후진하다 oor Engels

후진하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reverse

adjective verb noun adverb

일부 미세한 박테리아는 회전식 모터를 가지고 있어서 전진과 후진을 할 수 있다.
Some microscopic bacteria have rotary motors that they can run forward or in reverse.

Soortgelyke frases

후진국
Least Developed Countries · underdeveloped countries

후진
Later Qin · apse · junior

voorbeelde

그 다음 어선을 역진시켜 후진함에 따라 고기가 가득 든 그물은 끌려 당겨집니다.
The boat is put in reverse and as the boat backs up it puts a drag on the net loaded with fish.

전선을 설정된 경로 상으로 이송하도록 포설력을 인가하는 장치에 있어서, 상기 전선의 전후진 방향으로 운동 가능한 링크를 구비한 운동체 및 상기 링크와 연계하여 전선을 파지하도록 그리퍼를 구비한 파지수단을 포함하여, 전선 포설 작업시 소형ᆞ경량화가 가능하여 협소공간에 설치가 쉽고, 사용하기 편리하며, 구조가 간단하여 신뢰성을 높이고 유지보수가 용이한 장점이 있다.
The device can be made compact and lightweight during a wire laying operation, thereby making installation in a narrow space easy, and the device is convenient to use and is simply structured, advantageously improving reliability and facilitating maintenance.

그렇지만, 후진국에서 결핵을 억제하려는 노력을 태만히 함으로, ··· 그 질병은 많은 약에 대한 내성을 갖고 더 위험한 형태로 부유한 나라들에 다시 나타날 수 있게 되었다.”
However, TB control efforts in less developed countries have been neglected, . . . enabling the disease to return to wealthy countries in more dangerous, multidrug-resistant forms.”

‘가스코니’인들은 ‘론체스 발레’에서 방심하는 그의 후진을 공격하여 그의 군대 20,000을 진멸하고 ‘샤를마뉴’가 취한 전리품을 가지고 도망하였다.
At Roncesvalles the Gascons attacked his unsuspecting rear guard, wiping out 20,000 of his soldiers and getting away with all the spoils that Charlemagne had taken.

전후진 회전용 원판형 레일장치
Disk-type rail apparatus for forward and backward rotation

그 이동 주택은 차량 두 대가 간신히 마주쳐 지나갈 수 있는 곳까지 후진해서 언덕을 올라가야 하였습니다.
The mobile home had to be backed uphill to a place where the two could just barely get by each other.

본 발명은 전후진 동작과 회전 동작이 복합적으로 필요한 장치에 장착되어지는 전후진 회전용 원판형 레일 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a disk-type rail apparatus for forward and backward rotation, which is mounted on an apparatus that needs to perform complex forward and backward motions in addition to rotation action.

해외 원조를 받습니다. 이렇게 선진국에서 후진국으로 금융자본이 이동하는
But I want to say that there are two things we need to connect.

밥 왕(Bob Wang) 교수와 그의 팀은 교통 상황이 다소 원할할 때, 자동차들끼리 GPS 데이터를 교환하면서 다소 불명확한 예측들이 결합할 때의 컴퓨터 예측을 실행하여 보았습니다. 그리고 우리는 이 연구 결과를 실험실 밖으로 가지고 나와 실제 안에 있는 이 로보트에 실제 센서를 장착하여 만든 로보트 시험기에 적용해 보았습니다. 적용된 센서들로는 스트레오 카메라들, GPS, 그리고 자동차의 후진 시스템에 적용되고 있는 이차원 레이져 거리 감지기가 선택되었습니다.
Professor Bob Wang and his team have done computer simulations of what happens when fuzzy estimates combine, even in light traffic, when cars just share GPS data, and we've moved this research out of the computer simulation and into robot test beds that have the actual sensors that are in cars now on these robots: stereo cameras, GPS, and the two-dimensional laser range finders that are common in backup systems.

하지만 많은 후진국들, 특히 아시아에서는 때때로 남자 100명에 여자 93명밖에 안 될 정도로 여자가 현저하게 적다.
However, in many less- developed countries, particularly in Asia, there are notably fewer women —sometimes only 93 to every 100 men.

이를 위해, 본 발명은 트랙터와 주행 가능하게 연결되는 일정 체적의 적재함과; 상기 적재함의 후부 배출구에 개폐 가능하게 설치되는 셔터 어셈블리와; 상기 적재함내에 트랙터의 유압을 이용하여 전후진 가능하게 설치되어 적재된 적재물을 배출구까지 이송시키는 적재물 이송수단과; 전단부는 트랙터의 PTO축과 동력전달 가능하게 연결되고, 후단부는 적재함의 저부를 따라 적재함의 후단끝까지 연장 설치되는 동력전달수단과; 살포부는 상기 셔터 어셈블리 또는 적재함에 밀착되거나 들림 가능하게 설치되며, 밀착시 동력전달수단의 동력을 전달받아 회전 작동하고, 들림시 동력전달이 단절되는 퇴비살포장치;를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 트레일러 겸용 퇴비살포기를 제공한다.
The present invention relates to a combined trailer and manure spreader, and more particularly, to a combined trailer and manure spreader which can be exclusively used as a trailer for normal loading and transporting of loads, and can also be used as a manure spreader when spreading the compost which is loaded thereon.

금형틀의 후측에 장착되어 있는 백게이지가 원활하게 전, 후진할 수 있도록 1차금형틀의 상단부를 경사지게 형성하여 상기 백게이지가 전진할 시에 1차금형틀에 전혀 닿지 않도록 하므로 백게이지와 금형틀과의 접촉에 의한 파손을 막을 수 있도록 하고 보조금형틀의 형상변화를 통하여 내구성 및 수명을 연장할 수 있으며 금형틀을 이용하여 문틀작업을 할 시에 상기 패널의 뒤틀림현상을 막을 수 있도록 하고 문틀의 불량을 줄일 수 있으며 또한 결로방지형 문틀을 제작할 수 있도록 발명한 것이다.
Additionally, durability and life span can be extended through a shape change of an auxiliary mold, distortion of the panel can be prevented when a door frame is formed using the mold, defects in a door frame can be reduced and a door frame for preventing condensation can be manufactured.

밀폐형 선체의 좌우측에 수평 및 수직으로 180도 범위로 각도 조절 가능토록 설치한 비행기형 날개; 및 날개에 일체로 설치하여 날개 각도에 따라 전후진과 상하강 동력을 제공하는 프로펠러추진체를 포함하여 구성한 것을 특징으로 하는 날으는 해저 탐사선이다.
The present invention relates to a flying submarine probe, comprising: airplane-type wings arranged at the left and right sides of an enclosed hull, such that the wings are adjustable in the horizontal and vertical directions by up to 180 degrees; and propeller-type propulsion body integrally installed on the wings so as to provide power in the forward/backward and upward/downward directions according to the angle of the wings.

‘아말렉’족은 떠나가는 ‘이스라엘’ 민족의 후진을 공격하였읍니다. 그러므로 ‘여호수아’는 높이 쳐든 ‘모세’의 손을 힘입어 ‘아말렉’ 족속을 쳐부쉈읍니다.
The Amalekites attacked the rear of the departing Israelites and therefore Joshua fought against them with the help of Moses’ upright hands and defeated them.

이 배는 후진을 하면서 얼음을 깨서 뱃길을 스스로 낼 수 있습니다.
The vessel could cut its own channel through the ice by moving backward.

학생들에게 이 차량에 있는 각각의 기어 명칭(후진 기어, 중립 기어, 운전 기어)을 말해 보라고 한다.
Ask students to name the different gears of the vehicle (reverse, neutral, and driving gears).

본 발명에 따른 이중관 엘보 제조 장치는, 수용부가 형성된 본체; 원주 방향으로 배열된 복수의 가압편들을 구비하며, 그 가압편들이 각각 인접하는 가압편들과 서로 미끄러지면서 동기되어 반경방향으로 근접할 수 있도록 형성되고, 상기 본체의 수용부 내측에 배치되는 압착가이드; 상기 압착가이드의 각 가압편들 사이에 설치되어 각 가압편들이 서로 멀어지는 방향으로 탄성력을 제공하는 복수의 스프링; 상기 압착가이드의 각 가압편들의 반경방향 외측면에 설치되는 복수의 금형요소를 구비하며, 상기 압착가이드의 가압편들이 반경방향으로 전진하여 상기 금형요소들이 서로 접할 때 금형요소들의 내주면이 곡선 경로로 절곡된 엘보관의 외주 형상이 되는 분할금형; 및 상기 압착가이드에 대해 전후진하여 상기 압착가이드의 가압편들 중 적어도 하나에 외력을 가하는 실린더 로드를 구비하며, 상기 본체의 수용부 내측에 설치되는 실린더;를 포함하는 점에 특징이 있다. 또한, 본 발명에 따른 이중관 엘보의 제조 방법은, 외측 엘보관의 내부에 열처리된 내마모성 강재로 이루어진 내측 엘보관을 삽입하는 단계; 및 원주 방향으로 배열된 복수의 금형요소로 곡선 경로로 절곡된 외측 엘보관을 가압하여 외측 엘보관의 내주면을 내측 엘보관의 외주면에 밀착되도록 하는 압착 단계;를 포함하는 점에 특징이 있다.
Further, the double layer elbow production method according to the invention is characterized by comprising the steps of: inserting into an outer elbow tube an inner elbow tube made out of heat-treated, wear-resistant steel; and pressurizing the outer elbow tube being bent on a curved path by a plurality of mould elements arranged along a circumference direction so as to adhere the inner circumferential surface of the outer elbow tube onto the outer circumferential surface of the inner elbow tube.

본 발명에 따른 전후진 회전용 원판형 레일 장치를 상단과 하단에 볼 수환 시스템이 내장되어 있는 레일 모듈이 전후진과 회전시 레일 모듈 가이드에 따라 동작되어지며, 레일 모듈의 좌우 양단에 장착된 링 구동재에 의해 전후진 운동이 원활하게 동작되도록 구성되어 있다.
In addition, the disk-type rail apparatus is configured to enable smooth forward/backward motion by ring driving members installed at both ends of the rail module.

언덕 중턱의 조용한 길을 따라 몇몇 친구와 이야기하며 걷고 있을 때, 어느 집 진입로에서 속력을 내어 후진하면서 그 길로 올라오는 차 때문에 에밀리오는 깜짝 놀랐다.
While walking on a quiet hillside street and talking with some friends, Emilio was startled by a car speeding up a driveway in reverse.

장성한 그리스도인들이 실천하려고 노력하는 것은 성서 원칙이며, 이러한 원칙은 농촌에서나 도시에서나 “후진” 국가에서나 “선진” 공업국에서나 동일하게 적용된다.
Bible principles are what the mature Christian works with and these are applied as well on a farm as in a city, as well in a “backward” primitive country as in an “advanced” industrial nation.

당신은 “후진”하여, 읽은 가장 중요한 요점들에, 초점을 맞출 필요가 있다.
You need to “back up” and focus on the most important points you have read.

이러한 관찰에 바탕을 두고, 더넘 소에토로 박사는 이 공동체의 저개발 즉 후진성이 자본의 부족과 정치적 문제로 인한 배당 때문이지 문화 때문이 아니라고 결론내렸다.
Based on these observations, Dr. Soetoro concluded that underdevelopment in these communities resulted from a scarcity of capital, the allocation of which was a matter of politics, not culture.

자동차용 후진경보기
Reversing alarms for automobiles

훌리오는 이렇게 말합니다. “그 형제가 트럭을 좀 더 넓은 데로 애써 후진시키고 나니까, 큼직한 바위 덩어리 하나가 방금 우리가 비킨 자리에 쿵 하고 떨어지더군요.
Julio says: “The brother managed to back up his truck to a wider space, after which a big rock thudded onto the spot we had just left.

반면, 여러분이 후진국을 방문하고 있다고 가정한다면, 25달러로는 푸짐한 식사를 할 수 있으니 빅맥을 사기에는 너무 아깝죠.
On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.