환불하다 oor Engels

환불하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

refund

verb noun

철도 당국은 2주일이 지나도록 승차권 대금 환불을 거부하였다.
The railway refused to refund the ticket money before two weeks had elapsed.

Soortgelyke frases

반환, 환불에 사용하는 약식
refund form

환불금
drawback · refund

소득세 환불
income tax return

초과지불액 상환, 환불
overpayment refund

환불
refund

voorbeelde

구입한 동영상을 환불받고 싶다면 지원팀에 문의해 주세요.
If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

전체 환불을 하려면 거래 ID만 업로드하면 됩니다.
To issue a full refund, you only need to upload Transaction ID.

오디오북 환불 여부는 구매한 국가에 따라 달라집니다.
Refunds on audiobooks depends on where you bought the audiobook:

앱 구매에 비해 환불이 훨씬 많을 경우 구매자당 지출 데이터 수치가 낮게 나타날 수 있습니다.
In cases where an app has a significant number of refunds compared to purchases, spending-per-buyer data can occasionally go down.

환불 데이터를 가져와 애널리틱스의 향상된 전자상거래 보고서를 통해 비즈니스에 미치는 영향을 분석하고자 하는 전자상거래 의류 소매업자의 예를 들어 보겠습니다.
You are an ecommerce clothing retailer and you want to import refund data so you can analyze the impact to your business with the Analytics Enhanced Ecommerce reports.

환불규정이 어떻게 되죠?
What's your return policy?

애널리틱스 계정에 업로드한 환불 데이터는 삭제하거나 수정할 수 없습니다.
You cannot delete or modify refund data once it has been uploaded to your Analytics account.

그러나 한 사람도 환불을 요구하지 않았다.
But not one person asked for a refund.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.
Users won't receive a refund for their old plan.

2단계: Google Ads 계정에 정보를 입력한 후 환불 요청 양식을 작성하여 팩스를 보냅니다.
Step 2 – After entering your information in your Google Ads account, fill in the refund request form and fax it to us.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.
Google storage plan purchases are non-refundable.

주문 취소하여 환불받은 영화 또는 TV 프로그램은 라이브러리에서 삭제되어 시청할 수 없게 될 수 있습니다.
If you return the movie or TV show for a refund, it may be removed from your library and you may not be able to watch it.

구매한 상품이 기대한 것과 다르거나, 제대로 작동하지 않거나, 구매 후 변심으로 환불을 원한다면 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다.
If the purchase isn’t what you expected, doesn’t work or you don’t want it any more, you can:

참고: 계정을 해지하면 Google에서 기존 등록 수수료 25달러를 환불해 드립니다.
Note: If you close your old account, we will refund your original $25 registration fee.

카드환불좀 빨리 처리해줄 수 있겠어?
Can you do a quick card refund for me?

예를 들어 Google Play에서 파일 스토리지 서비스를 구매한 경우 14일 이내에 구매를 취소하면 전액 환불받을 수 있습니다.
For example, if you buy file storage services on Google Play, you can cancel the purchase within 14 days for a full refund.

Play Console 웹사이트 또는 앱을 사용하여 사용자가 구매한 항목과 관련해 앱 주문을 확인하고, 환불을 처리하고, 구독 취소를 관리할 수 있습니다.
Using the Play Console website or app, you can view your app’s orders, issue refunds and manage subscription cancellations for items that your users have purchased.

12주 이상 지나도 잔액이 환불되지 않은 경우 Google에 문의하세요.
If you've waited longer than 12 weeks, then please contact us.

환불 처리: Google에서 승인되지 않은 청구 건과 관련해 Google Play 환불 정책에 따르거나 특정 상황을 예외로 인정하여 개발자 대신 환불을 처리할 수 있습니다.
Offer refunds: Google may issue refunds on your behalf for unauthorised charges, in accordance with Google Play’s refund policies, or as a courtesy in certain situations.

구매한 항목과 겪고 계신 문제에 따라 환불이 가능할 수 있습니다.
Depending on the details of your purchase and issue, you may be able to get a refund.

계정에 연결된 국가에 따라 환불 양식에 기재해야 하는 정보가 다릅니다.
The refund form will require different information based on the country associated with your account.

송금으로 결제한 경우 환불받을 은행 계좌 세부정보를 제공해야 합니다.
If you paid by money transfer, we'll ask for your bank account details to process the refund.

신용카드사 또는 은행에서 환불을 처리하기까지 최대 4주가 소요될 수 있습니다.
It can take up to four weeks for your credit card or bank to process the refund.

Google Ads 계정에 연결된 은행 계좌 또는 신용카드가 있는 경우 자동으로 환불 처리가 이루어집니다.
We'll automatically initiate a refund to your bank account or the credit card associated with your Google Ads account.

업로드 파일의 행에 ga:transactionId만 포함되어 있으면 원래 신고된 제품 수량, 가격, 거래 수익을 이용해 전체 제품을 포함한 거래 전체가 환불됩니다.
When a row in your upload file contains only ga:transactionId, the entire transaction, including all products, will be refunded using the originally reported product quantities, prices, and transaction revenue.