후천 면역 oor Engels

후천 면역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adaptive immune system

naamwoord

subsystem of the overall immune system that is composed of highly specialized, systemic cells and processes that eliminate pathogens or prevent their growth

Soortgelyke frases

후천성 면역 결핍 증후군
acquired immunodeficiency syndrome

후천성면역결핍증후군
AIDS · acquired immune deficiency syndrome

후천성면역
acquired immunity

후천성면역결핍증
AIDS · acquired immune deficiency syndrome · acquired immunodeficiency syndrome · aids

voorbeelde

1987년에 커리는 인간면역결핍 바이러스(HIV) 보균자로 진단되었고, 1991년에 후천면역결핍증후군(AIDS) 진단이 되었다.
In 1987 Curry was diagnosed with HIV, and in 1991 with AIDS.

WHO는 2000년경에는 1000만 명의 어린이가 후천성 면역 결핍증(후천성 면역 부전 증후군)을 야기하는 바이러스에 감염될 것이라고 보도하였다.
WHO reported that the virus that causes the Acquired Immune Deficiency Syndrome will probably infect ten million children by the year 2000.

한국의 ‘후천성면역결핍증 예방법’에 따라 장기체류 비자를 신청하고자 하는 자는 한국 보건당국(보건복지부장관)에 자신이 후천성면역결핍증 음성이라는 것을 입증해야 한다.[
Under South Korea’s Prevention of Acquired Immune Deficiency Syndrome Act, foreigners who want apply for a visa for an extended stay in the country are required to prove that they are HIV negative in order to be eligible.[

인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.
Members who are infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus) or who have AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) should be treated with dignity and compassion.

요새 아프리카에 대한 얘기 대부분이 기근과 HIV(인간면역결핍바이러스) AIDS(후천성면역결핍증), 가난과 전쟁에 대한 것이죠.
Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.

타이야예인은 세 살 때 에이즈(후천성 면역 결핍증)로 사망하고 말았습니다.
At the age of three, Tiyajane died from AIDS (acquired immunodeficiency syndrome).

이와 유사한 신종 질환인 AIDS(후천성 면역 결핍증)는 동성애자들과 그 외의 사람들 사이에 급격히 번지고 있다.
Similarly, the new disease AIDS is spreading rapidly among homosexuals and others.

그는 이렇게 설명한다. “[결혼 전의] 이성 접촉을 통해 후천성 면역 결핍증 바이러스에 감염되었음이 분명합니다.
The woman explains: “Clearly, I contracted the acquired immune deficiency syndrome virus through heterosexual contact [prior to marriage]. . . .

그는 오래된 후천성 면역 결핍 증후군으로 전립선암을 앓고 있습니다.
I've been seeing Frank now for years.

에이즈는 “후천성 면역 결핍증”을 가리키는 말이다.
AIDS stands for “acquired immunodeficiency syndrome.”

이것은 다름아닌 후천성 면역 결핍증(Acquired Immune Deficiency Syndrome; 약칭: AIDS)입니다.
It is Acquired Immune Deficiency Syndrome (acronym: AIDS).

이 병은 후천성 면역 결핍증 즉 AIDS이다.—「과학 83」지 3월호.
The disease is Acquired Immune Deficiency Syndrome, or AIDS. —Science 83, March.

아마 독자도 AIDS(후천성 면역 결핍증)가 그러한 행위들과 관련이 있다는 글을 읽은 적이 있을 것이다.
Likely you have read that AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) is linked to such practices.

그는 세상의 이목을 사로잡아 온 병 즉 AIDS(후천성 면역 결핍증)를 언급한 것이다.
He referred to the disease that has captured world attention: AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).

“전국적으로, 후천성 면역 결핍증은 현재 의료 당국자들이 생각하는 것보다 훨씬 쉽사리 번지고 있을지도 모른다는 우려가 팽만해 있다”고 「U. S.
“Communities across the nation are worried that acquired-immune-deficiency syndrome may spread more easily than medical authorities now believe,” says U.S.News & World Report.

에이즈(후천성 면역 결핍증)에 대한 최초의 공식 보고는 1981년 6월에 있었습니다.
THE first official report on AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) appeared in June 1981.

최근에 신문의 표제를 차지하는 신종 질환은 AIDS 즉 후천성 면역 결핍증이다.
Recently a new disease captured the headlines: AIDS, or acquired immunodeficiency syndrome.

그런데, 이 과학 교과서가 발행된 해인 1981년에, 후천성 면역 결핍증(AIDS)이 알려지게 되었다.
Yet, in 1981, the year this science textbook was published, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) was identified.

AIDS는 ‘후천성 면역 결핍증’(Acquired Immune Deficiency Syndrome)의 약자이다.
AIDS is an acronym derived from Acquired Immune Deficiency Syndrome.

또한, 의사들을 당황하게 한 치사적인 병인 AIDS(후천성 면역 결핍증)에 대해서도 아직까지 치유책이 나오지 않고 있읍니다.
Nor has any cure been found so far for AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome), the deadly disease that has baffled doctors.

많은 사람들이 수혈받은 피를 통해 AIDS 곧 후천성 면역 결핍증에 감염되었기 때문에 특히 그러합니다.
This is particularly true since many have contracted AIDS from transfused blood.

불과 몇해 전인 1981년만해도 AIDS(후천성 면역 결핍증)란 질병은 일반적으로 알려지지 않았다.
AS RECENTLY as 1981 the disease AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) was generally unknown.

AIDS(후천성 면역 결핍증)는 바이러스가 인체의 면역 체계를 손상시켜, 감염에 대해 무력해지게 만드는 병이다.
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) is a condition in which a virus damages the body’s immune system, rendering it helpless against infection.

AIDS(후천성 면역 결핍증)와 같은 무서운 성 매개 질환들은 흔히 성적 부도덕과 연루되어 있읍니다.
Dreadful sexually transmitted diseases such as the deadly AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) are often linked with sexual immorality.

(또한 참조 병[질병]; 스페인 독감; 에이즈[AIDS] [후천성 면역 결핍증]; 역병[전염병]; 흑사병[페스트])
(See also AIDS [Acquired Immunodeficiency Syndrome]; Black Death [Plague]; Illness; Spanish Influenza)