확실하게 하다 oor Engels

확실하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ensure

werkwoord

알이 두개니까 부화의 성공도가 커지며 이것은 독수리의 생존을 보다 확실케 한다.
Two eggs increase the chances of a successful hatching and ensure the survival of the eagle.

voorbeelde

또 무엇을 믿어야 할지 불확실해 하는 사람들도 있읍니다.
Still others are uncertain about what to believe.

“전통적 교파들은 그들의 메시지를 널리 알리지 못할 뿐 아니라, 과연 그 메시지가 무엇인가도 점점 더 불확실해 하고 있다”라고 「타임」지는 기술한다.
“Not only are the traditional denominations failing to get their message across,” writes Time magazine, but “they are increasingly unsure just what that message is.”

(욥 36:3) 그분은 그 점을 불확실하게 해놓지 않으셨읍니다.
(Job 36:3) That he has done in no uncertain way.

말을 확실하게 해두죠
Change, my friends, is nigh.

1914년 이래 지진 활동이 엄청나게 증가한 사실은 우리가 지금 예수의 임재 시기에 살고 있다는 점을 더욱 확실하게 해 준다.
The dramatic upsurge in earthquake activity since 1914 helps to prove that we are living in the time of Jesus’ presence.

우리의 가르침이 후일의 선지자들의 가르침과 일치한다는 것을 확실하게 하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있는가?
What can we do to ensure that our teaching is unified with the teachings of latter-day prophets?

이런 일이 다시는 벌어지지 않도록 확실하게 해
Make sure something like this never happens again.

좀 더 확실하기 하기 위해서, 여기 있는 이 모서리는
I think you get the general idea here.

불러주신 것을 아주 큰 영광으로 생각합니다 사실을 확실하게 하고 싶으신거죠
So you want to set the record straight.

이러한 환경에서 우리는 영원한 진리와 성약에 대한 결의를 갖고 항상 서 있을 곳을 확실하게 해야 합니다.
In this environment we will need to make sure where we stand all of the time in our commitment to eternal truths and covenants.

가지고 있지 않다는 것을 확실하게 하고자 한다면,
So there are 364 possibilities out 365.

네놈이 죽는걸 확실하게 할 수 있다면 기꺼이 내 몸 하나 희생할거야
I'll sacrifice my life to make sure you're dead.

그것이 그곳에 도착하도록 확실하게 할 필요가 있어요
We need to make sure it gets there.

제 생각을 확실하게 해주었어요.
You crystallized my thoughts.

오늘 아침 과학자들이 " 신의 입자 " 를 찾은게 거의 확실하다고 합니다.
Scientists this morning announced they are almost certain they have discovered what's being called the " God Particle. "

하지만 난 널 알지, 밥 마무리는 확실하게 해야지
But I know you, Bob.

난 그냥 당신이 이게 개인적인 문제가 아니라는 걸 확실해 했으면 해
Hey, I just want to be clear you understand this is not personal at all.

입다는 일단 위기가 지나갔다고 해서 또다시 하느님의 통치를 버려서는 안 됨을 확실하게 해 두기를 원하였다.
Jephthah wanted to make sure that God’s rule would not be forsaken again once the crisis had passed.

··· 그러나 최근의 증거는 수수(數數) 백만년 전에 실제로 대폭발이 일어났음을 거의 확실하게 한다.”
But the latest evidence makes it almost certain that the Big Bang really did occur many millions of years ago.”

분지학과 같은 새로운 방법론과 여러 '깃털 공룡'의 발견이 이 관계를 더 확실하게 해주었다.
Newer methods, such as cladistics, and the discovery of several feathered dinosaurs have helped confirm the relationship.

그들의 온전한 복종을 더욱 확실하게 하기 위하여 노예법이 생겨났다.
Slave codes were formulated to assure their complete subordination.

부모는 자녀의 장래 행복을 확실하게 하고 싶어하는 것일 뿐이다.
They simply want to ensure your future happiness.

그 과도기에, 활동의 진전을 확실하게 하는 새로운 조직상의 마련이 이미 실시되고 있었다.
By the time of this transition, new organizational arrangements were already in operation that ensured the forward movement of the work.

(전도 9:11) 하지만 미래가 불확실하다고 해서 지금 정신의 평화를 빼앗겨서는 안 됩니다.
9:11) However, uncertainty about tomorrow need not rob us of peace of mind today, as it often does those who lack the security of a warm relationship with God.

평가하고, 더 이른날부터 아이들을 가르치고, 어린 아이들에게 충분한 도움을 제공하는 걸 확실하게 해야 합니다.
The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people.