황제 oor Engels

황제

naamwoord

황제 (전설)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emperor

naamwoord

ruler of an empire

또한 황제는 총대주교를 자기 옆에 앉히고 교회의 공의회들을 주재하였습니다.
With the patriarch at his side, the emperor also presided at ecclesiastical councils.

Emperor

eienaam

우리의 자애로운 황제의 이름으로 이 성스러운 칙령을 공포한다
We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.

czar

naamwoord

러시아 황제는 평화를 지키기 위해 가능한 모든 방법을 강구해야 한다고 생각했습니다.
The czar of Russia felt that everything possible must be done for the sake of peace.

Yellow Emperor · Kaiser · tsar · tzar · yellow emperor

Soortgelyke frases

로마 황제 연대표
List of Roman Emperors

비잔티움 황제 연대표
List of Byzantine Emperors

여자 황제
empress

마법 황제
archon

황제딱따구리
Imperial Woodpecker

황제의 딸
Princess Pearl

인류의 황제
Emperor of Mankind

황제펭귄
Emperor Penguin

마지막 황제
The Last Emperor

voorbeelde

헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

이때 마누엘 황제는 자신감의 위기를 겪는 듯이 했으며, 전해지는 말에 따르면 주저 앉아서 수동적으로 자신과 자신의 군대에게 처해진 운명을 기다리는 듯 했다고 한다.
At this point, Manuel seems to have suffered a crisis of confidence and reputedly sat down, passively awaiting his fate and that of his army.

누가가 그를 속주 총독(프로콘술)이라고 부른 것은 정확한데, 그 당시에 키프로스의 행정은 황제가 아니라 로마 원로원의 관할 아래 있었기 때문이다.
Luke is correct in calling him proconsul, since the administration of Cyprus was at that time under the Roman Senate rather than the emperor.

홀란트 백작이 황제와 화해를 했음에도, 하인리히 3세는 여전히 백작을 처벌하기로 결정하였다.
Though the count of Holland had been reconciled with the emperor, Henry III still decided to punish the count.

기원 378년에 ‘로마’ 주교는 ‘로마’의 ‘그라티안’ 황제가 포기한 최고 승원장 칭호와 책임을 받아들이기까지 하였읍니다.
In the year 378 C.E. the bishop of Rome went so far as to adopt the title and responsibilities of Pontifex Maximus, that had been discarded by the Roman Emperor Gratian.

(사 11:11) 아시리아 황제들의 비문들에는 엘람을 정복한 이 일이 생생하게 묘사되어 있다.
(Isa 11:11) Inscriptions of the Assyrian emperors vividly describe this subjugation of Elam.

황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
Imperial eagle protects its young from the hot sun

엄밀히 말해서 그리스도인들이 황제 숭배에 가담하지 않았기 때문에 국가의 적으로 간주되었다.
The reason why Christians were persecuted was precisely that they were considered enemies of the state because they would not join in emperor worship.

요한은 말년에 이르러 로마 황제 도미티아누스의 재위 기간에 “하느님에 관하여 말하고 예수에 관하여 증언한 일 때문에” 파트모스 섬에 유배되었습니다.
Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”

나는 reviv'd, 그리고 황제 였어요. 날 아! 자체 possess'd 사랑 얼마나 달콤한
Ah me! how sweet is love itself possess'd,

황제의 관점에서 볼 때 그들이 이교 숭배에 참여하기를 거절하는 것은 그의 권위에 대한 도전과 다름없었다.
From the emperor’s viewpoint, their refusal to participate in pagan worship amounted to a challenge to his authority.

‘로마 제국’의 황제인 ‘가이사 아구스도’는 모든 사람이 출생지로 가서 호적을 해야 한다는 법을 제정하였다.
Well, the emperor of the Roman Empire, Caesar Augustus, has made the law that everyone must return to the city of his birth to be registered.

황제는 여기 있어요
No, he's still here.

왕의 식탁과 황제의 거처에서 쫓겨나 들에서 살며 소처럼 풀을 먹었습니다.
Driven away from the royal table and the imperial residence, he lived in the fields and ate grass like a bull.

이 작품의 등장이 제 입장에서는, 여러분이 읽었던 엘리엇에서의 카톨릭 황제들에게 큰 영향을 미쳤다는 것입니다. 광범위한 관료정치와 형법뿐만이 아닌 수많은 형벌제도 등
And lead all the way through to the seventeenth and eighteenth century and nineteenth century novels.

남극 대륙에 혹독하고 어두운 겨울이 오면 다른 펭귄들은 겨울을 피해서 북쪽으로 향하는데 황제펭귄은 오히려 남쪽 즉 남극 대륙으로 갑니다!
When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

클라우디우스가 황제가 되다: 통-1 563
Claudius becomes emperor: it-2 822

타키투스는 로마 황제 네로가 기원 64년에 있었던 로마의 화재에 대한 책임을 그리스도인들에게 전가한 일에 대해 기술하면서 이렇게 썼습니다.
Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.

교회 지도자들은 정치적 권력을 얻기 위해 콘스탄티누스 황제와 같은 통치자들과 타협하였다
Church leaders compromised with rulers, such as Emperor Constantine, to receive political power

표트르가 죽은 1725년에 그는 러시아의 여자 황제인 예카테리나 1세가 되었다.
In 1725, the year Peter died, she became Catherine I, the empress of Russia.

황제나비는 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다
The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico

티베리우스는 9월 15일에 로마 원로원에 의해 황제로 지명되었다. 로마 사람들은 즉위년 방식을 사용하지 않았다.
On September 15, Tiberius was named emperor by the Roman Senate.

“‘로마’ 황제 ‘콘스탄틴’(337년에 사망) 시대 이래로, 그리스도교가 정치적 인정을 받은 것은 그리스도의 왕국에 대한 희망이 실현된 것으로 이해되어 왔다.
The Encyclopædia Britannica reveals: “Since the time of the Roman emperor Constantine (died 337) the political recognition of Christianity has been understood as a realized hope in the Kingdom of Christ.

본래 ‘디베료’ 황제를 위한 전의 일부였던 기념비가 발견되었다. 그 ‘라틴’어 비문은 이러하다.
An inscribed stone was uncovered that was originally part of a temple honoring the emperor Tiberius.

(행 11:27, 28) 그 기록이 알려 주는 것처럼, 그 예언은 클라우디우스 황제 통치 기간(기원 41-54년)에 성취되었다.
(Ac 11:27, 28) As the account states, the prophecy was fulfilled during the reign of Emperor Claudius (41-54 C.E.).