활강 oor Engels

활강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

downhill skiing

보조 공학이 스키 활강 하는 방법을 다시 배우도록 해주었고, 암벽등반과 손자전거를 탈 수 있도록 해주었습니다.
Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.

Soortgelyke frases

활강 스키
downhill

활강포
smoothbore

voorbeelde

다람쥐과에 속하는 가장 긴 종이고, 활강하는 종 중에서 가장 큰 종으로 알려져 있지만,관찰에 의하면 크기에도 불구하고 다른 날다람쥐류처럼 효과적으로 활강한다.
It is the longest member of the family Sciuridae and the biggest gliding animal known, but observations confirm that despite its size, it does glide effectively like other flying squirrels.

두루미는 전형적인 V자 형태로 대열을 지어 날며, 가능한 한 많은 거리를 활강하기 위해 상승 온난 기류를 이용합니다.
They fly in the typical V-formation and take advantage of thermals so that they can glide as far as possible.

당신은 앞면을 유리로 댄 외부 활강로 속에서 운행될 네개의 승강기 중 하나를 이용하여 약 1분 동안에 거의 4분지 1‘마일’을 올라가면서 감동적인 전망을 즐길 수 있을 것이다!
You can reach them by one of four elevators that will ride upward in glass-fronted outside chutes, giving a thrilling view as one is lifted almost a quarter of a mile in about one minute!

미국의 회전 활강 경기 부문의 금‘메달’ 수상자인 ‘필 마아레’는 자기가 자신의 가족이나 조국을 위해서가 아니라, “나 자신을 위하여” ‘스키이’를 탔다고 말한 것으로 보도되었다.
Phil Mahre, the U.S. slalom gold-medal winner, is reported as saying that he did not ski for his family or his country, “but for myself.”

저는 꼼짝하지 못하고 앉아있는데 사람들이 제 옆으로 멋지게 활강하며 “안녕하세요, 우흐트도르프 형제님!” 이라고 외치는 모습이 그려졌습니다.
I could imagine myself sitting there helplessly as they skied by elegantly, shouting a cheery, “Hello, Brother Uchtdorf!”

아래: 시속 120킬로미터가 넘는 속도로 내려오는 활강 경기
Bottom: Competing in downhill —at speeds of more than 75 miles an hour [120 km an hour]

본 발명의 눈썰매는 장방형의 착좌부와; 상기 착좌부의 전방에 상하방향으로 절첩 가능하게 형성되는 실드부와; 상기 실드부의 선단 중앙에 상하방향으로 절첩 가능하게 형성되는 목부와; 상기 목부의 선단에 마련되는 손잡이부와; 상기 손잡이부의 중앙에 설치되어 착좌부 쪽으로 접힌 실드부와 목부, 손잡이부를 고정할 수 있도록 하는 탄성고정줄;을 포함하는 것으로, 사용하지 않을 때에 작은 부피로 접어서 간편하게 휴대하거나 보관할 수 있게 되고, 눈의 상태나 사용자의 선택에 따라 활강속도를 조절할 수 있게 되는 것이다.
A snow sleigh according to the present invention includes: a rectangular seat part; a shield part formed at the front of the seat part so as to be folded upward; a neck part formed at the center of the shield part so as to be folded upward; a grip part provided at the leading end of the neck part; and a resilient fixing string attached to the center of the grip part so as to fix the shield part, the neck part, and the grip part folded to the seat part, which can be folded into a small volume for storage, and enables the user to adjust the sliding speed as desired.

또한 활강 스키를 타려면 상당한 수준의 기량이 필요한데, 많은 초보자들은 그러한 수준에 미치지 못합니다.
Downhill skiing also demands a certain athleticism that is beyond the grasp of many beginners.

약 1분 동안 10,000명의 시선은 착륙하기 위하여 어떤 항공기보다도 7배나 더 가파른 각도로 활강하고 있는 80‘톤’의 왕복선에 집중되었다.
For about a minute, 10,000 pairs of eyes were glued on the 80-ton shuttle as it glided down at an angle seven times steeper than any airliner coming in for a landing.

특히 좋아하는 것은 썰매 타듯 스키 활강 코스를 미끄러져 내려오는 것입니다.
Tobogganing down ski slopes is considered especially enjoyable.

드로우그 슈우트는 얼굴을 아래도 하는 것을 유지할 수 있게 해주는 작은 활강 장치입니다.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.

가다랭이잡이들은 바다를 향해 내리꽂듯 다이빙을 하고 있는 반면에, 다른 새들은 우리의 눈높이에서 활강하며 지나갑니다.
Boobies make plummeting dives into the sea, while other birds glide past us at eye level.

우리 연구진은 돼지 인대를 가져와 -- 젊고, 건강한, 큰 조직을 FDA 승인에 따라 10명의 환자에 이식했습니다 -- 그리고 환자 중 한분은 3종목 캐나다 마스터 활강 경기에 참가했습니다 -- 이식한 인대로 말입니다.
Now we've taken pig ligament -- young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA-approved trial -- and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships -- on his "pig-lig," as he calls it.

대다수 현대의 대물 소총들과 마찬가지로, 이 소총은 실제적으로 활강식 무기이며, 진정한 의미로 볼 때, 소총은 아니며 발사체를 가속시켜 유효 유도 거리를 증가시키는 데에 목적이 있다.
Like many modern anti-tank rifles, it is actually a smoothbore weapon and not a true rifle but this can help accelerate projectiles and increase ballistic effectiveness.

1954년 10월 T-54M으로 명명된 T-54A 전차는 served as a testbed 새로운 D-54T와 D-54TS 100 mm 활강포와 라두가/몰리냐 안정화 시스템의 시험대 역할을 했고, 이 장치들은 모두 이후 전차인 T-62에 장착되었다.
In October 1954 a T-54A tank, designated as T-54M (Ob'yekt 139) served as a testbed for new D-54T and D-54TS 100 mm smoothbore guns and "Raduga" and "Molniya" stabilization systems, which were later used in the T-62.

보조 공학이 스키 활강 하는 방법을 다시 배우도록 해주었고, 암벽등반과 손자전거를 탈 수 있도록 해주었습니다.
Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.

그가 조그마한 발을 펴면 그의 앞발과 뒷발 사이에 연결되어 있는 얇은 막이 낙하산 모양을 이루어 땅으로 안전하게 활강하게 된다.
He spreads out his tiny feet, and the thin membrane on each side connecting his front and back legs forms a sort of parachute enabling him to glide safely to the ground.

아나운서는 기대에 찬 군중에게 두명의 시주자(試走者) 중 첫 선수가 활강하기 시작했다고 말한다.
The announcer tells the expectant crowd that the first of the two forerunners has started down the slope.

AB: 스키 활강 중에 말도안되는 공중제비를 돌다가 마비가 되었을 때가 24살의 나이로 최상의 때였습니다.
AB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.

하지만 수학적 기본원칙은 뽀족한 활강 부분도 길고 납작한 꼬리부분도 설명할 수 있습니다.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

이곳에는 초심자와 중급자를 위한 고성능의 정설기를 갖추고 있으며, 활강 코스는 놀라울 정도로 깁니다. 슈가앤스파이스 런(Sugar 'N Spice run)은 무려 4km(2.5마일)에 달하는 시에라의 최장 코스입니다. 여기에 이 지역 최고의 트리 스키 코스도 있습니다.
There are some great groomers for beginners and intermediates, and surprisingly long runs too, including the 2.5mile Sugar 'N Spice run, the resort's longest. Another plus-Sierra at Tahoe has some of the best tree skiing in the region, an expert's only paradise of steeps, glades, and big fat pillows of puffy snow.

공원의 주요 명소는 임비아 힐(Imbiah Hill) 정상에서 실로소 비치(Siloso Beach) 인근의 인공 섬까지 이어지는 450미터 길이의 메가집(Mega Zip)으로 정글, 해변 및 바다 위를 활강합니다.
The main attraction at the park is the Mega Zip itself, a 450-metre zip-line which takes you from the peak of Imbiah Hill to a man-made island off Siloso Beach—zip across a jungle, a beach and the sea along the way.

도마뱀은 그들이 날개 Mellen 전면 뒷다리 있었 여전히 도마뱀처럼 생겼 그들은 나무에서 점프에 정착하고 활강, 우리의 비행 다람쥐처럼있어, 지금도 그들을 비행 백악기 시작에 다음과 날개를 개발하기 시작, 다람쥐는 보이는 물론 도마뱀처럼 안 보이 ...
Lizards began to develop wings and then in the Cretaceous start flying them, too, right now they got to settle for jumping from trees and glide, much like our flying squirrels as they had wings Mellen front and hind legs and still looked like lizards, squirrel looks of course not look like a lizard ...

더 속도를 올려 소노마 캐노피 투어(Sonoma Canopy Tour)와 함께 삼나무 숲을 고공 활강하거나, 겟어웨이 어드벤처(Getaway Adventures)나 소노마 밸리 자전거 투어(Sonoma Valley Bike Tours)와 함께 도보 혹은 자전거로 여행하고 러시안 리버를 따라 카약을 탈 수도 있습니다.
For more speed, go zip-lining through the redwoods with Sonoma Canopy Tours, hiking or biking with Getaway Adventures or Sonoma Valley Bike Tours, or kayaking along the Russian River.

이 메르카바 Mk.3D 주요 전투 탱크(MBT)에 서비스에서 이스라엘 방위 힘(IDF)가 수정된 버전의 메르카바 Mk.3,장비와 120mm 활강 총,BAZ 포수의 광경과 탁 트인 지휘관의 광경이다.
The Merkava Mk.3D Main Battle Tank (MBT) in service in Israel Defense Forces (IDF) is the revised version of the Merkava Mk.3, equipping with a 120mm smoothbore gun, the BAZ gunner's sight and the panoramic commander's sight.