회계업무 oor Engels

회계업무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accountancy

naamwoord

뿐만 아니라, 교도소에서 하는 회계 업무에서도 정직하게 처신해야 함을 깨달았습니다.
In addition, he realized that he must conduct himself honestly even in the accounting work done in prison.

voorbeelde

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

이따금, 데이 형제가 우리를 방문하여 회계 검사를 하였습니다.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.

그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.
It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.
▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.

이 소프트웨어는 구매, 회계 및 재고 정리에도 도움이 되기 때문에, 고가의 상업용 소프트웨어에 의존하는 일이 줄어들었습니다.
The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.

또 어떤 사람들은 사무실의 일, 관리 업무 및 숙소 관리에 종사한다.
Others are involved in office work, administration, and home operation.

전자 회계 인보이스 및 크레딧 메모를 다운로드하려면 위의 안내에 따라 인보이스 번호를 찾은 후 아래 단계를 따르세요.
To download your electronic fiscal invoices and credit notes, follow the steps below after locating the invoice number as directed above.

1998 회계 연도에 일본에서는 자녀 학대 신고 건수가 그 전해에 비해 30퍼센트나 치솟았다고, 「아사히 이브닝 뉴스」지에서는 알려 준다.
Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.

그들은 직장에 머물면서 늘어난 업무량을 해결하기 위해 휴가 기간을 사용하기로 결정했다.
They decided to stay at work and use their vacation time to get caught up on their increased workloads.

하지만 형제들이 경험을 쌓고 숙달될 수 있도록 한동안 동일한 업무를 맡게 하는 것에는 이점이 많습니다.
However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

정책을 수립하고 시행하는 일이 포함된 그러한 업무는 천황을 섬기는 각료들에게 속한 것이었다.”
That business, including both the making and execution of policies, belonged to ministers serving the emperor.”

업무 인사이트의 맞춤 관리자 역할을 만들 때, 사용자에게 업무 인사이트 대시보드에서 데이터에 액세스할 수 있는 다양한 수준의 권한을 부여할 수 있습니다.
When you create a custom admin role for Work Insights, you can choose privileges that give users different levels of access to data on the Work Insights dashboard.

모르몬교와 가톨릭교의 선교사들 역시 자신들이 정착한 섬의 민정 및 정치 관련 업무를 주로 담당하였습니다.
Likewise, Mormon and Catholic missionaries essentially took charge of the civil and political affairs of the islands where they settled.

회계 보고 및 협회 헌금 수령 확인 내역을 알린다.
Include accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.
Read accounts report and donation acknowledgments.

커뮤니티가 운영하지만 PEAR 프로젝트는 이사회 역할을 하고 행정 업무를 관할하는 PEAR 그룹을 보유한다.
Though community-driven, the PEAR project has a PEAR Group which serves as the governing body and takes care of administrative tasks.

실무적으로 Xco는 R국에 있는 Rco에 의해서 수행되는 개발활동에 대해 어떠한 감시업무도 수행하지 않는다.
In practice, XCo does not actually perform any supervision of the development activities carried out by RCo in State R.

AOT의 회계연도는 10월 1일부터 9월 30일까지 운영되므로 AOT의 2015회계 연도는 2015년 10월 1일부터 9월 30일까지이다.
AOT's fiscal year (FY) runs from 1 October–30 September, thus AOT's FY2015 was from 1 October 2014–30 September 2015.

직장 프로필을 사용하면 사용자가 기기에서 개인용 앱 및 데이터를 사용하는 것을 제한하지 않아도 IT 부서에서 업무 환경을 안전하게 관리할 수 있습니다.
Work profiles allow an IT department to securely manage a work environment without restricting users from using their device for personal apps and data.

회계학에서 '비용'은 대체로 실제 사용된 비용인 '명시적 비용'을 뜻한다.
In accounting, the cost principle is part of the generally accepted accounting principles.

따라서 번역 작업은 러시아 지부에서 수행하는 주요 업무이자 점점 확장되고 있는 일을 대표합니다.
Thus, translation represents a major and growing part of the work at the branch.

기본적으로, 저희에겐 두 가지 업무가 있습니다. 플레이어의 관심을 끄는 일과 그 관심을 유지하는 일 말입니다.
Traditionally, there are two tasks: to attract players and to keep them.

그러므로 은행들은 그날 그날의 업무를 처리하는 데 충분한 현금을 수중에 갖고 있다.
So banks keep enough hard cash on hand to handle their day-to-day business.

형태( gestalt) 라고 불렀습니다. 여기에 업무중의 몇가지 형태 원리에 대한 샘플이 있습니다.
Here's an example of some gestalt principles at work.