후진타오 oor Engels

후진타오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hu Jintao

voorbeelde

후진타오 주석 귀하,
Dear President Hu Jintao,

예를 들어, 여러분은 대통령의 이름인 후진타오를 포스팅 할 수 없고,
For example, you can't post the name of the president,

중화인민공화국 국가 주석 후진타오 귀하
Via facsimile

원자바오 총리와 후진타오 주석은 내년까지 단계적으로 낮추고 있고, 그들은 지도부의 새로운 세대로의 변천 한가운데서 유지되는 것으로 경제 안정을 지키는 것을 걱정하고 있다.
Wen and President Hu Jintao are stepping down next year and are anxious to ensure economic stability as maintained amid a transition to a new generation of leaders.

루중위씨는 공식적으로 기소되지는 않았지만, 그 사건은 후진타오를 격분시켰고, 정보 전파를 강화시키고 베이징과 해외에서의 정보 활동을 증가시킨 것으로 알려졌다.
Lu Zhongwei was not formally charged, but that incident was said to have infuriated Hu Jintao and led to a tightening on information dissemination and increased counterintelligence activities in Beijing and abroad.

중국이 걸어가고 있는 커다란 변화에도 불구하고, 1970년대의 마오쩌둥 집권기와 덩샤오핑의 1980년대 그리고 후진타오의 오늘날은 본질적인 연속성이 있다.
Despite the enormous changes that China has undergone, there is an essential continuity between Mao's regime of the 1970s, Deng Xiaoping's of the 1980s and Hu Jintao's today.

이 신성한 갈대는 Soo에서 Ngoo 후진타오라고합니다, 이는 다음 세계에 통행에 필요한 뗏목을 형성. Village
This Sacred reed is called Soo Ngoo Hu , which forms the raft needed for Passage to the Next World . Village

크리스천니티 투데이 는 중국 공산당 서기장 후진타오가 최근에 말한 것을 보고하였는데, "우리는...믿는 자들과 종교적인 인사들의 긍정적인 역할을 맡기는 것을 하겠다고 하였습니다 ["크리스천"을 읽기 바람] 경기를 부양하는 것과 사회적인 발전에서" (크리스천니티 투데이 , 2008년 오월호, 31면). 그것은 진정으로 중국의 공산당 서기장으로부터 놀라운 서술인 것입니다!
Christianity Today reports what China's Communist president Hu Jintao said in a speech given in 2008, "We will...bring into play the positive role of religious personages and believers [read – "Christians"] in promoting economic and social development" (Christianity Today, May 2008, p. 31).

노동인민을 희생시킨 시장개혁에 의해 부자가 된 부유하고 힘 있는 상위층의 도구로 정부가 행동하고 있다는 생각이 광범위하게 퍼져있다. 후진타오(공산당 총비서이기도 한) 주석과 원자바오 수상의 현행정부는 천안문 사태 이후 처음으로 좌선회로 대응하고 있다. 그리고 이 행정부는 자기 스스로를 노동자 농민의 보호자 그리고 자본주의 노선 주장자들의 과속질주에 대한 반대자로서의 모습으로 보이려 하고 있다.
There is a widespread perception that the government operates as a tool of wealthy and powerful elites who have been enriched by the market reforms at the expense of ordinary working people. The current administration of President Hu Jintao (who is also CCP General Secretary) and Premier Wen Jiabao has responded with the CCP's first "left" turn since the Tiananmen events, and is attempting to present itself as an opponent of the excesses of the capitalist roaders and a defender of workers and peasants.

그러나 2009년 제2차 북핵실험 이후, 후진타오-시진핑은 김정은을 정치·경제적으로 후견하고 있다.
But since the 2nd nuclear test in 2009, Hu Jintao and then Xi Jinping have continued to act as political and economic guardians of North Korea.

2003년 5월 후진타오 주석은 이렇게 선언했다: 그동안 정부 부처나 지방자치단체가 운영해온 국영기업들은 이제 중앙의 국가자산감독경영위원회(SASAC)가 관리할 것이다.
In May 2003 President Hu Jintao announced that the SOEs, previously run by various ministries and municipalities, would henceforth be administered by a central State Assets Supervision and Administration Commission (SASAC).