후속 oor Engels

후속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subsequent

adjektief

찰스 다윈은 이러한 과정을 “후속 변이를 수반한 유전”이라고 불렀습니다.
Charles Darwin called this process “descent with subsequent modification.”

following

adjektief

그 목표는 분명히 찬사를 돌릴 만한 것이었지만, 후속 조처는 실망스러웠습니다.
The goal was certainly praiseworthy, but the follow-up has proved disappointing.

follow-up

adjektief

그 목표는 분명히 찬사를 돌릴 만한 것이었지만, 후속 조처는 실망스러웠습니다.
The goal was certainly praiseworthy, but the follow-up has proved disappointing.

next

adjektief

자연스러운 후속 질문입니다.
The next obvious question to ask:

Soortgelyke frases

외부 후속 작업
external successor

후속 조치
follow-up

voorbeelde

이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

2013년 2월 25일, 노키아 루미아 510의 후속 노키아 루미아 520가 등장했다.
On 25 February 2013, the Nokia Lumia 520, the successor of the Nokia Lumia 510, was presented.

그러나 가정용 위성 TV 시스템에 돈을 들이기 전에 아마 그 후속 비용과 불확실한 전망에 대해 살펴보는게 좋을 것이다.
But before you invest in a home satellite TV system, you might wish to consider its hidden costs and its uncertain future.

7.3 후속 조치할 메일 기억
7.3 Remember to follow up

의료진료를 받지 못하거나 검사, 치료 혹은 후속조치 를 받지 못하거나, 처방약을 조제받지 못하거나, 약을 복용하지 못한 경우.
Did not get medical care, missed medical test, treatment or follow-up, did not fill prescription or missed doses.

2005년, 후속으로 정음 글로벌을 출시, 현재에 이름.
In 2005 it became coeducational, adopting the present name at the same time.

후속 공격은 6월 말에서 7월 초 영국 이라크군이 시리아 북부와 중부로 침공하며 시작되었다.
More attacks were launched at the end of June and early July, from Iraq into northern and central Syria, by Iraqforce.

그날 얼마 후에 러더퍼드 형제는 후속 연설을 하였는데, 고유한 이름이 필요한 이유들을 그 연설에서 논하였다.
Later that day Brother Rutherford followed this up with another talk, during which he discussed reasons why a distinctive name was needed.

본 발명은 본 발명은 용융 합금철 혹은 용융 비철금속을 보유하는 과정에서 탈질 혹은 흡질 방지를 수행하여, 흡질로 인한 후속 공정 혹은 추가의 탈질을 예방하기 위하여, 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 준비하는 준비 단계; 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 융점 이상의 온도에서 유지하는 유지 단계; 및 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속과 준비된 용강을 합탕하는 합탕 단계;를 포함하며, 상기 유지 단계가 수행되는 도중에 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 흡질 방지 또는 탈질하는 흡질 방지 또는 탈질 단계가 수행되는 망간 함유 용강 제조방법을 제공한다.
In the present invention, while the maintaining step is being carried out, so too is a nitrogen-absorption prevention or denitrification step in which the molten ferroalloy or molten non-ferrous metal is subjected to nitrogen-absorption prevention or denitrification.

작업 과정을 명확하게 하여 후속 작업들을 확실하게 매듭지으세요.
Make sure that you establish a process so that you follow up jobs closely.

후속 싱글, 〈Take It Away〉는 미국 차트에서 10위 안에 오른다.
The follow-up single, "Take It Away", reached the top ten in the United States.

그러한 강습에 대한 후속 조처로서, 1990년 10월에 포르투갈의 순회 감독자인 마리우 노브레는 고국에 있는 회중들을 섬기는 앙골라의 순회 감독자들과 함께 일하도록 임명을 받았습니다.
As a follow-up to that period of instruction, in October 1990, Mário Nobre, a circuit overseer from Portugal, was assigned to work with the Angolan circuit overseers as they served congregations in their home country.

소켓 604의 후속 제품이며 LGA 775 설계의 많은 부분을 사용하였다.
It is intended as a successor to Socket 604 and takes much of its design from LGA 775 and is almost pin compatible with LGA 775.

후속 인앱 전환에 대한 기여 분석 기간은 180일입니다.
The attribution window for any subsequent in-app conversions is 180 days.

그것이 최초의 정복을 가리키는 것인지 아니면 단지 후속 군사 행동을 가리키는지에 대해서는 분명하게 말할 수 없다.
Whether it relates to the original conquest or merely to a subsequent military action cannot be said.

만약 초기 반응물보다 에너지가 낮은 반응 중간체가 있다면, 후속 전이 상태를 지나야 하는 활성화 에너지는 저에너지 중간체의 깁스 자유 에너지에 따른다.
If there is a reaction intermediate whose energy is lower than the initial reactants, then the activation energy needed to pass through any subsequent transition state depends on the Gibbs energy of that state relative to the lower-energy intermediate.

가능한 경우에는 콜포처들이 같은 지역을 다시 봉사하였고 그 다음에 양치는 봉사자들이 관심을 나타낸 사람들과 계속 접촉하기 위해서 후속 조처를 취하곤 하였다.
When possible, the colporteurs would cover the same area again, and then the pastoral workers would follow through in order to keep in touch with those who showed interest.

받은편지함 상단에 답장 또는 후속 조치를 추천받은 이전 이메일이 표시될 수도 있습니다.
You might see also old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply or follow up.

결의안의 후속 결과는 2000년 12월 14일 총회에서 통과되어 이행을 인도했다.
A follow-up outcome of the resolution was passed by the General Assembly on 14 December 2000 to guide its implementation.

본 발명은 러버 스크랩 및 러버 플레이크를 열적으로 성분분해 하는 반응기에 관한 것으로 더욱 상세하게는, 러버 스크랩 및 러버 플레이크를 열적으로 성분 분해하는 반응튜브의 내관과 외관 사이의 공간에 가열매체의 이동통로인 전열튜브를 내관을 중심으로 동일간격을 가지게 구성하고, 상기 가열매체의 열적 분해과정에서 생성되는 분해증기를 후속 공정인 응축기로 보내는 이송라인에 응축기로부터 유입되는 비응축가스를 분사하는 노즐을 구성함으로써 반응튜브의 내부 온도를 효과적이고 균일하게 유지하는 동시에 분해증기에 의해 이송라인의 내부에 분해증기의 잔류물이 축적되는 것을 방지하도록 한 러버 스크랩 및 러버 플레이크용 열적 성분 분해반응기에 관한 것이다.
Accordingly, the inner temperature of the reaction tube is effectively and uniformly maintained, thereby preventing the residue of the decomposition vapor from being deposited within the transfer line.

(행 24:24) 바울이 카이사르에게 상소하고 후속 조처를 기다리고 있는 동안(행 25:8-12), 아그리파 왕은 바울이 하는 말을 듣고 싶다고 총독 페스투스에게 말하였다.
(Ac 24:24) While Paul was awaiting further action on his appeal to Caesar (Ac 25:8-12), King Agrippa voiced to Governor Festus his desire to hear what Paul had to say.

1948년 5월 8일 현재의 모습으로 설립되었으나 이전에도 이탈리아 왕국 시기에 왕국 상원 (Senato del Regno, 세나토 델 레뇨)으로 존재했었으며, 왕국 상원 역시 1848년 5월 8일 설립된 사르데냐-피에몬테 왕국의 수발피노 상원 (Senato Subalpino, 세나토 수발피노)의 후속이다.
It was established in its current form on 8 May 1948, but previously existed during the Kingdom of Italy as Senato del Regno (Senate of the Kingdom), itself a continuation of the Senato Subalpino (Subalpine Senate) of Sardinia established on 8 May 1848.

* 더 깊은 생각으로 이어지는 기폭제가 될 후속 질문을 한다.
* Use follow-up questions to spark deeper thinking.

그 목표는 분명히 찬사를 돌릴 만한 것이었지만, 후속 조처는 실망스러웠습니다.
The goal was certainly praiseworthy, but the follow-up has proved disappointing.

그렇지만, 베틀에서 나오는 평범하고 단순한 소재를 부드러우면서도 눈부시게 광택이 나는 아름답고 하얀 리넨으로 바꾸려면 후속 단계가 필요했다.
However, further steps were required to transform the plain, simple material coming off the loom into beautiful white linen with a smooth satin sheen.