홰 oor Engels

홰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roost

naamwoord

Soortgelyke frases

홰불
torch

voorbeelde

그 다음에 수컷들은 홰에서 뛰어올라 파닥거리고 꽥꽥거리면서 자기 구역의 땅으로 내려앉습니다.
Next, the males bound from their perches and land with a thump and a squawk on their courts.

··· 해가 완전히 가려지기 전 마지막 몇 초 동안에 빛은 급속히 사라지고, 기온은 두드러지게 싸늘해지며, 새들은 내려앉아 홰를 치고, 일부 꽃잎은 오므라지며, 바람은 잔잔해진다.
During the last few seconds of the partial phase light fails rapidly, it becomes noticeably cooler, birds settle down to roost, some flower petals close, and the wind tends to drop. . . .

4 삼손은 가서 여우+ 삼백 마리를 잡고 홰를 가져다가 꼬리와 꼬리가 향하게 하여 홰 한 개를 두 꼬리 사이, 그 한가운데에 두었다.
4 So he returned the silver to his mother, and his mother took two hundred silver pieces and gave them to the silversmith.

마지막 사도의 인물상이 등장한 뒤에 황금을 입힌 닭 한 마리가 창문 위에 있는 홰에 앉아서 웁니다.
After the last apostolic figure makes its appearance, a gilded cock roosting above the windows crows.

삼손이 불붙은 홰를 매단 여우 300마리를 이교도 블레셋 사람들의 곡식이 서 있는 곳으로 보냈을 때, 블레셋 사람들은 실제로 그 여자와 그의 아버지를 불로 태웠다.
After Samson sent 300 foxes with lighted torches into the standing grain of the pagan Philistines, the Philistines did burn her and her father with fire.

홰나무꽃 달인 물로 국소를 자주 씻어도 좋다.
Use mild soap and warm water to wash the face.

몇분 후, 예수님께서 제자들에게 말씀을 하시던 중, 유다가 "군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고" 오면서 "등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라" (요한복음 18:3).
A few minutes later, while Jesus spoke to the Disciples, Judas led "a band of men and officers from the chief priests and Pharisees" coming "with lanterns and torches and weapons" (John 18:3).

유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 너희가 누구를 찾느냐대답하되 나사렛 예수라 하거늘 가라사대 내로라 하시니라 그를 파는 유다도 저희와 함께 섰더라
Judas then, having received the band `of soldiers', and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?They answered him, Jesus of Nazareth.

18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
18:3 So Judas, followed by the battalion and by a detachment of the Temple police sent by the High Priests and Pharisees, came there with torches and lamps and weapons.

18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
18:3 Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes thither with lanterns and torches and weapons.

홰에 불을 켜고 그것을 블레셋 사람의 곡식 밭으로 몰아 들여서 곡식 단과 아직 베지 아니한 곡식과 감람원을 사른지라
When he had set the torches on fire, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.

유럽찌르레기 떼가 홰를 치는 곳 주위로 쌓인 새똥엣 이 균이 번식할 수 있다.[15] 그 외에도 유럽찌르레기가 인간에게 옮길 수 있을 가능성이 있는 감염병 이 다수 있으나,[111] 이 새들이 감염병을 퍼뜨릴 가능성은 다소 과장된 면이 있다.[99]
At roosting sites this fungus can thrive in accumulated droppings.[15] There are a number of other infectious diseases that can potentially be transmitted by common starlings to humans,[114] although the potential for the birds to spread infections may have been exaggerated.[99]

18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라
18:3 Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.