후견 oor Engels

후견

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

legal guardian

naamwoord

person who has the legal authority to care for the personal and property interests of another person

조의 법정후견인으로는 누구를 생각하십니까?
Um, who do you want as Joe's legal guardian?

guardianship

naamwoord

tutelage

naamwoord

wardship

naamwoord

ward

naamwoord

Soortgelyke frases

미성년자 후견인
legal guardian

후견인
custodian · guard · guardian · marshal · observer · tutor · warden · warder · watchman

성년후견제도
conservatorship

voorbeelde

8 희랍어 ‘에피스코포스’에서 번역된 “감독자”라는 말은 보호자 혹은 후견인을 지칭하는 말입니다.
8 The word “overseer,” which is translated from the Greek word epískopos, designates one who is a guardian or who watches over something.

왜 그녀는 다른 사람에게 넘겨해야합니까? 그녀는 자신의 후견인을 믿을 수
Why should she hand it over to anyone else?

백악관에서 지내던 시절부터 데미안의 후견인이었다고 주장하고 있습니다
She's claiming that she's been his guardian since the White House.

그들은 자녀의 법적인 후견인에 불과한 사람이 아니다.
They are more than just legal guardians of their child.

4 내가 말하려는 것은 이렇습니다. 상속자는 모든 것의 주인이지만 어린아이일 때에는 종과 다름이 없습니다. 2 그는 아버지가 미리 정해 놓은 날까지 후견인들과 관리인들 아래 있습니다.
4 Now I say that as long as the heir is a young child, he is no different from a slave, although he is the lord of all things, 2 but he is under supervisors and stewards until the day set ahead of time by his father.

혼인 부모와 자(子): 친자관계, 친생자(親生子), 양자(養子), 친양자 친권 후견 부양 친족관계 상속 유언: 유언은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.
The daughter-in-law is prohibited for the father, and the mother-in-law, the wife’s daughter, the wife’s sister and daughters of the wife's siblings (nieces), the maternal and paternal aunts of the wife are all prohibited for the husband.

유산 상속 계획에 자녀들을 위한 신탁도 포함될 경우, 후견인에게 자금을 관리할 기술이 있다면 그를 수탁인으로도 지명할 수 있습니다.
If your plan includes trusts for your children, the guardian can also be named the trustee, providing he or she has the skills to manage the funds.

어린이 자선 협회는 애기의 후견을 요청하였으며 판사가 그 명령을 실행하지 않은 것을 불평하였다.
The Children’s Aid Society applied for wardship and complained when the judge would not make the order.

역사가들에 의하면, 로마 군인은 어떤 장사에 종사하는 것도 허락되지 않았고 후견인이나 재산 관리인으로 일하는 것도 금지되었는데, 군인의 목적에서 벗어나지 못하게 하기 위해서였다.
According to historians, Roman soldiers were not allowed to engage in any trade and were forbidden to act as tutors or as curators to an estate so that they would not be diverted from their purpose as soldiers.

이러한 사람들은 사실 오랫동안 국가의 구성원이라고 보여지기가 어려웠죠, 그들은 사실 피후견인으로 보여져왔습니다.
These were not quite full members and for a long time, they would be seen more as wards.

● 유언 집행자, 수탁자, 자녀들을 위한 후견인으로서 당신의 뜻을 실행할 사람들을 선택하고, 그들이 기꺼이 그 책임을 받아들일 의향이 있는지 확인한다
• Select the people who will carry out your wishes as executor, trustee, and guardian for your children, and make sure that they are willing to accept the responsibility

어린 헨리 왕의 후견인들은 러니미드 협정을 개정하기 위한 조처를 취하였습니다.
Young Henry’s supporters arranged for the Runnymede agreement to be reissued.

왜 다른 사람에게 그것을 넘겨해야하나요? 그녀는 자신의 후견인을 신뢰 수도 있지만
Why should she hand it over to anyone else?

난민 수용소에서는 우리의 배경을 조사하였고, 유엔은 우리가 미국으로 갈 수 있도록 우리의 후견인을 구하려고 노력하였습니다.
Our background was checked at the refugee camp, and the UN tried to find a sponsor for us so that we could go to the United States.

나는 더 오래 공부해야 했지만, 내 후견인은 단지 몇 달 동안만 나를 학교에 다니게 해주었습니다.
My sponsor sent me to school for only a few months, although I was supposed to study longer.

존 재스퍼는 삼촌 이상이야 후견인에 보호자거든
You must never breathe a word!

크랙 살 돈을 주지 않는다고 해서 혹은 크랙을 피우다가 들킨 것 때문에 청소년 크랙 중독자들이 부모나 후견인이 되는 조부모를 죽인 일에 관한 보도를 읽거나 듣는 것은 드문 일이 아니다.
It is not uncommon to read or hear of young crack addicts killing their parents or guardian grandparents because they refused to give them money to purchase crack or because these addicts were caught smoking it.

정말로 여러분들은 가족을 이용할겁니까? 여러분들은 정말로 배우자와 아이들, 그리고 후견인만 바라볼 건가요?
Do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid, and see your jailers?

아이들, 그리고 후견인만 바라볼 건가요? 아이들이 " 제게 꿈이 있어요" 라고 할 때, 정말로 해주었어야 하는
There was something you could have said to your kid, when he or she said, " I have a dream. "

2000년 쉰들부부는 다시 마이클 샤이보의 후견인의 자격에 대해 도전하였다.
In 2000, the Schindlers again challenged Michael Schiavo's guardianship.

조의 법정후견인으로는 누구를 생각하십니까?
Um, who do you want as Joe's legal guardian?

1990년 6월 18일에 법원은 마이클 샤이보를 테리 샤이보의 법적 후견인으로 임명하였고 쉰들 부부는 이러한 결정에 반대하지 않았다.
On June 18, 1990, the court appointed Michael Schiavo as Terri Schiavo's legal guardian; this appointment was not disputed by the Schindlers at the time.

아시시의 프란치스코가 특별히 요청함에 따라 1220년 교황 호노리오 3세는 우골리노를 프란치스코회의 후견인으로 지명하였다.
Upon the special request of Saint Francis, in 1220, Pope Honorius III appointed him Cardinal Protector of the order of the Franciscans.

후견인에게 재정에 관한 전문 지식이 부족하다면, 은행 신탁 담당 부서와 같은 기관을 단독 수탁자나 혹은 후견인과 함께 공동 수탁자로 지명할 수 있습니다.
If the guardian is lacking in financial expertise, an institution such as a bank trust department could be named as sole trustee or cotrustee along with the guardian.

루이 2세가 1417년에 사망하고 그의 아들들은 처남인 샤를과 함께 그들의 어머니의 후견인임을 자처하였다.
Louis II died in 1417 and his sons, together with their brother-in-law Charles, were brought up under the guardianship of their mother.