후반 oor Engels

후반

naamwoord

Soortgelyke frases

후반 작업
post-production

voorbeelde

18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.
In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.

1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.
By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.

일부 다른 성서 번역판들은 요한 복음 1:1의 후반부를 어떻게 번역합니까?
How do some other translations of the Bible render the latter part of John 1:1?

(사도 16:2) 장로로 추천받았을 때, 아마 여러분은 20대 후반이거나 그보다 나이가 더 들었을 것이며 인생의 경험이 있는 사람이었을 것입니다.
(Acts 16:2) When recommended as an elder, likely you were in your late 20’s or older and were experienced in life.

1920년대 후반과 1930년대에, 몇몇 사람이 이곳에서 전파하였습니다.
In the late 1920’s and in the 1930’s, several people preached here.

그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.
Then, in 1973, while I was still in my late 20’s, I began suffering headaches and rounds of depression.

후반부 참조 ) 대관식 기념 선물이라고 생각해 주십시오
Consider it your coronation present.

19세기 후반에는 북극해의 주요 무역 기지가 되어 많은 북극 탐험대가 이곳으로부터 출발했다.
By the end of the 19th century, Tromsø had become a major Arctic trade centre from which many Arctic expeditions originated.

이 인영은 고문서학적으로 기원전 7세기 후반의 것임이 드러났다.
This seal impression was dated paleographically to the latter part of the seventh century B.C.E.

디모데는 상당히 젊은 나이, 아마 10대 후반이나 20대 초일 것이며, 바울을 대단히 존경하고 사랑합니다.
Timothy was quite young, perhaps still in his late teens or early twenties, and he had tremendous respect and affection for Paul.

머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.
In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.

성서가 내 생활에 일으킨 변화: 나는 십 대 후반에 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작했습니다.
HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: In my late teens, I started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

19세기 후반과 20세기 초엽에, 양탄자 산업이 상업적으로 개발이 되자, 더욱 퇴보되었다.
During the latter part of the nineteenth century and early twentieth century, more deterioration took place when the carpet industry was commercially exploited.

이제 이십대 후반에 접어든 증인인 피에트로가 그 “교훈”에 이끌리게 된 것은 어떤 급우의 그리스도인 행실을 보고 나서 였다.
Pietro, now a Witness in his late 20’s, was attracted to such “teaching” by the Christian conduct of a classmate.

그러므로 봉사년도 후반에 미달한 시간을 보충하기 위하여 노력하는데, 또 다른 심각한 문제가 발생하여 목표를 상당히 미달하게 되는 경우에는 어떠합니까?
Then later in the year as he works to make up the lost time, what if another serious problem arises and puts him even further behind in reaching the goals?

초기 정착자들은 대부분 “이교도들”이었는데, 10세기 후반에 들어서면서 아이슬란드 사람들을 “그리스도교”로 개종시키려는 시도가 있었습니다.
Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”

(ᄂ) 시편 36:9의 후반부는 어떻게 이해해야 하며, 따라서 어떠한 훌륭한 결론에 도달하게 됩니까?
(b) How is the latter part of Psalm 36:9 to be understood, this leading to what fine conclusion?

1960년대 후반에 입국한 몇몇 선교인들은 현재 다른 나라들에 거주하고 있습니다.
Some missionaries who came in the late 1960’s are now residing in other countries.

기원전 10세기 후반의 이스라엘 왕이었던 아합의 아내.
Wife of Ahab, a king of Israel in the latter half of the tenth century B.C.E.

그러다가 18세기 후반에 이르러 과학자들은 대기가 주로 상호 보완적인 두 가지 기체인 질소와 산소로 이루어져 있음을 발견하였다.
Then, in the late 18th century, scientists discovered that it is composed mainly of the two complementary gases, nitrogen and oxygen.

정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.
Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.

미국의 유명한 여류 화가 그랜드마 모제스는 70대 후반에 그림 그리는 일을 시작하였고, 100세가 넘어서도 25점의 그림을 완성하였다!
The famed American painter Grandma Moses started her painting career in her late 70’s and completed 25 pictures after the age of 100!

그것은 1800년대 중반과 후반에 날리던 배였다.
It was the ship of the middle and later 1800’s.