확실한 사실 oor Engels

확실한 사실

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

certainty

naamwoord

만일 당신이 그러한 세상이 단지 꿈이 아닌 확실한 사실이라는 것을 확신할 수 있다면, 당신은 어떻게 느끼겠는가?
If you could be convinced that such a world is not just a dream, but a certainty, how would you feel?

voorbeelde

한 가지 확실한 사실은, 사람들의 생활비가 내려가지 않을 것이라는 점이다.
One thing is certain: the people’s cost of living is up to stay.

확실한 사실을 알려고 햇던거 뿐이오
My letters of denounciation.

확실한 사실이죠, 캣
That's very true, Cat.

저에게는 확실한 사실입니다.
It's certainly true for me.

이 확실한 사실로부터 하나님의 말씀에 예언된 바와 같은 영원한 세계 평화를 동경하는 모든 사람들은 위안을 받을 수 있읍니다.
From this sure fact let all persons who yearn for everlasting universal peace as foretold in God’s Word take comfort.

물론 그렇게 되었다. 그것은 확실한 사실이다.”
And that is, of course, precisely what has happened.”

복음에 관한 확실한 사실들, 즉 진리는, 여러분이 일단 그것을 이해하고 나면, 이 어려운 시기를 잘 견뎌 내도록 해 줄 것입니다.
The certainties of the gospel, the truth, once you understand it, will see you through these difficult times.

제가 80세에 죽는다고 칩시다. 이것은 저에 대한 사실, 불확실한 사실입니다.
I die at age 80 -- that's a fact about me, it's a contingent fact about me.

에스더서의 확실성과 사실성이 어떻게 증명되는가?
How is the book of Esther established as authentic and factual?

만일 당신이 그러한 세상이 단지 꿈이 아닌 확실한 사실이라는 것을 확신할 수 있다면, 당신은 어떻게 느끼겠는가?
If you could be convinced that such a world is not just a dream, but a certainty, how would you feel?

그리고 한 가지 확실한 사실은, 일단 이 제도에 종말이 닥친다면, 우리가 가지고 있는 모든 기금은 무용지물이 되고 불필요한 것이 될 것입니다.
And one thing is certain, once this system comes to an end any funds we have are not going to be usable or necessary then.

‘리자’가 어떻게 혹은 왜 그 병에 걸렸는지 불확실하다는 사실이 언제나 나의 마음을 떠나지 않고 괴롭혔다.
The uncertainty of how or why Lisa got the disease haunted me.

현재의 인간 생명이 짧고 불확실하다는 사실을 생각할 때, 우리 모두는 매일 영적으로 깨어 있을 필요가 있습니다.
In view of the brevity and uncertainty of present human life, every one of us needs to be spiritually alert each day.

여러분의 추측이 확실하고 사실에 근거하고 있나요?
Are your assumptions valid and supported by facts?

그러므로 예수께서는 장래에 사단이 하늘에서 떨어질 이 일을 확실한 사실로 말씀하셨읍니다.—계시 12:5, 7-10.
Jesus therefore spoke of this future fall of Satan from heaven as a certainty. —Revelation 12:5, 7-10.

한가지 방법은 귀납법이 불확실하다는 사실을 인정하는 것이지만, 최소한, 사례가 늘면 일반 진술의 가능성도 높아진다.
One approach is to acknowledge that induction cannot achieve certainty, but observing more instances of a general statement can at least make the general statement more probable.

한 가지 확실한 사실은 우리가 성장 과정을 가속시킬 수도, 지연시킬 수도 없다는 점이다.
One thing is for sure: You can neither speed up nor delay the process of growing up.

한 가지 확실한 사실은, 그 달팽이의 원산지는 파푸아뉴기니가 아니라는 점이다.
One thing for certain, they are not natives of Papua New Guinea.

4 여러 가지 사실은 이 기록의 확실성과 사실성을 증명한다.
4 Many facts establish the record as authentic and factual.

9 한 가지 확실한 사실은 전 시간 ‘파이오니아’ 전도 봉사는 게으른 사람을 위한 것이 아니라는 것입니다.
9 One thing is sure: the full-time pioneer ministry is not for lazy people.

성서가 하나님의 책이라는 확실한 사실은 성서 원칙을 실천하는 결과로 평화와 연합을 얻게 되었다는 실제 증거에 의하여 더욱 더 뚜렷하게 입증되었다.
Convincing evidence that the Bible is of divine origin makes it all the more imperative that its wholesome principles be put into practice with a view to attaining peace and unity.

이 책에 기록된 내용의 확실성이나 사실성에 대해서는 이러한 증거가 있다. 이 책의 사건 중 다수가 「시편」과 「그리스도인 희랍어 성경」에 지적되어 있다.
As to the authenticity or the genuineness of the things recorded in the book: Many of its events are referred to in the book of Psalms and in the Christian Greek Scriptures; there is a straightforwardness and candor that stamps the book as truth.

아말렉 사람들의 기원이 그보다 훨씬 더 오래전으로 거슬러 올라가며 그들이 에서의 손자 아말렉의 자손들이 아니라고 하는 일부 사람들의 견해는 확실한 사실에 근거한 것이 아니다.
The belief of some that the Amalekites were of a much earlier origin and not descendants of Esau’s grandson Amalek is not founded on solid factual ground.

(행 17:19, 20) 이에 대해 바울은 조심스럽게 확실한 사실들을 하나씩 제시하면서, 논리적이고 설득력 있으며 납득할 만한 논증을 전개하며 대답해 나갔다.
(Ac 17:19, 20) In reply Paul carefully laid one solid fact upon another, building up as he went along, a logical, persuasive, and convincing argument.