황야자 oor Engels

황야자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

areca palm

naamwoord

common name for plants

voorbeelde

이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.
A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.

우리는, 말하자면 야자나무 가지를 흔들면서, 연합하여 하느님을 우주 주권자로 환호하며, 하늘과 땅 앞에서 ‘우리가’ 하느님과 그분의 아들인 어린 양 예수 그리스도에게 구원을 “빚지고 있”음을 기쁨에 넘쳐 공언합니다.
Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?

타과야자의 열매 송이
Tagua fruit clusters

보르네오의 대규모 야자수 재배농원입니다. 매년 우리는 5만 평방마일의 숲을 잃습니다.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.

시베리아 호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 세로 줄무늬가 있습니다.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.
For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.

그곳에서 야자나무 아래 앉아 여호와께서 지시하시는 대로 백성을 위해 봉사하곤 했습니다.
There she would sit beneath a palm tree and serve the people as Jehovah directed.

그가 황태자 시절에 그는 아쇼카의 다른 부인 티슈야라크샤에 대한 질투로 눈이 멀었다.
But he was similarly blinded through the treacherousness of Ashoka's wife Tishyaraksha.

스웨덴, 네덜란드, 덴마크 및 독일에서도 그와 비슷하게 음울한 상황이 벌어지고 있다. 그러한 나라들에서는 황새의 수가 놀랄 만큼 감소하고 있다.
A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.

본 발명은 리튬-황 전지용 양극 활물질 및 이의 제조 방법으로서, 상세하게는, 친수성 부분 및 소수성 부분을 포함하는 양친매성 고분자(amphiphilic polymer); 및 황-탄소 복합체를 포함하는 리튬-황 전지용 양극 활물질 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 상기 양극 활물질을 사용하여 리튬-황 전지를 제조하는 경우 전극 내 전기전도도, 사이클 특성 및 용량을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
When the cathode active material is used in the manufacture of the lithium-sulfer battery, electrical conductivity, cycle characteristics, and capacity within the electrode can be improved.

3과 2를 사용하면 ‘히야데스’라는 “V”자형 성단의 한쪽 끝에 있는 황소좌의 ‘알데바란’에 이른다.
Use 3 and 2 to direct you to Aldebaran in Taurus (the Bull), at one tip of a V-shaped cluster called the Hyades.

페르디난트 대공이 암살됐소 ( 1914.6.2 오스트리아 황태자 암살됨 )
The Archduke Ferdinand has been assassinated.

변호사이자 가정 문제 전문가인 마르시아 세라 네그라의 이러한 말이 인용되었다. “그 황새들이 하고 있는 행동은 일종의 강요다.”
Márcia Serra Negra, a lawyer and specialist in family matters, is quoted as saying: “What the storks are doing is a kind of coercion.”

포토에칭으로 식각된 황동의 디테일과 채색된 아크릴 전면을 보실 수 있습니다.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

만일 ‘야자’수가 혹심한 폭풍 후에도 계속 열매를 맺는다면 거의 틀림없이 ‘야자’수 열매는 속이 비어있을 것이며, 따라서 아무런 상품으로서의 가치도 없을 것이다.
Even if the tree continues to bear fruit following the big storm, it is more than likely that the coconuts will be empty, and thus of no commercial value.

키가 작고 땅딸막하고 황소와 같은 우렁찬 목소리를 내는 담당 관리는 명백하게 우리에게 요구된 사항을 알려 주었다.
In no uncertain terms, the officer in charge —a short, stocky man with the voice of a bull— let us know what was expected of us.

(예레미야 7:18, 31) 그러면 예레미야가 불충실한 유대인들에게 실물 교습을 베풀기 위해 황새를 선택한 이유는 무엇입니까?
(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?

뭐 황소싸움같은건 이제 시시하잖아
You've already done a bullfighting book.

어느 기고가의 추산에 의하면, “열매를 맺는 각 [야자]나무가 살아 있는 동안에 생산하여 나무 주인에게 헌납하는 대추야자열매의 무게는 2 내지 3톤은 될 것”이라고 한다.
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”

크고 작은 것들, 밝은 청색, ‘오렌지’색, 황갈색 등의 다채로운 색깔들이 있다.
There are large ones, small ones, colorful ones —brilliant blues, oranges and drab browns.

옛날에, 사람들은 황새가 매년 같은 때에 기적적으로 나타나는 듯이 보이는 것을 주목하였다.
Years ago, people noticed that storks appeared seemingly miraculously each year at the same time.

(마가 13:9) 1984년 8월 9일에 마누스 섬의 몇몇 여호와의 증인 선교인은 보다 유쾌한 환경에서 황태자에게 증거할 기회를 가졌다.
(Mark 13:9) On August 9, 1984, some missionaries of Jehovah’s Witnesses on Manus Island were given the opportunity to witness to royalty, though under more pleasant circumstances.