활성 자리 oor Engels

활성 자리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active site

naamwoord

active site of an enzyme; region of an enzyme where substrate molecules bind and undergo a chemical reaction

voorbeelde

공식적 담론은 이 문제들을 해결할 단 하나의 방법을 허락하는데, 그것은 생산의 확대, 엔진의 활성화, 그리고 일자리의 탈환이다.
The official discourse allows for just one way of solving these problems: expand production, rev up the engine and hope the jobs will trickle down.

또한, 칩의 가장자리에 노출된 활성층의 면적을 증가시키는 한편, 측면으로 방출되는 광을 전방으로 지향시켜 방출된 광에 대한 활용률을 높인다.
Through the configuration, the size of a chip is identically maintained, and the area of the active layer for emitting light is increased.

광고는 일자리를 만들어 주고 경제를 활성화시킴으로써, 사회로부터 환영받을 만한 기여를 할 수도 있다.
Advertising can generate work and stimulate an economy —welcome contributions to society.

따라서 도박에 찬성하는 사람들은, 합법적인 도박이 오락거리가 될 뿐 아니라 일자리를 창출하고 세수를 증대시켜 주며 침체된 경제를 활성화시켜 준다고 주장합니다.
Thus, advocates of gambling argue that in addition to providing entertainment, legalized gambling creates jobs, provides tax revenue, and improves depressed local economies.

의도된 대상 시스템의 제품에 대한 라이선스 활성화는 일반적으로 25자리의 라이선스 활성화 키를 입력하여 완료됩니다.
License activation of a product for its intended target system is typically accomplished by entering a 25-digit license activation key.

미토콘드리아 바깥으로 양성자를 퍼내면 막 안팎으로 양성자의 농도차가 생겨 전기화학적 기울기 를 만든다.[44] 이 힘에 의하여 양성자는 ATP 합성효소 를 통하여 다시 미토콘드리아로 돌아간다. 양성자 흐름에 따라 ATP 합성효소의 기둥 소단위(γ 소단위)가 회전하고, 합성효소 활성 자리의 구조가 변화하여 아데노신 이인산 을 ATP 으로 인산화한다.[18]
Pumping protons out of the mitochondria creates a proton concentration difference across the membrane and generates an electrochemical gradient .[44] This force drives protons back into the mitochondrion through the base of an enzyme called ATP synthase . The flow of protons makes the stalk subunit rotate, causing the active site of the synthase domain to change shape and phosphorylate adenosine diphosphate – turning it into ATP.[17]

RCC 멤버십 패키지에 있는 11자리의 고유 활성화 코드를 찾아주세요.
Find your unique 11 digit activation code inside your RCC membership pack.

탐색기의를 다시 시작한 후, 지하철 시작이 비활성화되고 그 자리에 표시됩니다 윈도우 시작 메뉴 7 .
After restarting Explorer, Start the Metro will be off and in its place will be displayed Start menu in Windows 7 .

우리는 자동 고침 사이트 가장자리를 해제 할 것으로 예상 설정 브라우저로 우리는 자신이하는 모든 응용 프로그램으로 사용 설정 및 옵션 , Microsoft Edge 용 자동 가장자리를 비활성화하려면 Windows 10에서이 기능을 비활성화해야합니다.
We expect that the AutoCorrect in to disable the Edge settings browser, as we used as all applications to have their own settings and options , but to disable the Auto Edge for Microsoft Edge, we will have to disable this feature for Windows 10.

2002년에ATPDEA가 통과된 이후,소싱 프로그램은 안데스 지역을 포함하도록 활동을 확대하였습니다.저희는 이 프로그램이 이 지역에 속한 국가들의 경제 성장을 활성화하고,일자리를 창출하고,이 지역의 섬유 업계와 미국의 면화 및 면직물 업계 사이의 상호 유익한 교역 관계를 향후 오래 동안 지속시키는 데 기여하기를 바랍니다.
Following the passage of the ATPDEA in 2002, the Sourcing Program was expanded to include activities in the Andean region. Our hope is that this program will invigorate local economic growth in the regional countries, create jobs, and foster mutually beneficial trade between the regional textile industries and the U.S. cotton and cotton textile industry for years to come.

활성화되면 슬라이더를 끌어 사진 속에서 감지된 가장자리를 볼 수 있습니다.
When enabled, dragging the slider lets you see the detected edges in the photo.

어그멘티드 페이퍼(Augmented Paper)의 활성영역 범위 안에서 필기 내용을 캡처할 수 있다면, 노트의 가장자리와 구석 끝까지 사용할 수 있습니다.
Yes, as long as all writing is captured within the active area of the Augmented Paper you can write to the edges and corners of the paper.

Apple Pencil을 사용하면 화면 가장자리 근처에서 그림을 그려도 iOS의 제어 센터, 알림 센터 또는 멀티태스킹이 활성화되지 않으므로 방해받지 않고 화면 어디에든 그림을 그릴 수 있습니다.
If you draw near the edge of the screen with your Apple Pencil, iOS won't activate Control Center, Notification Center, or Multitasking.

암호는 기기를 분실하거나 도난 당했을 때 이를 습득한 사람이 기기의 정보에 접근하지 못하도록 막을 수 있는 쉽고도 효과적인 방법이죠. iOS 9에서는 Touch ID가 활성화된 iPhone의 기본 암호가 4자리가 아니라 6자리로 변경되었습니다. 작은 변화처럼 보일 수 있습니다. 하지만 2자리가 늘어나면 가능한 숫자 조합의 수가 10,000개에서 1,000,000개로 늘어나기 때문에 암호를 해킹하기가 더욱 어려워졌죠.
This is an easy but effective method of creating a barrier between the information on your device and anyone who may have it, in the event itâ€TMs lost or stolen. With iOS 9, the default passcode on your Touch ID–enabled iPhone is six digits instead of four. While this change may seem small, it means that the number of possible combinations has expanded from 10,000 to one million, making your passcode much tougher to crack.

또한, 양국 참가자들의 지식 공유를 통해 알바니아에서 성폭력에 대한 국가 차원의 담론을 활성화하고 기존의 CCR 시스템을 강화하기 위한 효과적인 방안에 대해 논의하는 자리가 되었다.
The interactive knowledge sharing also contributed in identifying strategies to facilitate a national discourse on sexual violence and strengthen the CCR support mechanism already in place in Albania.

2단계 인증 이 활성화되면 Dropbox에 로그인하거나 새로운 장치를 연결할 때 비밀번호 입력 후 문자메시지 또는 별도의 인증 앱으로 전송된 6자리 보안 코드를 입력해야 합니다.
Once two-step verification is enabled, Dropbox will require your password and a six-digit security code sent via text message or a separate authentication app when signing in or linking a new device.

그러나 내전은 북부의 자본에 엄청난 경기의 활성화를 제공하여, 그랜트 행정부 때에 이르러서는 모든 조각들이 다가오는 수십 년에 걸쳐 만개한 제국주의로 활짝 피게 될 자리에 있었다.
But the Civil War gave an enormous boost to Northern capital, so that by the time of the Grant administration all the pieces were in place that would blossom into full-blown imperialism over the coming decades.

단백질 소단위는 빨강색과 파랑색으로, 철을 함유하는 헴 고리는 초록색으로 나타내었다. PDB 1GZX. 전이 금속 은 미량 원소 로 존재하며, 아연 이나 철 은 미량 원소 중에도 비교적 많은 편이다.[25] [26] 금속 원소는 단백질의 보조 요소 로 쓰이며, 카탈레이스 같은 효소와 산소를 운반하는 단백질(예를 들어 헤모글로빈 )의 활성에 필수적이다.[27] 금속 보조 요소는 단백질의 특이적인 자리에 결합한다.
Transition metals are usually present as trace elements in organisms, with zinc and iron being most abundant of those.[24] [25] These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen-carrier proteins such as hemoglobin .[26] Metal cofactors are bound tightly to specific sites in proteins; although enzyme cofactors can be modified during catalysis, they always return to their original state by the end of the reaction catalyzed.

기자 : 북한 시장이 활성화될수록 도덕윤리가 파괴되는 등 부작용이 속속 드러나고 있습니다. 특히 부모를 공경하던 전통문화는 옛말로 사라지고 '노인들도 밥벌이는 본인이 해야 된다'는 인식이 자리 잡고 있는데요.
Seol Song Ah (Seol): The march of marketization is creating some unfavorable side effects. In particular, the traditional idea that it is important to care for one's elders is being overtaken by the notion that even the elderly should financially fend for themselves.

"우리는 제조업의 활력을 끌어올리고 지속가능한 발전 전망 속에서 일자리를 늘리는 강력한 수단을 기대한다. 우리는 퀘벡의 기술 수준을 끌어올리고 설비를 현대화하기를 기대한다. 그 노력들은 서비스 산업들의 활력을 고무시키고 경제를 활성화할 것이다.
"We expect strong measures to ensure the vitality of the manufacturing sector and promote job creation in a sustainable development perspective. We expect measures which enhance Quebecois know-how and encourage the modernization of equipment and access to technology—measures which recognize the vitality of our service companies, measures to stimulate the social economy.