후세인 oor Engels

후세인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Husain

naamwoord

Husayn

eienaam

Soortgelyke frases

후세인 레자 자데
Hossein Reza Zadeh

사담 후세인
Saddam · Saddam Hussein

후세인 칸 나히체반스키
Huseyn Khan Nakhchivanski

voorbeelde

그가 처음으로 취한 조치는 국가보안법 수감자 21명을 석방하는 것이었는데, 여기에는 저널리스트인 사마드 이스마일(Samad Ismail)과 후세인 정권의 차관급 공직자로 지하 공산주의자로 의심받았던 압둘라 아흐마드(Abdullah Ahmad)도 포함되어 있었다.
One of his first acts was to release 21 detainees held under the Internal Security Act, including journalist Samad Ismail and a former deputy minister in Hussein's government, Abdullah Ahmad, who had been suspected of being an underground communist.

2003년의 이라크 전쟁 이전에, 사담 후세인 이라크 대통령은 이라크산 석유의 가격을, 주요 무역거래국이 미국이 아닌 유럽 연합, 인도, 중화인민공화국으로 바뀌는 때부터 미국 달러가 아닌 유로로 책정할 예정이라고 발표했다.
In 2000, President of Iraq Saddam Hussein began the sale of his country's oil denominated in euros rather than US dollars since the majority of Iraqi oil trade was with the EU, India and China rather than the United States.

후세인의 동생이 영국에서부터 운전을 맡아왔다.
His brother-in-law drove it over from the UK.

후세인 왕자는 덧붙여 이렇게 말했다.
He added:

스탈린, 폴폿, 후세인을 비롯한 모든 20세기 최악의 폭군들의 모자이크 초상화를 건물 벽에다 새겨놨다면 차라리 잘 어울렸을 겁니다. 그럼 솔직히 건물이 전하고자 하는 메시지는 분명하다고 느낄 겁니다.
This, in fact, would be a better building if we put mosaic portraits of Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, and all the other great despots of the 20th century on the side of the building, because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us.

캠프에서 텐트생활을 하는 사람들에게 후세인은 하루 약 3,000인분의 따뜻한 식사를 제공하고 있다.
Now Hussain supplies about 3,000 hot meals per day for people living in tents at the camp.

후세인은 지원이 계속되는 한, 이 생활을 계속할 생각이라고 한다.
And he says he is in it for the long run, as long as he can get the backing.

여긴 사담 후세인을 신이라고 불러요?
You guys call Saddam Hussein the godfather?

사담 후세인은 VX 가스를 연구하였지만, 대량 생산에는 실패했다고 UNSCOM에서 증언했다.
Hussein later testified to UNSCOM that Iraq had researched VX, but had failed to weaponize the agent due to production failure.

후세인에 따르면 쌀, 렌틸콩, 이집트콩, 강낭콩, 검은콩을 사용한 파스타와 오트밀 죽이 식사로 제공된다고 한다.
As for meals, Hussain says they cook rice, lentils, chickpeas, red kidney beans, black-eyed beans, pasta and porridge.

“모두가 조금씩 돈을 보내 준 덕분에 자금을 손에 넣을 수 있었습니다” 라고 후세인은 말한다.
“Everyone started chipping in and we got a fund going,” he says.

브로치를 달기 시작한 것도 다 사담 후세인 덕분이죠.
And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein.

2006년 - 前 이라크 대통령 사담 후세인의 사형이 집행되다.
2006 – Former President of Iraq Saddam Hussein is executed.

후세인의 개인 숭배는 이라크 사회에 있는 다양한 집단들을 결속시키는 데 영향을 주었다.
Saddam's personality cult reflected his efforts to appeal to the various elements in Iraqi society.

인류에 대한 범죄로 사담 후세인이 목 매달렸을 때 헨리가 그 밧줄을 팔았다고 들었다
When they hung Saddam Hussein for crimes against humanity it was said that Henry sold them the rope.

예를 들어 이런 이미지는 - 딱 그런 경우 인데요, 왜냐면 이것은 Elton 이 사적으로 뭘 할지 함축해서 보여주기 때문입니다. 사담 후세인과 조지 부시에 경우도 그렇고요. 코란을 거꾸로 읽고 있네요.
This image, for example, is sort of spot-on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside-down.

오늘날 현대 세계의 증거로서, 전 이라크 지도자 사담 후세인과 같은 사건들은 1885년 “법의 지배”로 유명했던 영국의 법학자 앨버트 다이시가 말했던 것에 대해 입증해왔다.
As evidence in today's modern world, events such as the Trial of Saddam Hussein have proven what British jurist A. V. Dicey said in 1885, when he popularized the phrase "rule of law" in 1885.

압둘라의 손자였던 후세인 왕자 역시 그의 옆에 있어서 피격당했다.
Abdullah's grandson, Prince Hussein, was at his side and was hit too.

충격적인 그의 사망에 한가지 덧붙인다면, 이라크 전쟁이 사담 후세인과 9/11 테러와의 연관성에 근거했음에도 불구하고 믿던지 안믿던지 부시 행정부와 침략자들은 테러에 대응하기 위한 계획이나 전쟁전의 계획이 없었습니다.
One note on his death, which is so devastating, is that despite predicating the war on Iraq on a link between Saddam Hussein and terrorism in 9/11, believe it or not, the Bush administration or the invaders did no planning, no pre-war planning, to respond to terrorism.

“어쩌면 핵 전쟁으로 인류가 자멸할지도 모를 심각한 위험에 세계가 봉착해 있음”을 깨닫고 ‘인도’의 전 대통령 ‘자키르 후세인’은 세계의 갖가지 주요 종교 지도자들로 구성된 한 토론회에 대해, 세계 평화를 이룩하는 일에 있어서 “장래에는 과거보다 좀더 온전하고 의식적인 역할을 해”줄 것을 호소하였다.
Realizing that “the world is on the brink of great peril, perhaps the suicide of the race in a nuclear war,” Zakir Husain, former president of India, appealed to a panel made up of leaders of all the major religions of the world “to play a fuller and more conscious part in the future than they have in the past” in working for world peace.

반면, 가자로 간신히 들어갈 수 있었던 후세인(Sara Hussein) 기자는 빵가게 앞에서 줄을 서서 기다리고 있는 시민들의 사진을 올렸다.
Meanwhile, journalist Sara Hussein, who was just able to cross into Gaza, shares a photograph people lining up outside a bakery.

수많은 편지가 정부 관사로 밀어닥쳤으며, ‘후세인’ 왕은 ‘여호와의 증인’들을 조사하도록 3인으로 구성된 위원회를 임명하였다. 그 위원회가 조사를 하여 정부에 명확한 보고를 하였다.
Thousands of letters flooded the government offices, and King Hussein appointed a three-man committee to investigate Jehovah’s Witnesses.

가프르 후세인은 몇 년 동안 어려운 사람들에게 음식과 옷을 지원하는 데 시간을 써 왔다.
For years, Ghafoor Hussain has been offering his time to help feed and clothe the needy.

클린턴 대통령은 또한 1996년 이라크에 대한 순항미사일 공격과 1998년 이라크 폭격을 진행하게 했으며, 이것은 쿠르드족 탄압과 유엔 무기 감시관의 제거를 포함한 사담 후세인의 여러 차례 유엔 결의안 위반에 대한 보복 공격이었다.
President Clinton also ordered cruise missile strikes on Iraq in 1996 and bombing attacks on Iraq in 1998, which were launched in response to Saddam Hussein's violation of several UN resolutions, including repression of ethnic minorities (Kurds) and removing UN weapons inspectors.

유엔의 자이드 라아드 알 후세인 인권최고대표는 약 1,300만 명의 취약한 상태의 북한 주민들의 ‘생명줄’이라 할 수 있는 유엔 기관 및 원조 단체가 제공하는 “기본적인 지원이 대북 제재로 인해 불리한 영향을 받을 수도 있다”고 언급한 바 있다.
UN human rights chief Zeid Ra’ad al-Hussein said that, “sanctions may be adversely affecting the essential help” that UN agencies and aid groups were providing as a “life-line” for some 13 million vulnerable North Koreans.