회중 전등 oor Engels

회중 전등

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flashlight

naamwoord

돌아갈 때 회중 전등을 비추어 보니, 자신의 발자국 외에 재규어의 발자국이 찍혀 있었다.
When he returned, his flashlight revealed jaguar paw prints pressed on top of his own footprints.

Soortgelyke frases

회중전등
flashlight

voorbeelde

찾기 쉬운 곳에 회중 전등을 비치해 놓을 수 있다.
You could always keep a flashlight where it is readily available.

회중 전등 물고기는 자기의 양눈 밑의 주머니들에 실제로 빛을 만들어 내는 ‘박테리아’를 축적하고 있다.
In pouches under its eyes the flashlight fish stores bacteria that actually produce the light.

밀렵꾼들은 밤에 아마존 밀림을 돌아다니다가, 고성능 회중 전등의 섬광으로 재규어를 눈멀게 한 다음, 그 깜짝 놀란 동물의 머리에 총을 쏜다.
The poachers roam the Amazonian jungle at night, blind jaguars with the glare of high-powered flashlights, and then shoot the startled animals in the head.

개똥벌레에게는 회중 전등이 내장되어 있다.
Fireflies with built-in flashlights.

또한 휴대용 ‘라디오’나 녹음기 그리고 회중 전등에도 그것이 들어 있을 것이다.
Your portable radio and tape recorder also have them; so does your flashlight.

회중 전등과 자동차의 헤드라이트가 지금 이 장면을 비추고 있다.
Flashlights and car headlights now illuminate this scene.

회중 전등을 사용하여, 작은 나무 뒤에 서 있는 사람의 형체를 확인할 수 있었다.
By the use of my flashlight, I could make out the form of someone standing behind a small tree.

돌아갈 때 회중 전등을 비추어 보니, 자신의 발자국 외에 재규어의 발자국이 찍혀 있었다.
When he returned, his flashlight revealed jaguar paw prints pressed on top of his own footprints.

당신은 밤에 누군가가 당신의 눈에 회중 전등 빛을 갑자기 쏘여 잠시 동안 앞을 못 본 적이 있는가?
Have you ever been momentarily blinded at night by someone throwing the beam of a flashlight in your eyes?

그들은 내 얼굴에 회중 전등을 비추었고, 내가 유대인이라는 것을 알아볼 수 있었습니다.
They shone their flashlights in my face and could tell I was Jewish.

회중전등을 가진 물고기
A Fish With Flashlights

차가 잘 빠지지 않자 일부 젊은이들이 대담하게도 차에서 내려 회중 전등으로 교통 정리를 하기 시작하였다.
However, seeing the problem, some young men risked getting out of their cars and began directing traffic with flashlights.

모리슨 형제가 말을 받는다. “그래서 나는 회중 전등을 들고 천막 안으로 들어갔다.
“I then took the torch [flashlight],” says Brother Morrison, “and went into the tent.

그러나 회중 전등을 켜자, 바닥이 온통 바퀴벌레로 뒤덮인 것 같았다.
But when I turned on my flashlight, the whole floor seemed to come alive with cockroaches.

우리가 해변을 따라 만조선(滿潮線) 위쪽으로 걸어갈 때 안내인은 거북이 빛에 놀라므로 회중 전등을 켜지 말라고 부탁한다.
As we walk along the beach above the high-tide mark, the guide asks us to keep our flashlights off because light disturbs the turtles.

토요일에는 큰 밴트럭과 기타 차량으로 텐트, 침낭, 랜턴과 난로, 옷, 회중 전등, 통조림 음식, 식수 등을 필요한 사람에게 전달하였다.
On Saturday, large vans and other vehicles delivered tents, sleeping bags, lanterns and stoves, clothing, flashlights, canned food, drinking water, and so forth, to those in need.

회중 전등을 비춰보니 ‘터널’이 보이고 그 끝에는 어미가 몸을 웅크린 채 아직 눈을 못뜬 털복숭이 새끼들에게 젖을 먹일 수 있을 정도의 방이 있다.
Our flashlight illuminates a tunnel ending in an area just big enough for the mother to curl up in and feed her blind but furry cubs.

이처럼 빛을 지니고 다니는 것들은 일반적으로 회중 전등 물고기라고 불리우는데, 그것들은 반딧불, 유충 및 기타 대부분의 생체 발광 생물들처럼 그 자신이 빛을 만드는 것은 아니다.
Flashlight fish, as these light bearers are commonly called, do not make their own light, as do fireflies and glowworms and most other bioluminescent creatures.

그것을 통하여 물고기는 초록색 빛을 덮고 있거나 내보인다. 회중 전등 물고기는 이러한 회중 전등들을 육식 물고기들이 잠시 앞을 못 보게 만드는 데 사용할 뿐 아니라 의사소통을 하고 양식을 찾아 다니는 데도 사용한다고 여겨진다.
It is believed that in addition to using these flashlights to temporarily blind predators, the flashlight fish uses them in communicating and in foraging for food.

회중 전등으로, 우리는 다시 한번 무거운 공격.
With FlashLight , we attack again in the heavy .