훈몽자회 oor Engels

훈몽자회

eienaam

voorbeelde

그 여자는 수녀 지도자회 의장 자격으로 교황 ‘요한 바오로’ 2세와 연단에 나란히 서서, ‘워싱턴’ 시에 있는 자기의 동료 수녀 5,000명에게 교황을 소개했다.
As president of the Leadership Conference of Women Religious she shared a speaker’s platform with Pope John Paul II, introducing him to 5,000 of her fellow nuns in Washington, D.C.

장미 십자회의 비밀 협회는 어떤 면으론, 기원 제 2세기 중에 번성하면서, 그리스도교에 맞섰던 그노시스파와 비슷하다.
In some ways the secret society of the Rosicrucians is similar to the Gnostic sects that flourished during the second century C.E. and were a rival of Christianity.

8백 년간 그는'도끼십자회'를 위해 일했고
For 800 years, he has served The Axe and Cross.

북한 수석대표 이용호씨와 솔직하고 진솔하게 의견을 나누었습니다. 6자회담은 북한의 핵무기 프로그램의 평화적 해결을 목적으로 한 6개국의 회담입니다.
The six- party talks refer to the meetings of six states aiming to find a peaceful resolution to North Korea's nuclear weapons program.

그는 그대로 “연로자회”의 성원으로 머물러 있었읍니다.
He still remained a member of the “body of older men.”

미국 은행 카드 소지자회 전무 이사인 루스 수스와인의 말에 따르면, 카드 사용자들은 본인이 빠질 수 있는 재정적 난관을 깨닫지 못하고 있습니다.
Ruth Susswein, executive director of the Bank Cardholders of America, says that card users don’t realize the financial troubles they can get into.

현재 전체 밭에서 형제들은 그리스도인 장로들이 갖춰야 할 자격에 보다 깊은 주의를 기울이고 있으며, 회중들은 감독자회가 베풀 수 있는 보다 개인적인 도움에 의하여 도움을 받고 있다.
All around the field now, brothers are paying closer attention to the qualifications Christian elders must meet, and congregations are being helped by the more personal care that a body of overseers can give.

그는 스포츠 활동이 조직되어 있는 청각 장애자회에 다녔다.
He attended deaf associations where sporting activities were organized.

(ᄂ) 이 “연로자회”의 성원으로서의 자격은 얼마 동안이나 계속되었으며, 그 이유는 무엇입니까?
(b) How long did one’s membership in this “body of older men” continue, and why so?

1375년 7월 7일, 8인의 성직자회는 불가침 협약을 따르기 위해, 다음의 고위성직자들에게 세금 징수를 하였다: 전시 위원회(otto della guerra)는 1376년 8월 14일에 4곳의 길드 대표자들과 4명의 귀족들로 이뤄졌다.
The Otto dei Preti, appointed July 7, 1375 to carry out the taxation of the clergy for the nonaggression pact included: The Otto della Guerra (war council) were appointed August 14, 1376 and consisted of four guild representatives and four members of the nobility.

그는 장미 십자회의 신앙에 몰두해 있었기 때문에 흥미 있게 그 잡지를 읽었습니다.
He read it with interest because he was involved in their beliefs.

그 잡지에는 영매술에 관한 기사가 실려 있었는데, 장미 십자회의 신비 사상과 영매술을 연관시킨 기사였습니다.
It contained an article about spiritism, linking this with Rosicrucianism.

이 가족 성원들 가운데 5709명은 세계 본부에서 봉사하고 있습니다. 이들은 모두 특별 상근 봉사 성직자회 성원입니다.
Of this number, 5,709 serve at the world headquarters; all of these are members of the Order of Special Full-Time Servants.

많은 사람들은 다음과 같이 말한 ‘오스트레일리아’ 장로교 교직자회의 간사와 같습니다. “우리는 너무나 많은 사람들을 당황케 만든 천당과 지옥에 대하여 상관하지 않는다.
Many are like the secretary of a Presbyterian Church official in Australia who said: “We steer clear of heaven and hell as it upsets too many people.

‘크고틀라’란 마을 연로자회의 회합 장소이다.
This is the meeting place of the village council of elders.

(누가 22:66; 사도 22:5, 신세 참조) 그러한 “연로자회”의 성원들은 모두가 동등하였고, 같은 공적 신분을 가졌었읍니다.
(Compare Luke 22:66; Acts 22:5 as to “the assembly of older men.”)

현재 세계 도처에는 1만 7781명의 벧엘 가족이 있으며, 그들은 특별 전 시간 종들의 성직자회 성원으로서 봉사하고 있습니다.
At present, 17,781 in Bethel families around the earth render service as members of the Order of Special Full-Time Servants.

14 물론 그러한 회중적 원로회 혹은 “연로자회”에는 “연로자회”의 모임의 질서를 인도하기 위하여 사회자가 있어야 하였읍니다.
14 Of course, in such a congregational presbytery or “body [assembly] of older men” there would have to be a chairman, to direct the order of meetings of the “body of older men.”

그들은 모두 특별 상근 봉사 성직자회 즉 오로지 봉사의 직무에 전념하는 성직자회의 성원들이다.
All of them are members of the Order of Special Full-Time Servants, a religious order that is devoted exclusively to the ministry.

“연로자회”(“프레스비테리온”)
“BODY OF OLDER MEN” (“PRE·SBY·TEʹRI·ON”)

12 회중의 감독자들의 집단은 사도 ‘바울’이 디모데 전서 4:14에서 언급한 바와 같이 “연로자회”(신세) 혹은 “원로회”(흠정역; 미표역) 혹은 “장로의 회”를 구성하였을 것입니다.
12 The congregational group of overseers would compose a “body of older men,” or “presbytery” (Authorized Version; American Standard Version), or, “elders as a body” (New English Bible), such as the apostle Paul mentions in 1 Timothy 4:14.

“충성되고 지혜있는 종”과 밀접히 일하는 데 있어서 여호와의 그리스도인 증인들 사이에 성서의 법을 시행하는 일을 인도할 특별한 책임을 가진 중앙 연로자회 또는 통치체가 있었다.
Working in conjunction with the “faithful and discreet slave,” there is a central or governing body of older men that has a special responsibility in directing the administration of Bible laws among Jehovah’s Christian witnesses.

그런 것이 아니었다. 장미 십자회 즉 심오한 혹은 비밀스런 지혜에 전념하는 운동 단체의 가입식이었다.
No, an initiation ceremony of the Rosicrucians, a movement devoted to esoteric or secret wisdom.

이 벧엘 가족 성원들은 모두, 그들이 몸담고 봉사하고 있는 환경으로 인해, 특별 전 시간 종들의 성직자회에 포함되어 있습니다.
Because of the circumstances under which they serve, these Bethel family members are all included in the Order of Special Full-Time Servants.

대표자회 참여자들은 탐페레 현지의 호텔들에 묵었다.
News reporters stayed in hotels in Waco.