활기에 찬 oor Engels

활기에 찬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

energetic

adjektief

Characterized by tirelessness and enthusiasm.

voorbeelde

활기에 찬 관람객들이 가지 각색의 장식 띠를 늘어 뜨리고 “엑스포 모자”를 쓰고 여기 저기에 꽉차 있었다.
Energetic tour groups wearing colorful sashes and “Expo caps” surge here and there.

그분의 봉사는 활기에 찼고 따라서 결과를 보았다.
His ministry was vibrant, and he got results.

그리하여 몸 전체가 활기에 차 있게 되며, 즐거움에 넘치는 마음은 눈이 밝게 빛나는 것으로 반영됩니다.
Thus the whole body is invigorated, and a joy-filled heart is reflected when the eyes shine brightly.

거기에서 나는 모두 건강하고 활기에 찬 7명의 아기 분만을 보조해 주는 특권을 누렸다.
There I was privileged to assist in the delivery of seven babies, all healthy and full of life.

그들은 각기 맡은 조직을 이끌어 나가며, 그러한 조직은 강하고 활기에 차 있으며, 이 세상에서 선한 영향력을 미치고 있습니다.
They head their own organizations, and those organizations are strong and viable and are significant forces for good in the world.

‘마리온’은 갓 17세가 되었으며 활기에 차 있다.
Marion was just 17 years old and full of life.

“좋은 집이 있어요”라고 활기에 찬 부동산 소개 업자가 망서리는 고객에게 열을 내어 말하였다. 그는 계속하여 다음과 같이 말하였다.
“YOU can’t go wrong,” enthusiastically said the exuberant real estate salesman to his wavering client.

이 젊은 형제들은 임지에서 매우 행복한 시간을 보냈습니다. 여러 건의 성서 연구를 사회했고 많은 회중 임명을 수행했으며 활기에 찬 이 새로운 회중을 강하게 하는 역할을 했습니다.
The young brothers had a wonderful time in their assignment, conducting many Bible studies, caring for numerous congregation assignments, and strengthening the vibrant new congregation.

앞으로 살펴보겠지만, 진리의 활기 찬 소식은 세계의 이 지역에서 계속 융성하고 있습니다.
As you will see, the dynamic message of truth continues to flourish in this part of the earth.

그러나 세계의 다른 많은 대도시와는 달리, 거리들은 밤늦도록 활기로 가득 차 있다.
Yet, unlike many other big cities in the world, the streets are full of life late at night.

원래 러더퍼드 형제가 한 강연에 에두아르도 켈러의 목소리가 스페인어로 덧붙여 녹음된 활기 찬 성서 강연이 방송되었다.
They broadcast dynamic Bible lectures originally given by Brother Rutherford and thereafter recorded in Spanish with the voice of Eduardo Keller.

이 활기 찬 증거가 교직자들의 눈에 띄지 않고 넘어갈 리가 없었다.
This vigorous witnessing did not go unnoticed by the clergy.

(디모데 전 4:8) 활기 찬 걸음이나 계단 오르기와 같은 간단한 운동으로 족할지도 모른다.
(1 Timothy 4:8) Something as simple as a brisk walk or stair climbing may suffice.

곧 이어 활기 찬 연사인 E.
Then came E.

이사야는 예언적으로 예루살렘에게 무슨 활기 찬 권고를 하였습니까?
What cheerful exhortation did Isaiah prophetically give to Jerusalem?

“연구 결과를 보면, 노인은 다른 어느 곳보다 자기 집에 있을 때 더 젊고 실제로 더 활기 찬 상태를 유지한다.
Mabel Ross state: “Studies have shown that old folks stay younger and more truly alive in their own homes than elsewhere.

그 동안에도, 개들은 계속 목적지인 놈을 향해 활기 차게 전진합니다.
All the while, the dogs continue at a lively pace toward their destination, Nome.

열정적이고 활기 찬 이 모습이 이웃 사람들에게 큰 화젯거리가 되었습니다.
The buzz of excitement and activity generated quite a stir in the neighborhood.

아카네는 빠르게 회복되었고 지금은 활기 찬 건강을 누리고 있다.
She recovered quickly and now enjoys vibrant health.

11 그의 뼈가 젊음의 활기로 가득 찼어도,
11 Or darkness, [so that] you cannot see,

그렇지만 류 박사는 비교적 활기 찬 걸음으로, 그리고 감독을 받는 가운데 걸어야 한다고 말하였다.
However, the pace should be relatively vigorous, and the walking done under supervision, said Dr.

나도 활기찰수있는데..
I can be cheerful.

캘커타—대조적인 면모를 지닌 활기 찬 도시
Calcutta—Vibrant City of Contrasts

이러한 일들이 있기 몇 해 전, 아둘포 모데스토 살리나스라는 활기 찬 젊은이가 그로서는 처음으로 전국 대회에 참석하였다.
A few years before those events, Adulfo Modesto Salinas, a lively young lad, attended his first national convention.

비록 우리는 늙어서 약할지 모르지만, 여호와에 대한 우리의 사랑은 그 어느 때보다도 젊고 활기찹니다.—로마 12:10, 11.
Though we may be old and infirm, our love for Jehovah is as young and as alive as ever. —Romans 12:10, 11.