후추 스프레이 oor Engels

후추 스프레이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pepper spray

naamwoord

non-lethal riot-control agent

voorbeelde

경찰은 계속 시위대에게 최루탄, 후추 스프레이, 물대포 등을 발사하면서 시위대 약 100여 명이 부상을 입었다.
Throughout the day, the police continue to fire tear gas, pepper spray and water cannons at demonstrators, resulting in reports of more than 100 injuries.

퀸스랜드에서 후추 스프레이를 도입했을 때 경찰의 입장은 아주 명백했었지요.
Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.

안전하고 좋은 환경속에서 무기 사용법을 배우지요. 후추 스프레이를 사용하는 사람은 오염되지 않게
I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.

후추 스프레이는 살상 무기의 대안으로, 즉, 경찰의 고함과 발포 대신 사용되도록 특별히 소개됐던 것이었죠.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force -- an alternative between shouting and shooting.

후추 스프레이는 이 기간동안 상습적으로 사용되었고, 물론 지금도 마찬가지이죠.
This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.

사실 그들이 수집하고 검사하던 자료를 살펴보면 후추 스프레이가 사용되었던 경우의 약 15%에만 용의자들만 무기를 가지고 있었다는 것을 알 수 있습니다
In fact, if you have a look at the studies they were looking at, the material they were collecting and examining, you can see the suspects were only armed in about 15 percent of cases where OC spray was used.

특별히 소개됐던 것이었죠. 여기서 제가 제 목을 내밀고 한마디 하겠는데 퀸스랜드 경찰이 후추 스프레이를 도입하지 않았다고 가정할 때
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force -- an alternative between shouting and shooting.

시위대는 렁워가(街)를 몇 시간 정도 점거하는 데 성공했지만, 홍콩 경찰은 다음 날 아침까지 후추 스프레이, 최루탄을 시위대에게 뿌렸고, 곤봉으로 시위대를 물리쳤다.
The protesters managed to occupy Lung Wo road for a few hours, but police beat back the crowds with pepper spray, tear gas and batons the next morning.

경찰과 시위대 사이에서 보도 사진가는 다칠 위협에 노출된다. 텔레비전 촬영기사가 후추 스프레이 세례를 받거나 경찰이 뉴스 보도 중에 촬영기사를 밀치는 경우도 흔히 볼 수 있다.
It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report.

여기서 제가 제 목을 내밀고 한마디 하겠는데 퀸스랜드 경찰이 후추 스프레이를 도입하지 않았다고 가정할 때 그 2년 동안에 경찰이 2,226명에게 총을 쏘지는 않았을 거라고 생각합니다.
I'm going to go out on a limb here and say that if Queensland police didn't have OC spray, they wouldn't have shot 2,226 people in those two years.

홍콩에서는 진정한 민주주의 선거를 요구하는 시위자들이 우산을 사용해 경찰이 사용하는 후추 스프레이와 최루탄에서 자신을 보호하고 있다. 경찰이 물대포를 사용할 때 우산은 시위대 옷이 젖지 않도록 하는 데에도 도움이 된다.
In Hong Kong, peaceful demonstrators demanding genuine democratic elections are using umbrellas to shield themselves from pepper spray and tear gas and to to keep them from getting wet if the police deploys water cannons.

에어폰(Airfone) 통화 도중 옹은 승무원이 조종실에 연락하거나 문을 열 수 없고, 승객 1명(다니엘 M. 로웬)과 승무원 2명(모름, 조종석 열쇠 담당)이 칼에 찔리고 누군가가 비즈니스 클래스에 후추 스프레이를 살포했다고 말했다.
During her Airfone call, she reported that none of the crew could contact the cockpit nor open its door, a passenger (Daniel M. Lewin) and two (Karen Martin and Bobbi Arestegui) flight attendants had been stabbed, and that she thought someone had sprayed Mace in the business class cabin.

그러나, 후추 스프레이 사용 하 여 유해한 되지 않습니다..
Txawm li cas los, the use of pepper spray is not harmful .

곰 스프레이, 최루 및 후추 스프레이는 기내 또는 위탁 수하물에 허용되지 않습니다 .
Bear spray, mace and pepper spray are not accepted in either carry-on or checked baggage.

이 짐에서 오마리의 여권과 운전면허증, 보잉 757 비행 시뮬레이터를 녹화한 카세트 테이프, 접이식 칼, 후추 스프레이가 나왔다.[26] 수개월 후 아프가니스탄에서 촬영된 비디오 에서 알카에다 의 지도자 오사마 빈 라덴 은 공격을 주도했다고 인정했다.[77] 세계 무역 센터에 대한 공격은 빈 라덴은 단지 몇 층 정도가 무너질 것이라고 예상했지만 실제는 더 컸다라고 말했다.[78] 하지만, 11편과 175편의 블랙박스 는 찾지 못했다.[79]
In it they found Omari's passport and driver's license, a videocassette for a Boeing 757 flight simulator, a folding knife, and pepper spray.[14] In a recording , a few months later in Afghanistan, Al Qaeda 's leader, Osama bin Laden , took responsibility for the attack. The attack on the World Trade Center exceeded even bin Laden's expectations: he had expected only the floors above the plane strikes to collapse.[65] The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.[66]