활기 있는 oor Engels

활기 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active

adjektief

북극해에서의 어로 작업은 인류에게 유익할 뿐만 아니라 활기있고 흥미있는 활동이다.
Fishing in Arctic waters not only benefits mankind but is a vigorous and exciting activity.

brisk

adjektief

full of liveliness and activity

정기적으로 활기있게 걷는 것이 아주 좋습니다.
Regular brisk walking is one of the best.

vigorous

adjektief

그들은 경제가 곧 다시 활기있게 전진할 것이라고 예언한다.
Soon, they prophesy, it will again vigorously move ahead.

voorbeelde

그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다.
They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.

절망은 우리에게서 활기 있고 기쁘게 하는 모든 것들을 고갈시키고 공허한 삶의 자취만을 남기며 떠납니다.
Despair drains from us all that is vibrant and joyful and leaves behind the empty remnants of what life was meant to be.

그들은 경제가 곧 다시 활기있게 전진할 것이라고 예언한다.
Soon, they prophesy, it will again vigorously move ahead.

여호와의 증인들은 때때로 이 관심있고 활기있는 사람들 가운데서 일하는 것이 얼마나 즐거운가를 술회한다.
Jehovah’s witnesses often remark how much they enjoy working among these interesting and stimulating people.

우리 아기의 경우에도 탯줄이 아기 목에 두번이나 둘려 있었지만 건강하고 활기있게 태어났다.
In the case of my own baby, the cord was wrapped twice around her neck, yet she was born healthy and lively.

찌르레기, 개똥지빠귀, 방울새, 깨새 및 활기 있는 조그만 굴뚝새들은 정기적으로 멀리까지 여행한다.
Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.

다른 연구 결과에 따르면, 체중을 조절하고 정기적으로 운동하는 사람들은 비교적 노년에도 성적으로 활기 있는 것 같다.
Other studies have shown that those who control their weight and exercise regularly are more likely to remain sexually active in their later years.

우리 교리는 분명합니다. 우리는 긍정적이고 활기 있는 사람이 되어야 합니다.
Our doctrine is clear; we are to be positive and of good cheer.

비록 세입은 예전같지 않지만, 지역사회에 기여하고 그 공간을 활기있도록 유지시켜 준다는 데에 의미가 있다고 할 수 있죠.
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.

(전도 12:1) 일반적으로 청년 시절과 처녀 시절은 적어도 비교적 활기있고 건강한 시기입니다.
(Ecclesiastes 12:1) The years of young manhood and womanhood generally are a time of at least comparative vitality and good health.

오랜 시간에 걸쳐 활기있게 토론하면서 나는 삼위일체, 악의 기원, 세상의 종말 등에 관한 질문들을 퍼부었다.
We had a long but lively conversation, and I bombarded them with questions concerning the Trinity, the origin of evil, the end of the world, and so forth.

우리의 대화는 여러 가지 주제를 망라했으나, 가장 활기있는 토론은 성서를 중심으로 한 것이었다.
We covered many subjects, but the most animated discussions revolved around the Bible.

우리는 입맛을 보다 활기 있게, 보다 원기회복의 선택사항으로 인도했습니다.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.

뿐만 아니라, 생쥐는 더 젊고 더 건강하고 더 활기 있어 보였습니다.
Moreover, the mice appeared younger, healthier, and more vigorous.

열정적인 합창단 지휘자와 피아노 치는 열네 살 청남과 더불어 회원들은 활기 있고 힘차게 노래를 불렀습니다.
With an enthusiastic choir director and a 14-year-old young man at the keyboard, the members sang with vigor and strength.

활기있는 토론이 있었다.
A lively discussion followed.

도덕적으로, 영적으로 활기있는 건전한 가족은 건강 문제나 경제적 어려움 등 다른 문제들은 극복해 나갈 수 있읍니다.
The family that is vigorous and sound morally and spiritually is able to cope with other problems that may arise, such as poor physical health and financial difficulties.

잘 교육받고, 건전하고, 적극적이고, 창의력 있는 사람들은 반드시 건전하고 활기 있는 사회를 창출해 낼 것이다.”
Well educated, healthy, positive and inventive people will inevitably produce healthy, vigorous societies.”

그러나 허전한 보금자리에서의 생활도 바쁘고, 활기 있고, 만족스러울 수 있습니다.
But life in the empty nest can be busy, active, and fulfilling.

(마태 13:38) 이사야처럼, 그들은 여호와의 이러한 말씀에 활기있게 응답하였다. “내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬.”
(Matthew 13:38) Like Isaiah, they have responded with vigor to Jehovah’s words, “Whom shall I send, and who will go for us?”

그렇다. 증거에 의하면 항상 앉아서 일하는 사람이 활기있게 일하는 사람보다 심장 마비에 걸릴 가능성이 많다.
Yes, evidence reveals that sedentary persons are more prone to heart attacks than are persons who are active.

미국 전역과 캐나다 그리고 잉글랜드에서 성도들이 모여듦에 따라 그 도시는 이내 활기있고 상업적으로 번성하게 되었다.
The city was soon a bustle of activity and commerce as Saints gathered there from all parts of the United States, Canada, and England.

(미가 4:5) 의가 편만할 때 우리의 회중은 더욱 안정되고 활기 있을 것입니다.
(Micah 4:5) Our congregation will be more stable and active when righteousness thrives.

다음에 약간 활기있는 토론이 질서있게 그리고 유익하게 진행되었다.
A rather stirring discussion followed, orderly and informative.