확장팩 oor Engels

확장팩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

expansion pack

naamwoord

addition to an existing role-playing game, tabletop game or video game

voorbeelde

이 게임의 버전 1.4로 업데이트하면서 4번째 11개 레벨 에피소드가 추가된 확장팩 Plutonium PAK은 1996년 11월에 출시되었다.
The Plutonium PAK, an expansion pack which updated the game to version 1.4 and added a fourth eleven-level episode, was released in November 1996.

5개의 확장팩이 출시됐다.
The capsules are 5-parted.

스포어의 첫 번째 확장팩 출시”.
"Start of First Disability Challenge".

'스몰 월드'는 여러 가지 확장팩이 있다.
Small World has had several expansions.

확장팩에는 새로운 게임 보드 및 위치가 포함되어 있으며, 플레이어의 왕국 확장 및 금화 획득의 다른 방법도 추가되었다.
They contain new game board sections, new locations and more ways to expand your kingdom and receive gold during and at the end of the game.

1993년 둠에 출시된 이래로 이 시리즈에는 수많은 후속작(시퀄), 확장팩, 영화가 만들어졌다.
Since the release of Doom in 1993, the series has spawned numerous sequels, expansion packs, and a film.

확장팩을 제외한 오리지널 게임이 시작 위치는 콘스탄티노폴리스의 함락 바로 직후인 1453년부터 시작하여 프랑스 혁명이 시작한 직후인 1789년까지이다.
The original game without expansions starts in 1453, right after the Fall of Constantinople, and continues to 1789, just past the beginning of the French Revolution.

2005년 11월, 원본 없이도 플레이 가능한 확장팩 하츠 오브 아이언 2 : 둠즈데이가 발표되었으며 2006년 4월 출시되었다.
In November 2005, a stand-alone expansion pack to the game, Hearts of Iron II: Doomsday, was announced and it was released April 4, 2006.

본게임과 두 개의 확장팩이 모두 포함되었다.
It contains the main game and the two expansions.

확장팩은 몇 가지 잃어버린 마법 물체를 찾기 위해 보내진 한 학생에 관한 이야기를 담고 있다.
The expansion pack features a story line concerning a student sent out to recover some stolen magical objects.

이야기는 확장팩 디아블로 II: 파괴의 군주로 이어지며 바알이 전설적인 아리앗 산의 세계석을 타락시키려 시도했다.
The story continues in the expansion Diablo II: Lord of Destruction where Baal attempts to corrupt the mythical Worldstone on Mount Arreat.

또한 이 확장팩에는 자가용이 생겨, 외출 할 때 자가용을 이용할 수 있다.
It is also preferred to use the greeting when arriving and also when leaving.

이 게임은 2개의 확장팩 - 2012년에 출시된 '고대의 대두(Rise of the Ancients)'와 2013년에 출시된 '선박 팩 하나(Ship Pack One)' - 및 4개의 소형 확장팩이 있다.
The game currently has three expansions — Rise of the Ancients, released in 2012, Ship Pack One, released in 2013 and Shadow of the Rift, released in 2015 — and four mini expansions.

확장팩으로 3개 아메리카 원주민 문명과 새로운 시나리오가 추가된 에이지 오브 엠파이어 3: 대전사(Age of Empires III: The War Chiefs)가 2006년 10월 17일에 출시되었고, 2007년 10월 23일, 아시아를 배경으로 하는 두 번째 확장팩 에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조(Age of Empires III: The Asian Dynasties)가 출시되었다.
Two expansion packs have been released: the first, Age of Empires III: The WarChiefs, was released on October 17, 2006, and introduced three Native American civilizations; the second, Age of Empires III: The Asian Dynasties, was released on October 23, 2007, and included three Asian civilizations.

또한, 시티 확장팩은 새로운 길드 카드 3장, 리더 카드 6장, 원더 보드(비잔티움의 아퍄소피아(Hagia Sophia of Byzantium), 페트라의 알 카즈네(Al Khazneh of Petra)) 2장을 포함한다.
The Cities expansion also contains three new guild cards, six leader cards and two Wonder boards: the Hagia Sophia of Byzantium and Al Khazneh of Petra.

2015년 5월 스탠드 얼론 확장팩이 출시되었는데, 본작의 사건 전을 무대로 하는 《울펜슈타인: 더 올드 블러드》가 그것이다.
A stand-alone expansion was released in May 2015, set before the events of the game and entitled Wolfenstein: The Old Blood.

발매이래 여덟 번의 확장팩과 수십가지의 무료 컨텐츠가 업데이트 되었다.
Eight expansion packs and nine stuff packs were subsequently released.

'매시브 어썰트 네트워크'와 그 속편이자 확장팩인 ́매시브 어썰트: 도미네이션( Massive Assault:
Massive Assault Network and its sequel followed, as well as an add- on, named Massive Assault:

사람들이 대경실색을 했죠. 날개 두개를 확장팩으로 설치한 닭입니다. 클리프 태빈 작품이죠.
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.

2008년 6월 23일, 《심시티 소사이어티: 데스티네이션》(SimCity Societies: Destinations)이라는 이름의 확장팩이 출시되었다.
On June 23, 2008, an expansion pack was released titled SimCity Societies: Destinations.

블랙 엠포리엄 확장팩은 장대한 무기, 강력한 액세서리, 새로운 제작 재료와 설계도, 그리고 다른 찾기 힘든 아이템을 판매하는 4개의 고레벨 상점을 추가합니다.
The Black Emporium expansion adds four high-level stores that sell epic weapons, powerful accessories, new crafting materials and schematics, and other hard-to-find items.

앱에서 직접 새로운 게임과 확장팩을 구매하세요.
Purchase new games and expansions directly from the app.

새로운 온라인 협동 게임 모드에서 더 오래 게임을 즐기고, 완전히 새로워진 협동 게임 임무에서 서로를 보호하며 싸우십시오.* 히드라 작전, Windows 8 및 Windows Phone 확장팩 에서 수수께끼와 오싹함이 가미된 추가 싱글 플레이 캠페인을 플레이하십시오--Xbox에서 무료로 제공됩니다!
Play longer than ever in a new online Co-op mode, and watch each other's backs with all-new Co-op missions* Engage in Operation Hydra, the Windows 8 and Windows Phone expansion  that brings mystery and a chilling addition to the single player campaign--free on the Xbox!

워크래프트 III: 리포지드는 2002년 출시됐던 혁신적인 클래식 실시간 전략 게임 워크래프트 III: 레인 오브 카오스와 그 확장팩 워크래프트 III: 프로즌 쓰론을 최신 환경에 맞춰 리메이크한 작품입니다.
Today at BlizzCon, Blizzard Entertainment announced Warcraft III: Reforged , a meticulous remake of the groundbreaking 2002 real-time strategy classic Warcraft III: Reign of Chaos and its expansion Warcraft III: The Frozen Throne.

XCOM: Enemy Unknown의 확장팩에는 50%의 새로운 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 1
The Expansion to XCOM: Enemy Unknown with 50% more new content.