환경 결정론 oor Engels

환경 결정론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

environmental determinism

study of how the physical environment predisposes societies and states towards particular development trajectories

voorbeelde

우리는 지구 온난화와 기후 변화에 대해 너무 많이 알고 있죠. 그런데 내부 환경 결정론이라 불리는 것들에 대해서는 개념 조차 없습니다.
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.

저는 숙명과 관련된 이야기에 관심을 가지고 있었는데요, 숙명이라는것이 혈통이든, 우연이든, 환경으로 결정되든 상관없었어요.
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.

저는 숙명과 관련된 이야기에 관심을 가지고 있었는데요, 숙명이라는것이 혈통이든, 우연이든, 환경으로 결정되든 상관없었어요.
I traveled around the world over a four- year period researching and recording bloodlines and their related stories.

하지만 어떤 경우에는 가정 환경이 결정적인 영향을 미치는 요인이 됩니다.
Still, in some cases family environment is a crucial part of the equation.

우리는 친환경 여부를 결정하기 위해 3가지의 기준을 사용합니다.
We use three metrics to determine green.

본 발명의 글리세릴 포스포릴 콜린 결정은 그 제조에 있어 용매 환경에서 결정 석출 온도 및 교반 시간을 조절함으로써, 신규한 결정을 수득할 수 있으며, 시딩(seeding)과정이 불필요하여 종래 방법에 비해 제조과정이 용이하다.
With respect to the preparation of the glyceryl phosphoryl choline crystal of the present invention, a novel crystal can be obtained by controlling the crystal precipitation temperature and the stirring time in the solvent environments, and a preparation process is simple compared with a conventional method by not requiring a seeding step.

그와 같은 결정은 “환경 문제와 관련된 일본의 명성에 더 큰 손상을 입힐 위험이 있는 논쟁거리를 매듭 지었다.”
The decision “defused a controversy that had threatened to do further damage to Japan’s reputation on environmental matters.”

하나님의 계명에 반하여 행동하겠다는 결정이 환경이나 남들 때문이었다고 말할 수는 없는 일입니다.
We cannot blame circumstances or others for a decision to act contrary to God’s commandments.

어떤 형태의 장례식을 할 것인가는 개인적인 필요, 재정 상태 및 여타 환경에 따라 결정될 것이다.
Personal needs, finances and other circumstances would dictate the type of services obtained.

오히려 많은 사람들의 종교는 태어난 환경에 따라 결정되지 않는가?
Rather, is not the religion of many an accident of birth?

연구할 재료는 그 개인의 환경에 따라 결정될 것이다.
The material to study would depend upon the circumstances of the individual.

이런 식으로 환경이 수명을 결정하는 것 입니다.
In this way, the environment shapes longevity.

개인의 미래를 지배하는 개인의 특성, 사고 방식, 결정은 또한 환경과 문화와도 관련이 있다.
An individual’s traits, his way of thinking and the decisions that govern his future also involve his environment and culture.

당신이 그런 환경에 있겠다고 결정한다면 영적으로는 어떻게 해나가겠습니까?—비교 야고보 3:18.
How would you fare spiritually if you chose to be in such an environment?—Compare James 3:18.

(빌레몬 25) 그러나 지방적 환경이 시간표를 결정할 것입니다.
25) But local circumstances will determine the schedule.

다만, 공기업이 민영화된 기업의 소유지배구조는 자신의 선택이라기 보다는 외부적 환경에 의해 주로 결정된다.
However, the choice to consume alcohol outside of church is now a personal decision for any member.

광고그룹에서 동일한 검색어에 일치하는 키워드가 여러 개인 경우, 입찰 참여 광고에 사용될 키워드는 아래의 환경설정에 따라 결정됩니다.
If your ad group has several keywords that could match a search term, the preferences below are used to determine which keyword is used to enter an ad into an auction.

이번 결정은 사용자 환경을 위해 내려진 것입니다.
This change will affect all countries.

(마태 24:14) 물론, 환자의 연령과 환경은 대화의 방향을 결정하는 요인이 될 수 있다.
24:14) His age and circumstances, of course, may determine the direction of the conversation.

우리는 매일 환경에 영향을 미치는 결정을 내립니다.
Every day we make choices that affect the environment.

12 부모에 의해서건 생물학적 환경에 의해서건 결정이 내려졌읍니다.
12 The decision has been made—whether by parents or by biological circumstances.

다른 단백질과 비교하여, 막 단백질 구조의 결정은 자연환경과 분리된 단백질의 올바른 형태가 보존되는 실험조건을 설정하기 어렵기 때문에 많은 부분에서 문제로 남아있다.
Compared to other classes of proteins, the determination of membrane protein structures has remained a challenge in large part due to the difficulty in establishing experimental conditions where the correct conformation of the protein in isolation from its native environment is preserved.

우리가 함께 일하기 위해, 의사가 된 이야기와, 당신 어머니와 이런 환경에서 일하기 위한 결정 말이죠.
Mohamed, to work together -- for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.

따라서 그런 환경에서는 더 순수한 결정체가 생산될 수 있습니다.
Thus, purer crystals might be produced under such conditions.

사용해야 할 음량의 정도를 결정하는 데 무슨 환경이 도움이 되는가?
What circumstances help us to determine the amount of volume we should use?