활동 상태 oor Engels

활동 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

activity status

The condition, at a particular time, of an activity.

Soortgelyke frases

상태 및 활동 추적 도구
Health and Activity Tracking tool

voorbeelde

계시록에 예언된 대로, 기름부음받은 그리스도인들은 짧은 기간 무활동 상태에 있다가 다시 살아나 활동하게 되었습니다.
As prophesied in the book of Revelation, after a short period of inactivity, the anointed Christians became alive and active again.

(계시 19:19-21) 결국 마귀와 그의 천사들은 무저갱에 던져져 무활동 상태에 있게 될 것입니다.
(Revelation 19:19-21) Finally, the Devil and his angels will be cast into an abyss of inactivity.

그 뼈들은 그 당시 지상에 있던 하나님의 기름부음받은 종들의 생명이 없는 상태, 즉 무활동 상태를 상징합니다.
For those bones represent the lifeless state, the inactivity, of God’s anointed servants on earth at the time.

‘사단’과 악귀들은 무저갱에 감금될 것이다. 즉, 죽음과 같은 무활동 상태에 들어가게 될 것이다.
Satan and his demons will be confined to an abyss, a deathlike state of inactivity.

그 무덤에 있는 죽은 사람은 완전히 무활동 상태이며 그 어떤 움직임도 감각도 생각도 없습니다.
In the grave the dead are completely inactive, without movement, sensation, or thought of any kind.

하느님의 말씀이 명백하게 밝혀 주는 것처럼, 죽은 자는 부활 때까지 완전히 무활동 상태에 있다
As God’s Word clearly shows, the dead are completely inactive until the resurrection

▪ 오랫동안 무활동 상태에 있는 사람이 좋은 소식의 전도인으로 다시 자격을 갖추도록 어떻게 도울 수 있습니까?
▪ How can a person who has been inactive for a long time be helped to qualify again as a publisher of the good news?

아버지는 그리스도인으로서 무활동 상태에 있습니다.
My father is inactive as a Christian.

그들은 죽은 것과도 같은 무활동 상태에서 영적으로 다시 살아나 일어섰습니다.
They sprang back to life spiritually from a deathlike, inactive state.

잠은, 이미 살펴본 바, “무활동 상태”이다.
Sleep, we learned, is a “state of inactivity.”

사탄과 악귀들이 묶여 “무저갱” 즉 완전한 무활동 상태로 던져질 때 사탄의 모든 영향력이 사라질 것입니다.
All satanic influence will be gone when Satan and the demons are bound and hurled into “the abyss,” a state of total inactivity.

예를 들면, (병원이나 그 외의 곳에서) 기다리는 비활동 상태를 건설적인 서적을 읽음으로 활동적인 것으로 전환시키라.
Turn the inactivity of waiting (at the doctor’s office or elsewhere), for example, into activity by reading constructive literature.

그들도 역시 무활동 상태에 있었으나 그 두 ‘파이오니아’에 의해 영적으로 재생되었다.
They too were inactive, but were revived spiritually by the two pioneers.

16-18. (ᄀ) 한 장로는 여러 해 동안 무활동 상태에 있던 형제를 어떻게 도왔습니까?
16-18. (a) How did one elder help a brother who had been inactive for years?

성서는 치열한 경쟁심의 근원인 사단 마귀가 머지않아 무저갱에 갇혀 무활동 상태가 될 것임을 보증한다.
The Bible assures us that the source of cutthroat competition, Satan the Devil, will soon be abyssed, made inactive.

수면의 특정한 시기에는 인간의 뇌가 무활동 상태에 있기는커녕 빠른 속도로 활동합니다.
Far from being inactive, the human brain runs at high speed during certain periods of sleep.

장차 있을 하나님의 새 질서에서 그들이 부활될 때 대대적으로 깨우는 일이 있을 때까지, 그들은 무활동 상태에 있을 것이다.
They are inactive until the great awakening of them when they are resurrected into God’s future new order.

1919년에 그에 대한 분명한 증거가 있었는데, 그 해에 성령은 하나님의 헌신한 종들이 거의 무활동 상태로부터 생기를 되찾게 하였습니다.
There was clear evidence of this in 1919, when holy spirit revitalized God’s dedicated servants from a condition of near inactivity.

그들은 그 천년 동안 완전히 무활동 상태에 있게 될 것이다.
They will be restrained from all activity during that thousand years.

「‘브리타니카’ 백과사전」은 잠을 “반복되는 무활동 상태, 의식의 감소 및 주위의 사건에 대한 반응의 감소”라고 말한다.
The Encyclopædia Britannica describes sleep as “a recurring state of inactivity, decrease of consciousness and decrease in responsiveness to events in the environment.”

분명히 “무활동 상태” 또는 “의식과 반응의 감소”는 늘 바람직한 상태는 아니다.
Obviously a “state of inactivity” or a ‘decrease of consciousness and responsiveness’ is not always desirable.

하지만 그것들은 긴급 사태가 벌어지기 전에는 무활동 상태에 있다.
But they are kept inactive until a crisis develops.

활동 상태일 때는 “발의 크기와 모양과 비율의 조합에 변화가 있게” 됩니다.
This “creates a foot of different combinations of size, shape and proportions.”

3 그러므로 죽은 자는 무의식 상태 즉 무활동 상태에 있습니다.
3 So the dead are unconscious, inactive.

그는 다른 사람에게 죽음은 무활동 상태라는 성서 진리를 가르칠 때, 그 성구를 여러 차례 사용한 적이 있었습니다.
He had used it many times when teaching others the Bible truth that death is a state of inactivity.