도 과학의 유익성에 대하여 그렇게 확신을 두고 있지 못하다.
So, as 1975 dawns, even those who once promoted science are not so cocksure about its potency for good.

confident

adjective noun

청소년에 대한 믿음을 표현하고 그들이 가치 있고 필요한 존재라는 확신을 준다.
Express your confidence in them and provide reassurance that they are valued and needed.

convinced

adjektief

메리는 보스턴으로 이사가면 더 행복할 것이라고 확신했다.
Mary was convinced that she'd be happier if she moved to Boston.

positive

adjektief

사진들 중 한 장에서 어떤 유사점을 본 것입니다. 하지만 동일인인지는 확신하지는 못했습니다.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.

Soortgelyke frases

확신시키다
assure · convince · to assure · to convince · to persuade

확신
assurance · certainty · certitude · confidence · conviction · oath · persuasion

확신하다
be convinced · have no doubt · know · to assure · to verify

voorbeelde

그들은 말로만이 아니라 능력과 성령과 강력한 확신을 가지고 좋은 소식을 전파하였다.
They preached the good news not only with speech but with power and with holy spirit and with strong conviction.

높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”

물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.
Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.

우리는 정직한 사람들을 돕는 데 필요한 것들을 우리의 기억에 되살아나도록 하나님의 영이 도와 줄 것을 확신할 수 있다.
We can rest assured that God’s spirit will bring back to our minds the things we need to help honest-hearted ones.

이와 같은 확신에 찬 여성들을 교회 어디에서나 찾아볼 수 있습니다.
Similar certain women are found throughout the Church.

그러나 우리는 언제나 여호와께서는 자기 백성들에게 가장 좋은 것이 무엇인가를 아신다는 것을 확신해야 합니다.
He not only wants to safeguard them from the many pains of following an unwise course but also wants his people to be happy. —1 Cor.

우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.

우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.
We can be sure that it will be practical in every way.

저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
I want to assure you that you can do hard things.

그러한 증거는 믿음을 가진 그 사람 자신뿐 아니라 평화에 대한 ‘그의 희망에 관한 이유를 묻는’ 사람들도 충분히 확신시켜 줄 만큼 강력한 것임이 분명하다.—베드로 전 3:15.
Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.

우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
We can be certain that it was not just a ruse used by Jesus to keep his followers busy in the preaching and teaching work.

저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.

더욱이, 심지어 가족이 상황의 심각성을 인식한다 하더라도 고통을 겪고 있는 당사자에게 의학적 치료의 필요성을 확신시키는 것은 어려운 일일 수 있습니다.
Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

저는 우주 공간에도 생명이 존재하며, 이들은 돌아다니다가 새로운 수생 환경을 찾아 생명을 유지한다고 확신합니다.
I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

“쉬지 말고 덕으로 네 생각을 장식하라. 그리하면 하나님의 면전에서 네 확신이 점점 강하여지리니”
“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”

그런데 아마 당신은 이러한 확신을 가지지 못했을지 모른다. 아마 당신은 이렇게 생각할지 모른다.
Now, you may be one who does not share this confidence.

하지만, ‘욥’의 경우와 같이 시련의 기간이 지연되는 것처럼 보일지라도, ‘말라위’ 내의 여호와의 증인들은 ‘욥’의 경우처럼 결국에 가서는 그들이 잔인한 박해로 인하여 받은 상처를 상쇄하고도 남을 정도로 온전한 만족을 얻게 되리라 확신하고 있다.—욥기 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
And though, as it was in Job’s case, the period of trial appears to be prolonged, Jehovah’s witnesses in Malawi are confident that, as with Job, the end result will be totally satisfactory, more than compensating for any hurt they receive now through brutal persecution. —Job 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.

(잠언 12:25) 다른 사람들이 그들을 필요로 하고 있고 소중히 여기고 있고 사랑하고 있다는 사실—그렇습니다, 여호와께서 그리고 또한 형제 자매들이 바로 그렇게 하고 있다는 사실—을 그들에게 확신시켜 주십시오.
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.

만약 그들이 매우 비슷해 보이는 얼굴을 그려낸다면 그들이 고유의 문화적 편견을 그림에 담아내지 않았다고 확신을 가져도 되는 것입니다.
If they all produce a very similar-looking face, then we can start to become confident that they're not imposing their own cultural biases on the drawings.

성취된 예언들에 대한 성서의 완전한 기록을 통하여 우리는 어떤 확신을 가져야 합니까?
The Bible’s perfect record of fulfilled prophecy should give us what confidence?

“그렇다고 확신합니다.”
“I am sure He hasn’t.”

나는 영들의 능력의 증거를 볼 수 있었기 때문에, 그들이 참으로 존재한다는 확신을 갖게 되었다.
I was convinced that spirits really exist since I could see evidence of their power.

내가 신뢰할 만한 사람이라는 것을 다시금 증명할 수 있을지 확신이 서지 않았어요.
I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.