회견하다 oor Engels

회견하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to interview

werkwoord

나는 과거에 함께 일했던 교사들과 교장들을 만나 회견해 보기로 했다.
I decided to interview former teachers and principals with whom I had taught.

Soortgelyke frases

기자회견
news conference · press conference

국가적인 기자회견
national press conference

회견
interview

voorbeelde

강사 중 한 명인 마이클 버넷은 학생들과 그들의 야외 봉사 경험에 관해 회견했습니다.
Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.

밸디즈의 오래 된 주민 몇몇과 회견을 하였다.
Some of the longtime residents of Valdez were interviewed.

잡지를 잘 전하는 전도인들을 회견하라. 그들이 전하는 방법을 말하게 하라.
Interview publishers who do well in placing them.

일정이 매우 빡빡하거나 병약한데도 불구하고 지난해에 보조 파이오니아를 한 전도인 한두 명과 회견한다.
Interview one or two publishers who auxiliary pioneered within the last year despite having a full schedule or physical infirmities.

회견한 사람들 중에는 믿음을 위해 투옥을 당하고 고문까지 인내한 사람들이 여러 명 포함되어 있었습니다.
Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.

다음의 회견 내용은 그 점을 예시한다.
The following interview illustrates the matter.

「코리에레 델라 세라」지는, 그 조사를 책임 맡았던 ‘가톨릭’ 사제 ‘지안카알로 밀라네시’와 가진 회견 내용을 공개하였다. 그는 다음과 같이 말했다.
The newspaper Corriere della Sera published an interview with Giancarlo Milanesi, the Catholic priest in charge of the poll.

또는 보조 파이오니아로서 시작했던 정규 파이오니아와 회견한다.
Or interview regular pioneer who started as auxiliary pioneer.

(다음 면의 회견 참조) 이러한 특성은 다른 사람들의 좋은 점을 보게 해준다.
(See interview on opposite page.)

나는 미국 국립 박물관 예술 공연 분과의 요청을 받아 들였으며, 그리하여 지난 해 9월에 그들은 나의 생활과 생애에 관한 6시간짜리 회견을 녹화하였다.
I did accept a request from Smithsonian Institution, the Division of Performing Arts; and this past September they made a six-hour taped interview of my life and career.

엘 간주리는 기자회견을 열어 군대는 비폭력 시위대를 공격하지 않는다고 강조했다.
El Ganzouri just gave a press conference, stressing that the army would not attack peaceful protesters.

그리고 캐나다에서는, 이 문제에 관해 다수의 의사들과 회견한 후, 토론토의 「스타」지의 여기자 마릴린 먼로프는 이렇게 묻는다. “종교적인 이유에서 수혈을 거부함으로 여호와의 증인들이 받게 되는 그들 자녀들 그리고 자신들의 생명에 대한 위험성은 얼마나 큰 것인가?”
And in Canada, after interviewing a number of surgeons on the subject, reporter Marilyn Dunlop of the Toronto “Star” asks: “How great a risk to the lives of their children or themselves do Jehovah’s Witnesses take by refusing on religious grounds to accept blood?”

한두 청소년 전도인과 회견하라.
Interview one or two young publishers.

토트넘은 2008-09 시즌을 참혹하게 시작했는데, 우드게이트는 기자 회견에서 상황이 리즈 유나이티드가 강등당한 해보다 나쁘게 흘러갔다고 밝혔다.
On Spurs' disastrous start to the 2008–09 season, Woodgate told the press that it was worse than when Leeds were relegated.

경험담과 회견
Experiences and Interviews

2 연설, 토막극, 실연, 경험담 및 회견들을 통해, 이 훌륭한 순회 대회 프로그램은 그리스도인으로서 우리 모두가 가지고 있는 다양한 책임을 명백히 설명할 것이다.
2 By means of talks, skits, demonstrations, experiences, and interviews, this fine circuit assembly program will clearly outline the various responsibilities all of us have as Christians.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.
Share with students the following statement by Elder Dallin H.

지는, 쉬운 일이 아니었지만 의붓어버이와 친근하게 지낸 얼마의 그리스도인 청소년들과 회견을 하였다.
interviewed some Christian youths who, though it was not easy, did get close to their stepparent.

2015년 9월 21일 휴먼라이츠워치와 ‘반인도 범죄로부터 북한주민 보호를 위한 국제캠페인’ (ICNK)은 유엔인권이사회에서 기자회견 및 사이드 이벤트를 열어 한국, 일본, 태국, 루마니아 등의 국적을 가진 사람들에 대한 북한 정부의 납치 행태를 다룰 예정이다.
On September 21, 2015, Human Rights Watch and the International Campaign to Stop Crimes against Humanity in North Korea (ICNK) will hold a side event at the Human Rights Council, focusing on North Korea’s practice of abducting nationals of other countries such as South Korea, Japan, Thailand, and Romania.

한 전도인을 초대하여, 심각한 건강 문제가 있음에도 불구하고 봉사에 열심을 유지하는 데 무엇이 도움이 되었는지 간단히 회견한다.
Briefly interview a publisher regarding what helps him to remain zealous in the ministry despite having serious health problems.

몇 년 전 상파울루의 크루제이로에서 열렸던 대회 프로그램에서, 우리는 순회 감독자와 회견을 하게 되었다.
A few years ago, on the program at an assembly in Cruzeiro, São Paulo, we were interviewed by the circuit overseer.

갤럽 조사에 의해 밝혀진 바에 따르면, 회견에 응한 가톨릭 교회 성원의 3분의 2 이상이 여사제 임명을 허락해야 한다고 생각하였다. 하지만 교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교인들에게 그런 견해를 버리라고 단호하게 말하였다.
Although a Gallup poll revealed that over two thirds of the Catholic Church members interviewed thought that women should be allowed to become priests, Pope John Paul II has firmly told Catholics to abandon that idea.

다음으로 패터슨 교육 센터의 강사인 새뮤얼 로버슨은 “모든 부류의 사람들에게 모든 것이 되라”라는 주제를 강조하는 회견을 사회하였습니다.
“Become All Things to People of All Sorts” was the theme highlighted in the interviews conducted next by Samuel Roberson, who is an instructor at Patterson.

공사장 생활의 불편과 힘겨운 작업 부담에도 불구하고 이들 봉사자들은 분명히 자기들의 일에서 만족을 발견하고 있다. 그들과 회견했을 때 재삼재사 이렇게들 말하는 것이었다.
In spite of the hardships of living on a construction site and the heavy work load, these workers obviously find their work satisfying.

기자 회견 중 라이드는 “우주 비행이 생식 기관에 영향을 미칩니까?”
"Have you ever used a camera on board an interplanetary craft?".