환경 범죄 oor Engels

환경 범죄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

environmental crime

illegal act which directly harms the environment

voorbeelde

수입 취업 건강과 장애 교육, 기술과 훈련 주택과 생활 장애 주변 환경 범죄 더 자세한 내용은 ID 2004에서 찾아 볼 수 있다.
Income Employment Health and disability Education, skills and training Barriers to Housing and Services Living environment Crime Further details can be found at the ID2004 entry.

어스 위트니스에 참여하는 많은 사람들은 인간이 초래했든 아니든, 생태계 문제와 특히 환경 범죄와 심각한 온실가스 및 대기오염원을 집중적으로 다룰 것입니다.
Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human-caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.

경제 문제 및 개발 분과 위원회의 보고서에는 “인신매매, 불법 마약을 비롯한 금지 물품의 밀수, 위조, 환경 범죄, 사이버 범죄, 탈세, 돈세탁, 부정부패, 뇌물 수수”가 열거되어 있다.
The report from the Committee on Economic Affairs and Development lists “trafficking in human beings, illicit drug and other contraband smuggling, counterfeiting, environmental crime, cybercrime, tax fraud, money laundering, corruption and influence trading.”

전쟁, 인구 증가, 환경 오염, 범죄, 질병, 불안 등 모든 분야에 멸망의 가능성이 존재하며 그 모든 것은 동시에 폭발할 수 있읍니다.
In every field —war, population growth, ecology, crime, famine, disease, unrest— there is the potential for destruction, and all of them could explode simultaneously.

나쁜 환경은 범죄를 싹트게 할 수 있다—그러나 항상 그런 것은 아니다
A bad environment can breed criminal actions —but not always

나쁜 환경은 범죄를 조장한다
Bad environment contributes to crime

흔히 어린이들과 십대들은 그러한 환경에서 범죄나 착취의 대상으로서 손쉬운 표적이 됩니다.
Often, children and teenagers are easy targets of crime and exploitation in this environment.

우크라이나 사법 기관에 사이버 위협을 막고 정보 환경에서 범죄자를 잡아내는 특수 조직이 추가된다.
Ukraine's law enforcement ranks will soon feature a special division tasked with preventing cyberthreats and apprehending criminals in the information sphere.

부유한 나라에서나 가난한 나라에서나 정부들은 마약 남용, 열악한 주거 환경, 빈곤, 범죄, 실직 및 전쟁 등의 문제와 힘겨운 싸움을 벌이고 있습니다.
Both in rich countries and in poor lands, governments struggle with drug abuse, poor housing, poverty, crime, unemployment, and warfare.

그러한 환경에서는 범죄와 폭력과 절망감이 만연하게 됩니다.
In such an environment, crime, violence, and despair flourish.

물론, 악화되는 범죄 환경 속에서 우리는 생명과 재산을 보호하기 위해 어떤 실제적인 조처들을 취해야 할지 모른다.
Of course, in a worsening criminal climate, we may have to take certain practical steps to safeguard our life and our possessions.

시간이 지나면 “범죄”, “환경 오염”, “가난”, “전쟁” 같은 말은 사라질 것입니다.
In time, words like “crime,” “pollution,” “poverty,” and “war” will disappear from our vocabulary.

또 어떤 사람들은 경제적 재난, 핵전쟁의 위협, 폭력 범죄, 환경 파괴를 해결하지 못하는 인간 정부의 무능함을 생각하면서 인류에게 도움이 필요하다는 점을 깨닫게 됩니다.
Others become conscious of man’s need for help as they contemplate the failure of human governments to cope with economic disasters, nuclear threats, violent crime, or environmental destruction.

범죄는 ··· 환경이 아니라 생각 ‘때문에’ 일어난다.”
“Crime . . . is ‘caused’ by the way [the person] thinks, not by his environment.”

또한 범죄나 환경 악화나 도시 공해를 없앨 방법을 알아낼 것 같은 사람도 전혀 보이지 않습니다.
Nor has anyone come close to finding a means to eliminate crime, environmental decay, or urban pollution.

‘나는 범죄의 환경에서 자라났다.
‘I was raised in an environment of crime.

우리는 융통성을 발휘하여, 실직, 건강, 범죄, 편협, 환경, 전쟁의 위협 등과 같이 사람들에게 실제로 영향을 주는 문제들에 관해 이야기할 필요가 있습니다.
We need to be flexible, talking to people about matters that do affect them, such as unemployment, health, crime, intolerance, the environment, and the threat of war.

대개 그들의 형제나 자매 혹은 이웃들은 똑같은 환경 아래 살면서도 범죄의 길을 가지 않았다.
Usually they had brothers or sisters or neighbors living under the same conditions who did not take a path of crime.

그와는 반대로 무력 충돌, 민족 분쟁, 범죄, 실직, 빈곤, 환경 오염, 질병, 이 모든 것이 사람들의 생의 즐거움을 계속 망쳐놓고 있습니다.
On the contrary, armed conflict, ethnic strife, crime, unemployment, poverty, pollution of the environment, and illnesses all continue to mar people’s enjoyment of life.

이들은 자기 삶의 환경을 때려부수고 있는 범죄자, 사기꾼, 위험인물 이었습니다.
These were criminals, thugs, dangerous, destroying their own environment.

얼마 전까지만 해도, 환경 보호를 명분으로 한 범죄는 지역적으로 제한된 영향밖에 미치지 못했으며 거의 주목을 받지 못했다.
Until recently, crimes in the name of environmental protection had limited, local impact and drew little attention.

어떠한 환경에서는 특히 회중 집회에서 범죄를 책망해야 합니까?
What circumstances would particularly call for reproving wrongdoing in congregation meetings?

직업이 있어야 안전감을 갖게 되는 사람이 있는가 하면, 부를 축적해 놓고 있어야 안전감을 갖게 되는 사람도 있고, 범죄 없는 환경에서 살아야 안전을 느끼는 사람도 있을 것입니다.
To one person, security is a job; to someone else, it is wealth; and to a third person, security is a crime-free environment.

사람들은 전쟁을 하고, 범죄를 하고, 환경을 오염시키고, 동료 인간에 대한 관심보다는 흔히 탐욕이 동기가 되어 사업을 하며, 때때로 알면서도 건강을 해칠 수 있는 습관에 빠진다.
They fight wars, commit crimes, pollute the environment, often carry on business in a manner motivated by greed rather than concern for their fellowman, and sometimes indulge in habits that they know can be harmful to their health.

파렴치할 정도로 무모한 환경 파괴는 바로 세계에 대한 범죄로 간주될 정도로 경종을 울리는 형태와 규모로 자행되고 있다.”
Criminally reckless environmental destruction has taken such alarming forms and dimensions that it has become recognized as a crime against the world itself.”