활발함 oor Engels

활발함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

briskness

naamwoord

그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.
Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.

Soortgelyke frases

활발한
active · blithe · brisk · outgoing · vigorous · vivacious

활발
activity · sprightliness

활발하게
briskly · vigorously

voorbeelde

이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.
During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.

▪ 2005년의 대서양 허리케인 시즌은 기록상 허리케인의 “활동이 가장 활발”했으며 “아마도 ··· 가장 파괴적이었을 것”이다.
▪ The 2005 Atlantic hurricane season was the “busiest” and “arguably . . . the most devastating” on record.

▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다.
▪ Keep moving: Vigorous exercise reduces stress and increases feelings of contentment and a sense of control.

그 다음에 활발한 토론이 계속되었다. 토론중에, 마치 농부들이 농작물을 재배할 때, 계절과 토양의 상태 및 기타 상황을 지배하는 자연의 법을 준수하는 것같이, 우리 또한 여호와께 대한 우리의 행위와 숭배와 관련된 그분의 율법을 준수하지 않으면 안 된다는 점을 지적했다.
This was followed by a lively discussion, during which it was pointed out that, just as the farmer observes the natural laws that govern season, soil condition and other things when cultivating his crops, we must also observe Jehovah’s laws regarding our conduct and our worship of him.

국민 실태 연구소는 해마다 십대 여섯 명 중 한 명은 성 매개 질환에 걸리며, 성적으로 활발한 고등 학교 소녀 여섯 명 중 한 명은 적어도 네 명의 상대를 두고 있다고 보고한다.
The Center for Population Options reports that each year 1 in 6 teenagers contracts a sexually transmitted disease and that 1 of every 6 sexually active high-school girls has had at least four different partners.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

작은 지방 선거로부터 국제적인 회의에 이르는, 모든 정치 분야에 걸쳐서 교직자들의 참여는 활발하다.
At every political level, from local precinct elections to international conferences, the clergy are having a vigorous share.

그 연구가들은 영어를 사용하는 사람이 영어를 들을 때는 왼쪽 측두엽이 활발해진다는 사실을 발견했다.
The researchers discovered that when English speakers heard English, their left temporal lobes became active.

제가 운전하면 사람들이 싫어합니다. (웃음) 시각 장애인을 고려한 도시 설계로 활발하고 원활한 교통 시스템의 이용이 더욱 쉬워집니다. 시내의 구석구석은 물론 주변 지역까지 연결되는 시스템이죠.
(Laughter) If you design a city with the blind in mind, you design a city with a robust, accessible, well-connected mass transit system that connects all parts of the city and the region all around.

치욕은 현재 활발한 연구 주제로, 인간 관계에서 중요하면서도 복잡한 핵심 동력으로 간주되며 개인 내적으로나 개인 간, 기업과 국제 수준에 영향을 미친다.
Humiliation is currently an active research topic, and is now seen as an important – and complex – core dynamic in human relationships, having implications at intrapersonal, interpersonal, institutional and international levels.

한 번에 20분 정도, 1주일에 세 차례 활발하게 운동하는 것은 심장병과 순환계 질환의 위험을 감소시킬 수 있다.
Active exercise three times a week for as little as 20 minutes a session can lower risks to the heart and the circulatory system.

“나는 머리를 계속 활발하게 사용합니다.
“I keep my mind active.

하버드 대학교에서 실시한 한 새로운 연구에 따르면, 연로한 사람 가운데 교회나 식당에 가거나 스포츠 경기나 영화를 관람하는 것과 같은 사회 활동에 참여하는 사람들은 사회 활동에 활발하게 참여하지 않는 사람들보다 평균 2년 반을 더 오래 산다.
According to a new study by Harvard University, elderly people who participate in social activities, such as going to church, restaurants, sports events, and movies, live an average of two and a half years longer than less social people.

2001년 초에 DARC 회원 스파키(Sparky)는 앙코르2라고 불리는 인코딩 코어의 향상된 버전을 활발하게 개발하였다.
In early 2001, DARC member Sparky wrote an improved version of the encoding core called encore2.

“여호와의 증인은 남태평양에서 첨단 기술을 사용하여 매우 활발하게 출판을 할 계획을 갖고 있다.
“Jehovah’s Witnesses have a very active publishing programme, which uses the most up-to-date technology in the South Pacific. . . .

영화가 나오기 한참 전부터 많은 사람들이 이야기를 나누는 능동적이고 활발한 팬 페이지가 존재합니다.
Long before a movie comes out, there are active, engaging fan pages with lots of people talking.

“모든 사람들은 내가 무척 행복하고 활발한 전 시간 봉사자라고 생각하였습니다.
“Everyone thought I was this happy and vivacious full-time minister.

이러한 전통적인 생화학 연구는 20세기를 거쳐 21세기에 이르기까지 매우 활발하게 이어지고 있다.
Such traditionally biochemical work continued to be very actively pursued throughout the 20th century and into the 21st.

또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.
They would also have improved radar and sonar installed.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.
Computers are active in the field of education too.

그뿐 아니라, 운동은 행복감을 더해 주는데, 아마도 활발하게 움직이는 동안 분비되는 엔도르핀 때문인 것 같습니다.
More than that, exercise promotes a sense of well-being, likely because of the endorphins that are released during strenuous activity.

확실히 그는 활발한 성격을 가진 사람이었고, 수줍어하거나 주저하지 않았다.
He was clearly of a dynamic nature, not diffident or hesitant.

하지만 당신이 만약 어느 날, 그리고 그 다음 날 어깨는 구름에 휩쌓인 채 활발한 신처럼 거닐거나, 혹은 벽지 한 가운데 아래에서 당신의 플라스틱 얼굴로 정면을 응시한 채 그 곳에 앉아서 시간을 보낼지 아닐지 전혀 모른다면 어떠시겠습니까?
But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?

하지만 그들 대부분은 오래전 이곳에서 그리스도인들과 상인들이 매우 활발하게 활동했다는 사실을 알지 못합니다.
Little do most of them realize that centuries ago this place thrived with activities, Christian and commercial.

그리고 면역 체계도 더 활발하죠
And the immune system is more active.