황색 oor Engels

황색

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yellow

naamwoord

colour

기쁘게도 커다란 녹황색 열매들이 여전히 잔뜩 가지에 단단히 매달려 있었다.
To my delight I saw many big, yellow-green fruit still clinging to the branches.

amber

naamwoord

부조종사가 비행기의 방향을 바로잡으려고 애쓰는 동안 계기판에 적색과 황색의 여러 가지 경고등이 들어옵니다.
Several red and amber warning lights illuminate the instrument panels as the first officer tries to straighten out the turn.

yellowness

naamwoord

기쁘게도 커다란 녹황색 열매들이 여전히 잔뜩 가지에 단단히 매달려 있었다.
To my delight I saw many big, yellow-green fruit still clinging to the branches.

Soortgelyke frases

황색 초거성
yellow supergiant

탄력섬유성위황색종
pseudoxanthoma elasticum

황색 극대거성
yellow hypergiant

황색포도상구균
staphylococcus aureus

황색언론
yellow journalism

황색신문
yellow press

황색신호
amber light · yellow light

황색루핀
lupinus luteus

황색등
amber light · yellow light

voorbeelde

종이가 인쇄기를 따라 고속으로 돌면서 또 다른 세트의 판에 있는 망점에 황색 잉크가 묻어 그 자국이 종이에 옮겨지면서 시안 망점에 닿는다.
As the paper moves at high speed along the press, another set of plates with its dots picks up yellow ink and transfers their impression to the paper alongside the dots of cyan.

집을 떠나는 순간 황색이 됩니다
There's a bird.

저는 여러분에게 점균류 황색망사점균을 드립니다.
I give you Physarum polycephalum.

이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.
They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.

수컷은 청록색 혹은 하늘 빛 혹은 검은 색으로 테가 그려진 선황색 꼬리에 칼같은 돌기부가 있다.
The male has a swordlike protrusion from its tail that is either aqua green, sky blue or canary yellow outlined with black.

시간이 지나면서 수정체의 핵에 들어 있는 단백질이 변화되어 수정체의 색깔이 짙은 황색이나 갈색 혹은 어떤 때는 거의 흑색으로 변화될 수 있다.
With the passing of time proteins in the nucleus of the lens can undergo changes that cause it to become deep yellow, brown or sometimes nearly black.

황색극대거성은 후기 적색초거성이기 때문에, 광도에 대해 약 500,000 ~ 750,000 L☉ 정도로 꽤나 엄격한 최대 한계가 있으나 청색극대거성은 때때로 수백만 L☉로 이르기 때문에 훨씬 더 밝다.
Because yellow hypergiants are post-red supergiant stars, there is a fairly hard upper limit to their luminosity at around 500,000–750,000 L☉, but blue hypergiants can be much more luminous, sometimes several million L☉.

그는 여느 진실한 불교인들과 마찬가지로, 매일 새벽에 시주 받으러 집에 오는 황색 법의를 걸친 승려들의 지혜를 깊이 존중하도록 가르침받았습니다.
Like other sincere Buddhists, he was taught deep respect for the wisdom of the yellow-robed monks who came to the house each dawn for alms.

초롱초롱한 황색 눈으로 뚫어지게 쳐다보는 그 시선에 초점을 맞춰 보라.
Focus on the stare of its penetrating clear yellow eyes.

이렇게 하여 심은 황색 ‘히말라야’ 삼목의 생존율은 95 내지 100‘퍼센트’에 이르고 있다.
The survival rate of yellow cedars has been from 95 to 100 percent!

세균의 일종인 “황색 포도상 구균”
“Staphylococcus aureus” bacteria

맑고 푸른 가을 하늘을 배경으로, 산허리는 눈부신 색깔들—적색, 자색, 황금색, 황색, 오렌지색 및 갈색—로 타오른다.
AGAINST the clear, blue autumn sky, the mountainsides are ablaze with brilliant colors —red, violet, gold, yellow, orange, and brown.

하지만 나는 마음속에 여전히 벽이 있는 황색 인종이었습니다.
Yet, I still was yellow with a fence around my heart.

국제 보건 기구에 의하면, 이런 일은 주로 라틴 아메리카, 아시아 그리고 아프리카의 여러 지역에서 일어나는데, 그 곳 사람들은 황색 과일, 황색 채소, 짙푸른 채소, 엽채류 및 기타 비타민 A가 들어 있는 식품을 거의 먹지 않는다.
According to the World Health Organization, this occurs primarily in parts of Africa, Asia, and Latin America where people eat few yellow fruits, yellow vegetables, dark green vegetables, leafy vegetables, and other foods containing vitamin A.

본 발명의 (할로)금속실리콘산질화물 형광체는 자외선 또는 청색의 여기원에 의해 황색계 영역에서 발광피크를 가지며, 발광 휘도 및 열적 안정성이 우수하므로 발광다이오드, 레이저다이오드, 면발광 레이저다이오드, 무기 일렉트로루미네센스 소자, 또는 유기 일렉트로루미네센스 소자와 같은 발광 소자에 유용하게 적용할 수 있다.
More specifically, the present invention relates to: a (halo)metal silicon oxynitride phosphor wherein various forms of alkali metals, alkaline earth metals, transition metals or the like have been substituted into or added to a SrSi2O2N2:Eu2+ phosphor; and to a method for producing the same by means of a solid-phase method at atmospheric pressure.

부조종사가 비행기의 방향을 바로잡으려고 애쓰는 동안 계기판에 적색과 황색의 여러 가지 경고등이 들어옵니다.
Several red and amber warning lights illuminate the instrument panels as the first officer tries to straighten out the turn.

신체 기능을 조절하는 식품으로는, 푸른 잎 채소, 호박류와 같은 황색 채소 및 당근이 있으며, 또한 ‘망고’, ‘과아바’, ‘참외’, ‘파파야’, ‘바나나’ 등 과일이 있다.
Among regulating foods are green leafy vegetables, yellow vegetables like calabasa (squash) and carrots, as well as such fruits as mango, guava, melon, papaya and banana.

황색포도상구균(Staphylococcus aureus)의 일부 균주의 이름(aureus = golden)을 붙여준 황금색 안료는 스타필로잔틴(staphyloxanthin)이라고 불리는 카로티노이드이다.
The golden pigment that gives some strains of Staphylococcus aureus their name (aureus = golden) is a carotenoid called staphyloxanthin.

유제품처럼 칼슘이 풍부한 식품과 바나나처럼 칼륨이 풍부한 식품뿐만 아니라 감귤류 식물과 말린 과일, 녹황색 채소, 견과, 씨 등도 근육의 수축을 조절하는 데 도움이 된다.
Foods rich in calcium, such as dairy products, and in potassium, such as bananas, as well as citrus and dried fruits, deep-yellow vegetables, nuts, and seeds help to regulate muscle contractions.

1968년 문장학자 아르놀트 라보우(Arnold Rabbow)는 "독일의 국가색은 흑색-적색-황색이지만 독일인들은 흑색-적색-금색이라고 부른다"고 썼다.
As summarised by heraldist Arnold Rabbow in 1968, "the German colours are black–red–yellow but they are called black–red–gold."

바로크 양식의 적황색 저택 안에 드보르자크 박물관이 있는 것을 발견할 수 있을 것입니다.
You will find the Dvorak Museum housed in a red-and-ocher baroque villa.

고기, 녹색이나 황색 채소 등.
Such as meats, green and yellow vegetables.

유니폼의 공식 색상은 판톤 음각의 1235 (황색) 과 201 (적색) 이다.
The official colours are Pantone shades 1235 (yellow) and 201 (red).

개시된 내용은 집어장치에 관한 것으로서, 선박의 선수 및 선미 부분에 각각 설치된 지지대 사이에 장착되며, 450 내지 470nm 파장의 청색 LED 칩에 발광파장이 570 내지 590nm인 황색 형광체를 도포하여 상관 색 온도가 5,000°K 내지 15,000°K인 백색광을 출사하는 발광다이오드 모듈이 장착된 제 1 집어등과, 선박의 선수 및 선미 부분에 각각 설치된 지지대 사이에 장착되며, 450 내지 470nm 파장의 청색 LED 칩에 발광파장이 480nm 내지 550nm인 녹색 형광체를 도포하여 청록색(Bluish green)광을 출사하는 발광다이오드 모듈이 장착된 제 2 집어등을 포함하며, 제 1 집어등과 제 2 집어등은 설치되는 높이에 따라 광 출사 각도가 다르게 조정된다.
Therefore, the fish-attracting apparatus of the present invention can increase fish-attracting efficiency for target fish species by limiting the wavelengths of emitted light and the light-emitting angles, and can increase work efficiency by providing workers on a fishing vessel with a comfortable illuminated environment.

제 1세기 그리스도인들은 동성애를 검은 눈이나 황색 피부처럼 정상적인 것으로 보지 않았다.
First-century Christians did not view homosexuality as something normal, like blue eyes or dark skin.