후추 oor Engels

후추

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pepper

naamwoord

spice

소금도 후추도 기름도 어떠한 향신료도 쓰지 않습니다.
No salt, no pepper, no oil, no spices.

black pepper

naamwoord

그러나 만일 후추가 “왕”이라면, ‘카다몸’은 수요와 인기에서 후추 다음가는 “여왕”일 것이다.
But if black pepper is “king,” then cardamom is “queen,” being next to pepper in demand and popularity.

piper nigrum

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

후추 시
Fuchū

후추(식물)
black pepper (plant)

쓰시마 후추 번
Tsushima-Fuchū Domain

백후추
white perch

후추 스프레이
pepper spray

카바후추
piper methysticum

voorbeelde

머큐시오를 아니가 ́뿐만 아니라 이렇게 깊은이나 교회 문을만큼 넓은 했었는지; 내 말 모로 요청, 당신은 내게 큰 사람을 찾아낼 것이다: 하지만 ́충분히 어두운'능직가 제공하고 있습니다. 나는 이것만은, 영장, 후추 오전
MERCUTlO No,'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but'tis enough,'twill serve: ask for me to- morrow, and you shall find me a grave man.

위에 생기는 더껑이는 걷어내고 월계수 잎과 후추로 조미합니다.
Put it in boiling, salted water.

‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도의 115,133명의 주민 대부분은 인도로부터 왔으며, ‘파도우크’ 나무와 ‘티이크’ 목재 산업, 고무 나무, 후추, ‘코오피’, ‘코코넛’ 및 ‘캐슈 넛’ 재배로 살아간다.
Most of the 115,133 inhabitants of the Andaman and Nicobar Islands originate from India and earn their livelihood from the padouk tree and teak-lumber industry, plus the cultivation of rubber, pepper, coffee, coconuts and cashew nuts.

경찰은 계속 시위대에게 최루탄, 후추 스프레이, 물대포 등을 발사하면서 시위대 약 100여 명이 부상을 입었다.
Throughout the day, the police continue to fire tear gas, pepper spray and water cannons at demonstrators, resulting in reports of more than 100 injuries.

‘촐후아스’(섭조개) ‘마카스’와 ‘알메야스’(둘 다 무명조개류), ‘울테’(썰어서 익힌 해초) 그리고 ‘에리초스’에다 양파를 엷게 썰어넣었고 ‘파아슬리’와 후추와 ‘레몬 주스’를 넣었다.
The waitress tells us their names: Cholhuas (mussels), machas and almejas (two types of clams), ulte (chopped cooked seaweed), and erizos with sliced onions, parsley, pepper and lemon juice.

후추, 양파, 마늘, 고추 등 조미료는 적절히 사용하는 것이 가장 좋다.
Such seasonings as pepper, onion, garlic and chili are best used in moderation.

대항해시대에 이르러 향신료, 특히 후추 무역은 유럽 상인들에게 영향력이 큰 활동이 됐다.
The trade was changed by the European Age of Discovery, during which the spice trade, particularly in black pepper, became an influential activity for European traders.

‘플라스틱’ 가방은 후추의 질을 떨어뜨리기 때문에 사용할 수가 없다.
Plastic bags cannot be used, as these reduce the quality of the pepper.

“향신료의 왕”으로 유명한 검은 후추는 상인들이 처음에 물불을 가리지 않고 구했던 향신료였다.
Black pepper, prominent as “king of spices,” was the initial prize sought by traders.

고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.
Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

과피(果皮)에는 안쪽에 씨방이 있으며, 쿠민보다 작은 검고 자그마한 씨앗은 맵고 방향성이 있으며, 후추와 다소 비슷한 양념으로 음식에 쓰인다.
The seed vessels have interior compartments, and the tiny black seeds, smaller than the cumin, are acrid as well as aromatic and are used on foods as a rather peppery seasoning.

후대에는 수입이 더 좋기 때문에 많은 이민자들이 고무를 재배하였으나 후추 재배가 다시 성행하게 되었다.
In later years many immigrants found it more profitable to grow rubber, but the pepper industry did revive.

사실 그들이 수집하고 검사하던 자료를 살펴보면 후추 스프레이가 사용되었던 경우의 약 15%에만 용의자들만 무기를 가지고 있었다는 것을 알 수 있습니다
In fact, if you have a look at the studies they were looking at, the material they were collecting and examining, you can see the suspects were only armed in about 15 percent of cases where OC spray was used.

입맛에 따라서 소금과 후추를 첨가한다.
Salt and pepper should be added according to taste.

그러나 보잘 것 없는 후추 열매에 대한 이러한 오랜 기간의 세계적인 수요는 음식 맛을 더하는 그것의 천연적인 특성에만 주의를 기울인 것이 아니다.
But this longtime, worldwide demand for the lowly peppercorn does not solely center around its natural properties for enhancing food flavors.

몇년 전에는 나의 아버지께서도 자전거로 후추를 수송하셨다.
Not many years ago father, too, transported his pepper by bicycle.

후추속 식물에 속하는 ‘카바’ 관목의 뿌리와 줄기를 말려 가루로 빻은 다음 물에 타게 된다.
The roots and stems of the kava plant, related to the pepper family, are dried and ground to powder and then mixed with water.

야채를 섞은 ‘브라운 비이프 스튜우’를 만들려면, 고기를 1/2‘인치’의 입방체로 썰어서, 약간의 지방질 속에 그슬린 후, 약간의 밀가루를 넣고, 소금, 후추, 마늘 및 월계수 잎으로 조미합니다.
For brown beef stew with vegetables, cut the meat in 1 1⁄2-inch cubes and brown in a little fat, then add a little flour and season with salt, pepper, garlic and bay leaf.

특별히 소개됐던 것이었죠. 여기서 제가 제 목을 내밀고 한마디 하겠는데 퀸스랜드 경찰이 후추 스프레이를 도입하지 않았다고 가정할 때
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force -- an alternative between shouting and shooting.

퀸스랜드에서 후추 스프레이를 도입했을 때 경찰의 입장은 아주 명백했었지요.
Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.

말린 후추는 불필요한 요소를 제거하기 위해서 깨끗이 되도록 손질하고 바람에 쪼인다.
The dried pepper is cleaned and blown, to remove any extraneous substance.

네덜란드인들은 향신료 무역을 장악하자 영국에 후추를 팔면서 1파운드에 5실링으로 값을 올렸다.
When the Dutch controlled the spice trade, they raised the price of pepper by five shillings a pound when they sold it to Britain.

아라비아와 인도의 뱃사람들은 오랫동안 이러한 바람을 이용하여 계피, 나드 향유, 육계, 후추를 싣고 인도와 홍해 사이를 오갔습니다.
Arab and Indian seamen had been exploiting knowledge of these winds for hundreds of years, traveling back and forth between India and the Red Sea with cargoes of cassia, cinnamon, nard, and pepper.

염소 치즈와 후추를 넣은 웰빙 오믈렛
Just coffee, please.

살아있는 후추나무
Peppers [plants]