환하다 oor Engels

환하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plain

adjective verb noun adverb

Soortgelyke frases

환해지다
brighten · lighten

voorbeelde

노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.
She cleansed elderly bodies and dressed them with bright and clean clothing.

이건, 환한 조명, 붐비는 공간 같은 것들은, 제 증상을 재발시켜 회복을 지연시키는 것들이죠.
We also collected and activated power-ups.

아르키메데스의 글이 한 사진에서는 어둡게 나오고 다른 사진에서는 환하게 나오는 거죠
The Archimedes text is dark in one image and bright in another.

그 다음 그 배는 “환희의 배”라는 그 배의 이름을 상기시켜 주듯 환하게 밝히면서 물밑으로 가라앉아 버리고 말았다.
Then, shining at her brightest, as if to live up to her name “ship of joy,” she plunged to her death in the depths below.

방의 절반은 어두웠고, 나머지 절반은 환하였읍니다.
One half of the room was dark and the other half was bright.

그러나 그가 스위치를 켜자, 실제로는 경보 사이렌이 울리고 비상등이 켜져 온 마을이 환해졌다.
However, the switch he flicked had actually let loose a blaring warning siren and turned on emergency lights that flooded the entire compound.

그런데 부모가 잃어버린 것을 되찾아 주자 어린아이의 얼굴이 환해지는 것을 당신은 본 적이 있습니까?
Have you ever seen, though, how a child’s face lights up when a parent restores what was lost?

여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다.
The beach is illuminated by several floodlights.

드디어 언덕 너머에서 남편의 모습이 보이자 사라의 얼굴에 환한 미소가 번집니다.
As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.

학대에 대해 이야기함으로서 학대 현장에 환한 빛을 비추십시오. 여러분의 아이들에게, 직장 동료들에게, 친구들과 가족에게 말입니다.
Show abuse the light of day by talking about it with your children, your coworkers, your friends and family.

어둡거나 조명이 흐린 방들은 밝은 색으로 마무리하여 환하게 할 수 있다.
Dark or poorly lighted rooms can be brightened with light- colored finishes.

예를 들어, 부모는 자녀의 통지표에서 자녀가 품행이 단정하고 열심히 공부한다는 내용을 읽게 되면 자녀가 그처럼 잘하고 있는 것을 흐뭇해하면서 아마 얼굴이 환해질 것입니다.
For example, when a Christian couple read a school report about their daughter’s good behavior and hard work, their faces likely glow with warm satisfaction over her accomplishments.

백만 킬로와트의 전력을 생산할 수 있죠. 낮에도 보일 수 있도록 충분히 환하게 빛을 내려면 이 정도 전력이 필요해요.
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.

환한 일광 속에서 차양이 넓은 모자를 쓴 누이의 사진을 찍었다고 하자.
You have photographed your sister while she was wearing a wide-brimmed hat in bright sunlight.

아이들이 함께 오는 것을 보면 얼굴에는 환한 미소가 피어 오르고 눈에서는 빛이 납니다!”
When I bring children along, she immediately smiles and her eyes light up!”

잘 알려진 일화에 따르면, 기원전 4세기에 아테네에서 살았던 철학자 디오게네스는 환한 대낮에도 등불을 들고 다니면서 덕이 있는 사람을 찾으려고 애를 썼으나 허사였다고 합니다.
His name was Diogenes, a philosopher who lived in Athens in the fourth century B.C.E.

14 팅가팅가—환한 미소를 선사하는 그림
14 Tingatinga —Art That Makes You Smile

이는 미래의 항공 산업에 환한 불을 밝혀주었습니다.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.

“너무 환한 색을 바를 때, 그러니까 그 색이 아주 화려하면, 영락없는 어릿광대처럼 보여요!”
“When they put on too bright a color, and it’s really, really bright,” adds a teenage girl, “it just makes them look like a clown!”

26 환하게 빛나는 해*나
26 If I saw the sun* shining

발렌티나는 밝고 환한 빛으로 가득한 샘의 얼굴에 매료되었던 것입니다.
Valentina was drawn to Sam’s bright, light-filled countenance.

본 발명에 따른 장치는 추정된 채널 정보를 DFT(Discrete Fourier Transform) 행렬과 송신안테나 상관행렬을 이용하여 변환하는 변환기; 변환된 채널 정보의 기 설정된 개수의 주요 원소를 포함하는 벡터를 생성하고 생성된 상기 벡터를 양자화 코드북을 기반으로 양자화하여 송신 빔포밍을 위한 궤환 정보를 생성하는 양자화기; 및 생성된 상기 궤환 정보를 송신기에 궤환하는 궤환기를 포함한다.
The apparatus according to the present invention comprises: a transformer which transforms estimated channel information by using a Discrete Fourier Transform (DFT) matrix and a transmit antenna correlation antenna; a quantizer which generates a vector containing preset numbers of main elements of the transformed channel information, and quantizes the generated vector based on a quantization codebook to generate feedback information for transmit beam forming; and a feedback unit for feeding the generated feedback information back to a transmitter.

환한 미소를 잃지 않으려면
How You Can Protect Your Smile

잘생긴 신랑은 19세의 나이에 비해 아주 성숙해 보였고, 그의 18세된 신부도 화려한 ‘핑크’빛 ‘레이스’를 단 흰 ‘드레스’를 입고 환하게 미소를 지었다.
The handsome groom looked so mature for his 19 years, and his 18-year-old bride just beamed in her gorgeous pink-trimmed white gown.

아내는 그런 사람들에게 환하게 웃어 주어야겠다고 마음먹었습니다.
Sybil decided she would respond with a broad smile.