회전 블랙홀 oor Engels

회전 블랙홀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rotating black hole

voorbeelde

가르강튀아는 늙은 회전 블랙홀이에요
Gargantua's an older spinning black hole.

1963년, 로이 커가 회전하는 블랙홀의 해를 구했다(커 계량).
In 1963, Roy Kerr found the exact solution for a rotating black hole.

로저 펜로즈는 회전하는 블랙홀에서 추출하는 에너지와 운동량에 대해 틀 끌림 메커니즘을 제안하였다.
Roger Penrose had proposed a frame dragging mechanism for extracting energy and momentum from rotating black holes.

펜로즈 과정(영어: Penrose process) 또는 펜로즈 메커니즘(영어: Penrose mechanism)은 로저 펜로즈가 제안한 회전하는 블랙홀에서 에너지를 추출하는 방법이다.
The Penrose process (also called Penrose mechanism) is theorised by Roger Penrose as a means whereby energy can be extracted from a rotating black hole.

블랜포드-즈나이엑 과정(영어: Blandford-Znajek process)은 회전하는 블랙홀의 에너지를 추출하는 기작으로, 로저 블랜포드와 로먼 즈나이엑이 1977년에 발표하였다.
The Blandford–Znajek process is a mechanism for the extraction of energy from a rotating black hole, introduced by Roger Blandford and Roman Znajek in 1977.

이 질량 일부가 탈출할 때 블랙홀은 각운동량을 잃는다.(펜로즈 과정) 블랙홀의 회전 속도는 빛의 속도의 98.7 퍼센트에 이르는 것으로 측정되었다.
The rotation rate of a black hole has been measured as high as 98.7% of the speed of light.

반향 측량(reverberation mapping) 기술은 그러한 선의 가변성을 이용하여 활동 은하의 동력을 제공하는 블랙홀의 질량과 아마도 회전까지 측정할 수 있다.
The technique of reverberation mapping uses variability of these lines to measure the mass and perhaps the spin of the black hole that powers active galaxies.

그러한 원형 별들이 느리게 회전하고 있었다면 희미한 초신성을 만들어낼 것이지만, 충분히 빠르게 회전하는 별의 경우에는 블랙홀로 되떨어지는 것들이 상대론적 제트를 형성하게 된다.
If such a star is rotating slowly, then it will produce a faint supernova, but if the star is rotating quickly enough, then the fallback to the black hole will produce relativistic jets.

만약 여러 개의 별이 하나의 빈 공간을 중심으로 회전하는 현상을 발견한다면 그 운동의 중심에 블랙홀이 있을 것입니다.
If we observe several stars orbiting around an apparently empty point, a black hole could be leading the dance.

실루엣 속 초대형질량 블랙홀은 최대의 무질서로 주위를 이동하는 표면폭발에 의해 형성됩니다. 회전함에 따라서요.
This simulation shows what they expect to see... just a few years from now.

회전하는 블랙홀 주위에는 멈춰선 상태를 유지하는 것이 불가능해지는 시공간이 형성되는데 이를 작용권 이라고 한다.
Rotating black holes are surrounded by a region of spacetime in which it is impossible to stand still, called the ergosphere.

1963년, 로이 커 가 회전하는 블랙홀 의 해를 구했다(커 계량 ).
In 1963, Roy Kerr found the exact solution for a rotating black hole .

우주에서 가장 밀도가 높은 물질인 두 개의 블랙홀이 그 중 하나는 태양의 29배의 질량이고 다른 하나는 태양의 36배인데도 불구하고 충돌하기 직전에 1초에 100번의 속도로 서로 회전하고 있었다는 겁니다.
Two black holes, the densest thing in the Universe, one with a mass of 29 Suns and one with a mass of 36 Suns, whirling around each other 100 times per second before they collide.

회전하는 블랙홀의 경우, 이 효과가 매우 강력하여 사건의 지평선 근처의 물체는 빛보다도 빠르게 움직이게 된다. 외부 관찰자가 보기에 작용권 안의 물체가 정지하기 위해서는 반대 방향으로 빛보다 빠르게 움직여야 하는데, 이는 불가능하므로 작용권 안의 물체는 절대 정지해 있는 것처럼 보일 수가 없다.[74] 블랙홀의 작용권의 안쪽 경계는 사건의 지평선이고, 바깥쪽 경계는 회전타원체 를 이룬다.
For a rotating black hole, this effect is so strong near the event horizon that an object would have to move faster than the speed of light in the opposite direction to just stand still.[96] The ergosphere of a black hole is a volume whose inner boundary is the black hole's oblate spheroid event horizon and a pumpkin-shaped outer boundary, which coincides with the event horizon at the poles but noticeably wider around the equator.

회전하지 않으며 전하량도 없는 슈바르츠실트 블랙홀로 낙하하는 관찰자는 사건의 지평선을 넘어서면 무조건 특이점으로 끌려가게 되어 있다.
Observers falling into a Schwarzschild black hole (i.e. , non-rotating and not charged) cannot avoid being carried into the singularity, once they cross the event horizon.

회전하지 않는 블랙홀의 경우 광자구의 반경은 슈바르츠실트 반경의 1.5 배이다. 광자구상의 궤도는 동역학적으로 불안정하며, 불안정성은 새로운 물질 입자가 블랙홀로 낙하하는 등의 요동에 의해 시간이 갈수록 더욱 커진다. 그 결과 광자는 바깥쪽으로 튕겨나가 블랙홀로부터 탈출하거나, 또는 와선 을 그리면서 안쪽으로 낙하하면서 사건의 지평선 너머로 끌려들어가게 된다.[72]
For non-rotating black holes, the photon sphere has a radius 1.5 times the Schwarzschild radius. Their orbits would be dynamically unstable , hence any small perturbation, such as a particle of infalling matter, would cause an instability that would grow over time, either setting the photon on an outward trajectory causing it to escape the black hole, or on an inward spiral where it would eventually cross the event horizon.[94]

강착을 일으키는 천체가 중성자별 이나 블랙홀일 경우, 강착원반 안쪽의 가스는 밀집성 본체에 매우 가까워져 엄청난 고속으로 회전할 것이다.
When the accreting object is a neutron star or a black hole, the gas in the inner accretion disc orbits at very high speeds because of its proximity to the compact object .