환초 oor Engels

환초

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

atoll

naamwoord

ring-shaped coral reef, generally formed over a former oceanic volcan, with a central lagoon and perhaps islands around the rim

키리바시의 섬들은 한 섬을 제외하고는 모두 환초입니다.
All but one of the islands of Kiribati are coral atolls.

atolls

naamwoord

키리바시의 섬들은 한 섬을 제외하고는 모두 환초입니다.
All but one of the islands of Kiribati are coral atolls.

Soortgelyke frases

비키니 환초
Bikini Atoll

voorbeelde

‘에니웨톡’ 환초의 지도자들은 국제 연합에 ‘마이크로네시아’의 나머지 지역에 자치가 허용된 후에도 미국의 신탁통치 마련을 계속하게 해 달라고 호소했다.
The leaders of the Enewetak atoll have appealed to the U.N. to continue their trusteeship arrangement with the U.S. after the rest of Micronesia is granted self-rule.

누이 환초가 유럽인들에 의해 처음으로 발견된 것은 1568년 1월 16일의 일로, 스페인 제국의 탐험가 알바로 데 멘다냐 이 네이라가 발견하고선 '헤수스 섬'(스페인어: Isla de Jesús, 예수의 섬)이란 이름을 붙였다.
The island was first sighted by Europeans on 16 January 1568 by Spanish navigator Álvaro de Mendaña, who named it Isla de Jesús (Spanish for "Island of Jesus") because it was discovered on the day following the feast of the Holy Name.

괌 지부가 돌보고 있는 서태평양의 작은 섬들과 환초의 주민들은 계속 여러 가지 언어로 증거를 받고 있다.
The inhabitants of the small islands and atolls of the western Pacific under the Guam branch are receiving a witness in many languages.

인도양에 있는 어느 환초에는 ‘제트’ 비행기 비상 착륙장이 있다.
One in the Indian Ocean has an emergency landing field for jet airliners.

투발루를 구성하는 환초(環礁) 섬들에는 9403명의 주민이 살고 있습니다.
The coral atolls making up Tuvalu have a population of just 9,403.

그리고 폭풍우가 몰아치는 남서지방의 우기동안 군도전체의 쥐가오리들은 하니파루라고 불리는 바아 환초안의 작은 곳으로 이동합니다.
And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.

키리바시의 섬들은 한 섬을 제외하고는 모두 환초입니다.
All but one of the islands of Kiribati are coral atolls.

그는 통신원들과 함께 해병대 뒤를 이어 2차로 콰절린 환초에 도착했다고 합니다.
As they advanced, they noticed a young marine floating facedown in the water, obviously badly wounded.

마셜 제도의 마주로 섬 선교인 집과 길버트 제도의 키리바시 섬 선교인 집은 둘 다 폭이 0.8킬로미터도 안 되는 길고 좁다란 환초에 자리잡고 있다.
The Majuro missionary home in the Marshalls and the Kiribati home in the Gilbert Islands are both located on long, narrow atolls less than a half-mile [0.8 km] wide.

산호초의 또 다른 형태는 환초(環礁)인데, 그 특징은 도넛 형태와 비슷하여 고리 모양을 하고 있고 그 가운데에는 초호(礁湖)가 있다.
Another type of reef is the atoll, distinguished by its resemblance to a doughnut, being ring-shaped with a lagoon in its center.

산호에는 또한 환초(環礁)라고 하는 것도 있다.
Coral makers also form atolls.

서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다.
The inhabitants of the low-lying atolls that make up the territory of Tokelau in the Western Pacific as well as those of the scattered Maldives in the Indian Ocean, islands that rise no more than six feet above sea level at high tide, feel likewise threatened.

1777년 - 세계에서 가장 오래된 환초 섬인 키리티마티 섬이 제임스 쿡에 의해 발견되다.
1777 – Kiritimati, also called Christmas Island, is discovered by James Cook.

항해의 잘못으로 그들은 ‘아우르’ 환초에 이르게 되었는데 그곳에서 그들은 아사 지경에 있는 원주민들을 발견하게 되었다.
A navigational error brought them to Aur Atoll, where they found the natives on the verge of death by starvation.

팩스턴 가족은 뉴질랜드로 돌아가기 전에, 사람이 살지 않는 한 환초에서 특별한 모임을 갖도록 마련하였습니다.
Before they returned to New Zealand, the Paxtons arranged for a special meeting on an uninhabited atoll.

1946년 7월 1일 월요일, ‘하와이’에서 약 3,200‘킬로미터’ 남서쪽에 있는, ‘마아샬’ 제도 내의 잘 알려지지 않은 환초로 이루어진 반짝이는 잔잔한 개펄이 눈부신 폭발과 함께 산산조각이 났다.
ON MONDAY, July 1, 1946, the sparkling calm lagoon of a little-known atoll in the Marshall Islands, about 2,000 miles (3,200 km) southwest of Hawaii, was shattered by a blinding explosion.

어떤 환초 가운데는 사람이 살기도 한다.
Some of these atolls are inhabited.

수세기 동안 그들은 정착한 섬을 기점으로 하여 퍼져 나갔으며, 광활한 태평양으로 더 깊숙이 항해하여 수많은 섬과 환초를 자신들의 영토로 삼았습니다.
Over the centuries, they fanned out from established island bases and sailed ever farther into the vast Pacific, making its myriad islands and atolls their domain.

그 두개의 바위는 필리핀 해에서 1킬로미터 정도 서로 떨어져 있으며 간조시에는 길이가 5킬로미터인 환초의 일부다.
The two rocks are about a half mile [a kilometer] apart in the Philippine Sea and are part of a three-mile-long [5 km] atoll at low tide.

700명의 ‘에니웨톡’ 거민들 거의 전부가 ‘마아샬’ 군도의 환초로 돌아갔다.
Almost all the 700 Enewetak people have gone back to the atoll in the Marshall Islands.

17개의 섬으로 된, 이전에 사람이 살지 않았던 이 환초에는 마른 땅이, ‘비키니’는 6평방 ‘킬로미터’였는 데 비하여, 단지 1.3평방 ‘킬로미터’ 뿐이었다.
This formerly uninhabited atoll of 17 islands contained a mere half square mile (1.3 sq km) of dry land, compared to Bikini’s 2.3 square miles (6 sq km).

그 물을 초호(礁湖)라고 한다. 또 환초는 물 속에 가라앉은 화산 분화구의 가장자리에 산호가 형성되어 만들어지는 경우도 있다.
An atoll may be formed as the coral builds up on the rim of the crater of a sunken volcano.

사람이 거주하지 않는 환초에라도 거주하지 않는다면 그들은 원주민들의 호의에나 의존하는 가난한 친척과 같은 입장이 된다.
On any but an uninhabited atoll, they would be the equivalent of poor relatives, dependent on the goodwill of the natives.

놈이 얀시 환초로 향합니다
He's headed for the Yanshi Atoll.

환초 양 옆구리를 가볍게 때리는 파도랑, 부드러운 무역풍은 당신으로 쉬이 잠들게 할 수 있는 자장가가 되어 줄 것이다.
The soft lapping of the sea on both sides of the atoll and the gentle trade winds can easily lull you to sleep.