환영 합니다! oor Engels

환영 합니다!

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

welcome

adjective verb noun interjection

언제라도 동참을 환영 합니다.
I welcome you to come along with me.

voorbeelde

에 오신 것을 환영 합니다이 " VMC 평준화 " 비디오
Welcome to this " VMC Leveling " video

에 오신 것을 환영 합니다 새로운 하 스 서비스 가이드 웹사이트
Welcome to the new Haas Service Guide website

예를 들어, ‘그리스도께서도 우리를 환영하신 것처럼 서로 환영’하라는 성서의 교훈을 고려해 보자.
Consider, for example, the Bible’s counsel: “Welcome one another, just as the Christ also welcomed us.”

에 오신 것을 환영 합니다 하 스 UMC 750에 대 한 설치 절차의이 리뷰
Welcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC- 750

X factor에 돌아 온것을 환영 합니다. 대기원들이 줄기 시작하면서
welcome back to the X Factor

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈
Welcome to the lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈
Welcome to the Lathe soft jaw video series

반면에, ‘가나’에서는, 손님이 의자에 편히 앉아서, 공식적으로 인사를 하고 환영을 하는 데 한참이 걸린다.
In Ghana, on the other hand, a guest is comfortably seated in a chair, and a period of time is spent formally greeting and welcoming him.

(신명 7:1-6) 이스라엘 민족은 그 율법을 지키는 한, 종교적으로 순수한 상태로 보존되어 결국에는 약속된 씨 즉 메시야를 식별도 하고 환영도 할 수 있을 것이었습니다.
(Deuteronomy 7:1-6) As long as Israel kept that Law, they would be preserved in a pure religious condition, in which they could eventually both identify and welcome the promised Seed, or Messiah.

사람들이 얼마나 환영을 해 주는지 모릅니다!”
The people are so welcoming!”

그는 이렇게 말합니다. “백 명도 넘는 형제 자매들이 빙 둘러서서 한 사람씩 악수를 하며 우리를 환영하곤 했지요.
He says: “More than a hundred brothers and sisters would be lined up in a circle and each one would shake hands and welcome us.

다시 방문했더니 그 청소년은 대환영을 하며 들어오라고 초대하였다.
Upon my return he received me well and asked me inside.

이들 중 얼마는 ‘트럭’에 실려 ‘말라위’ 국경으로 보내졌으며 거기에서는 ‘말라위’ 중부 지역 지방 장관이 “환영” 연설을 하였다.
Some of these refugees were taken by truck to the Malawi border where a “welcome” speech was delivered to them by the Malawi government minister of the Central region.

의로운 마음을 가지고 있는 온 인류는 그 행복한 때를 크게 환영해야 할 것입니다!
Hail that happy time for all righteously disposed mankind!

요즘 저런식으로 환영사를 하는 곳은 별로 없을거에요. 하지만 아직도 많은 경우 신입들은 희소성의 메시지를 받습니다.
Now, I don't think too many organizations welcome newcomers that way anymore, but still, many times people arrive with that message of scarcity anyway.

크리스마스는 결코 사람으로 하여금 하늘 왕으로 보이지 않게 돌아오신 예수 그리스도를 환영하게 하지 않는다.
Christmas leads no one to welcome Jesus Christ, who has returned invisibly as a heavenly King.

우리가 판타날 지역에 들어서자 거대한 새들이 마치 우리를 환영이라도 하듯이 머리 위로 날아다녔습니다.
As we enter the Pantanal region, huge birds fly overhead, as if to welcome us.

우리 가까이에 있는 낯선 사람들을 환영해야 하는 이유는 무엇입니까?
What reasons do we have for welcoming strangers among us?

18, 19. (ᄀ) 우리는 왜 모든 사람을 환영해야 합니까?
18, 19. (a) What reasons do we have to welcome everyone?

그러한 언명에 이의를 제기하는 것이 아니라, 다만 흑인을 만나서 환영하려고 하는 감리교회들간의 조화도 그러하다는 점을 지적하고자 합니다.
I do not argue with this statement, only pointing out that so does the harmony among the Methodist Churches that try to meet the Black and make him welcome.

우리는 기념식 같은 특별한 때만이 아니라 항상 사람들을 진심으로 환영해야 합니다.
True hospitality is shown not just on special occasions like the Memorial but at all times.

우리 역시 그리스도인 회중으로 다시 돌아오려고 노력하는 영적으로 약한 사람들에게 솔선하여 다가가서 따뜻하게 환영해야겠습니다.
May we too take the initiative and warmly welcome spiritually weak ones who make the effort to return to the Christian congregation.

그들이 왕국회관을 방문할 때 우리가 그들에게 따뜻한 환영 인사를 하는 것이 합당하다.
It is only proper that we give them a warm welcome when they visit the Kingdom Hall.

한 정당의 지지자들은 반대 정당의 지지자들을 환영하려 하지 않습니다.
Adherents of one political party refuse to welcome those of an opposing political party.

4 기념식에 새로운 사람들이 참석하면, 그들을 환영해야 한다.
4 When newcomers attend the Memorial, they should be made welcome.