활기찬 oor Engels

활기찬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lively

adjektief

(For a person) Possessing or exhibiting energy.

그들은 활기차게 많은 토의를 벌인 후 결정을 내리게 되었습니다.
After much lively discussion, they arrived at a decision.

energetic

adjektief

(For a person) Possessing or exhibiting energy.

따라서 그리스도인은 활기차고 열심 있게 선한 일을 해야 합니다.
Thus, a Christian is to be energetic, zealous in good works.

energetical

adjektief

(For a person) Possessing or exhibiting energy.

따라서 그리스도인은 활기차고 열심 있게 선한 일을 해야 합니다.
Thus, a Christian is to be energetic, zealous in good works.

hearty · active · dynamic · spry · vibrant · vivid · brisk · bouncy · animated

Soortgelyke frases

활기참
animation

voorbeelde

··· 경외하는 벗이여, 무지와 싸우는 활기찬 운동을 주창하고, 평민을 교육시키기 위한 법을 수립하고 개선하세.
Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.

여호와의 활기찬 영에 의해 산출된 세계적인 열매를 보는 것은 이들 모두에게 매우 큰 기쁨입니다!—이사야 40:29, 31.
How great the joy of all of these at seeing the global fruitage brought forth by Jehovah’s dynamic spirit! —Isaiah 40:29, 31.

「활기찬 일생지」(Journal of Lifetime Living)는 이렇게 말한 바 있다. “정신 질환과 혈전을 벌인 정신 의학자들은 마침내 정신 질환의 주요인이 사랑의 결핍이라고 결론내렸다.
The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.

이곳은 또한 성서 교육 활동이 활기차게 진행되고 있는 나라이기도 합니다.
This is also a country where Bible education thrives.

이어진 활기찬 대화로 인해 수영에 관해서는 모두 잊어 버렸다.
An animated conversation followed that made me forget all about swimming.

(에스겔 37:1-14) 이 현대의 ‘부활’은 하나님의 백성이 낙담한 거의 무활동 상태에서 여호와의 봉사에 온전히 참여할 수 있게 된 살아 있고 활기찬 상태로의 회복임이 판명되었읍니다.
(Ezekiel 37:1-14) This modern ‘resurrection’ turned out to be a restoration of God’s people from their discouraged, almost inactive state, to a living, vibrant condition in which they could play a full part in Jehovah’s service.

수도원 공동체로서, 신 스케테의 수사들은 진정한 그리고 활기찬 수도원주의가 건강한 교회 생활의 필수 요소라는 신념을 가지고 있다.
The Monks of New Skete believe that an authentic and vibrant monasticism is an essential ingredient to healthy Church life.

10 그처럼 활기찬 건강을 즐기는 사람들은 죽기를 원치 않을 것입니다.
10 Persons who enjoy such vibrant health will not want to die.

우리가 과학자들이건 혹은 공학자들이나 정책입안자들 투자자나 예술가이건 간에 우리가 더 광활한 관점을 가지고서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 진실을 포용하며 우리 행성 지구의 장기적인 건강에 대해 숙고해보게 된다면 우리 인류는 우리의 단 하나의 집 지구를 위해 더 나은, 더 안전하고 활기찬 미래를 만들어갈 수 있을 것입니다.
And whether we are scientists or engineers or policymakers or investors or artists, if we can adopt a more expansive perspective, embrace the truth of what is going on and contemplate the long-term health of our planet, we will create a better and safer and smarter future for our one and only home.

‘마음으로 노래하는 것’은 우리로 여호와를 담대하고 활기차게 섬기도록 격려해 준다.
‘Singing in our hearts’ encourages us to serve Jehovah boldly and cheerfully.

우리의 활동은 하나님의 뜻을 완수하려는 그의 활기찬 결심을 중심으로 한 것이었다.”
The work centered around his dynamic determination to see God’s will done.”

키스는 몸이 좋아졌다고 생각하여, 다시 전 시간 봉사를 시작하고 정기적으로 달리기를 하고 역기를 들면서 활기찬 운동을 하였다.
When feeling well again, Keith reentered the full- time ministry and resumed his athletic activity, regularly running and lifting weights.

1954년부터는 “활동하는 신세계 사회”를 비롯한 몇 편의 영화들 덕분에 활기찬 교육 활동이 전개되기 시작했습니다.
Commencing in 1954, The New World Society in Action along with several other films made for a stimulating educational campaign.

나치주의(1933-45년)와 공산주의가 독일의 증인의 활동을 말살하려고 시도했음을 상기할 때, 그곳 증인의 과거와 현재의 활기찬 활동은 그들의 충절 그리고 그들에 대한 하나님의 축복의 훌륭한 증거다.
When we recall that both Nazism (1933-45) and Communism tried to stamp out the work of the Witnesses in Germany, their past and present vigorous activities are a fine testimony to their integrity and to God’s blessing upon them.

성공 비결: 자신이 좋아하는 활기찬 운동을 일주일에 세 번씩 20분 이상 하십시오.
Secret to Success: Devote at least 20 minutes three times a week to a vigorous physical activity that you enjoy.

이 여행하는 봉사자들 가운데는 활기차면서도 보람 있는 이 활동에서 수십 년 동안 섬겨 온 사람들도 있습니다.
Some of these traveling ministers have served in this strenuous and yet rewarding work for decades.

“분명히 해변을 따라 활기차게 걷는 것은 칼로리를 ‘연소’시키거나 생리적 건강을 개선하기 위해 고안된 프로그램에서 꽤 힘이 드는 매우 훌륭한 운동이 될 것”이라고 「운동 생리학—에너지와 영양과 인간의 수행 능력」(Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance)이라는 책은 결론 내린다.
“Certainly, a brisk walk along a beach would provide an excellent exercise stress in programs designed to ‘burn up’ calories or improve physiologic fitness,” concludes the book Exercise Physiology —Energy, Nutrition, and Human Performance.

그는 낙천적이고 활기차고 자신만만하고 성공적인 사업가였는데, 그분이 패배감에 휘말려버리는 것을 나는 목격하였읍니다.”
“I saw him change from an optimistic, dynamic and proudly successful businessman to a shattered man overwhelmed by a sense of failure.”

욥기에 사용된 히브리어 시(詩)의 활기차고 확실한 문체로 보아서 이 책은 원래부터 모세가 사용하던 히브리어로 기록되었음이 분명하다.
The vigorous authentic style of Hebrew poetry used in the book of Job makes it evident that it was an original composition in Hebrew, the language of Moses.

(계시 4:6, 7) 여기의 독수리가 그 그룹인지 아니면 먼 곳을 잘 보는 하느님의 또 다른 종인지는 모르지만, 그 독수리는 큰 소리로 “화, 화, 화가 있다”라는 활기찬 소식을 선포합니다!
(Revelation 4:6, 7) Whether it is this cherub or another farsighted servant of God, it loudly proclaims a dynamic message: “Woe, woe, woe”!

마음이 그리스도의 사랑으로 충만하면, 우리는 영적으로 새롭게 깨어날 것이고, 사랑하는 구주 예수 그리스도의 빛과 영광 안에서 기쁘고 자신 있게, 그리고 잠에서 깨어나 활기차게 걸어갈 것입니다.
As we fill our hearts with the love of Christ, we will awaken with a renewed spiritual freshness and we will walk joyfully, confidently, awake, and alive in the light and glory of our beloved Savior, Jesus Christ.

7 그의 활기찬 걸음걸이는 좁아지고,
7 His vigorous stride is shortened,

사케라는 이름이 붙여진 울퉁불퉁한 길을 따라가다 보니 도시의 활기찬 모습이 눈에 들어옵니다.
As we bump along Route Sake, the city comes alive.

어린이들이 움직이게 하기 위해 독일의 스포츠와 안전 및 교통 교육가들은 한 가지 놀이 상자를 개발하였는데, 그 안에는 부드러운 원반과 공 및 다른 장난감들이 들어 있어서 어린이들이 활기차게 움직이면서 재미있게 노는 데 도움이 되었다.
To get children moving, German sport, safety, and traffic educators have developed a game box containing soft Frisbees, balls, and other toys to help children have fun while being physically active.

“영”이라고 번역된 히브리어와 그리스어는 기본적으로 바람과 같은 공기의 활기찬 움직임을 가리키는 말입니다.
The Hebrew and Greek words rendered “spirit” basically refer to the dynamic movement of the air, such as wind.