훑어보다 oor Engels

훑어보다

werkwoord

Soortgelyke frases

훑어보기
scanner

voorbeelde

니파이후서 31:17~18을 빠르게 훑어보면서 영생으로 가는 길을 어떻게 시작할 수 있는지 복습한다.
Quickly search 2 Nephi 31:17–18, and review how someone gets started on the path to eternal life.

저는 12가지를 재 빨리 훑어볼겁니다.
I'm going to try to go through 12, really quickly.

5 이 비유를 잠깐 훑어보면 우리가 식별할 필요가 있는 세 가지 그룹이 있음을 알 수 있습니다.
5 A glance at the parable reveals three groups that we need to identify.

그러다가 리카르두가 봉투를 열었으며, 두 사람은 진단서에 있는 의료 용어들을 서둘러 훑어보았습니다.
Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

또한, 집주인이 예기치 않은 제목을 제기할 경우, 적당한 페이지를 알려 주는 목차를 훑어봄으로써 참조할 수 있다.
Also, if a householder brings up an unexpected subject, it can be referred to by glancing at the list of subjects, which directs you to the proper page.

학생들에게 요한복음 9장 36~38절을 훑어보면서, 이 사람이 마침내 어떻게 구주를 알아보게 되었는지를 찾아보라고 한다.
Ask students to scan John 9:36–38, looking for the way this man ended up seeing the Savior.

공부를 할 때는 우선 내용을 쭉 훑어보면서 전체적인 윤곽을 파악하십시오.
When studying, first survey the material, getting an overview of it.

저는 본부로 당당히 들어갔고 제 눈은 유엔 깃발들을 훑어보며 혼자 생각하며 웃었습니다. "엔지니어가 여기 왔다."
So I strode into the headquarters building and my eyes scanned the row of UN flags, and I smiled as I thought to myself, "The engineer is here."

카르멘과 나는 호기심의 대상이 되는 것을 무척 싫어했으나, 어딜 가든지 사람들은 우리를 무례하게 훑어보곤 했다.
Carmen and I hated being the center of curiosity, but wherever we went, people would rudely stare at us.

양면이 대조를 이루는 이 나라에서 왕국 전파 활동이 어떻게 수행되고 있는지 대충 훑어본 이번 여행이 즐거운 시간이었기를 바란다.
We hope you have enjoyed this glimpse of the Kingdom preaching work being done in this land of contrasts.

그러자 그 사람이 저는 위에서 아래로 죽 훑어보더군요. 한 10초 정도를요. 그리고 이렇게 말하더군요. "세상에. 이런 김빠지는 일이 있나!"
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, "My, what an anticlimax!"

물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.
Of course, the above listing merely scratches the surface.

우리는 이 계산결과로 수요를 모으고 관련시장을 훑어보려 합니다.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.

단지 해치우기 위해 내용을 대충 훑어보는 함정, 혹은 전부 연구할 수 없다고 아무것도 연구하지 않는 더 나쁜 함정을 피하도록 하십시오.
Avoid the pitfalls of rushing through the material just to get it done or, worse, of not studying any of it because you cannot do it all.

학생들에게 몇 분간 시간을 주어, 니파이전서 17장 5~31절과 18장 1~4절을 훑어보면서 주님께서 리하이의 가족을 양육하시고, 강하게 하시며, 방편을 마련하신 예들을 찾아보라고 한다.
Invite students to take a few minutes to scan the account in 1 Nephi 17:5–31; 18:1–4, looking for examples of how the Lord nourished, strengthened, or provided means for Lehi’s family.

학생들에게 교리와 성약 109편 12~21절을 훑어보고, 성전이 어떻게 우리가 하나님의 면전에 거하도록 준비하게 돕는지 적어 보라고 한다.
Ask students to scan Doctrine and Covenants 109:12–21 and make a list of ways in which temples prepare us to dwell in God’s presence.

그의 편지 내용은 이러합니다. “「창조」 책을 훑어보면서 우주와 별에 관한 장(章)이 몇 개 있다는 것을 알게 되었습니다.
“I was looking through the Creation book,” she writes, “and I noticed that there were a few chapters on the universe and the stars.

이런 뉴스를 읽고난 뒤에, 이것은 그저 뉴스가 될 뿐입니다. 당신은 훑어보겠죠.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.

학생들에게 신약전서 교리 익히기 성구들을 훑어보면서, 자신이 간증할 수 있는 교리나 원리가 담긴 성구를 하나 선택해 보라고 한다.
Invite students to look through the New Testament doctrinal mastery passages and choose one that contains a doctrine or principle that they have a testimony of.

그래서 도서관으로 갔습니다. 그리고 제가 하려는 것에 대해서는 전혀 쓸모가 없는 금속공학에 대한 대학 교재를 대강 훑어봤죠.
So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy -- completely useless for what I was trying to do.

킴은 책을 여기저기 훑어보다가, “그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다”라는 문구를 우연히 보게 되었습니다.
Browsing through the book, Kim came across the words, “he will wipe out every tear from their eyes.”

사설란만 읽고 있다면, 가끔은 월 스트리트 저녈을 훑어보십시오.
The New York Times, try glancing at the page of The Wall Street

어느 날 나는 시아주버니의 방에서 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책을 보고 그 내용을 훑어보기 시작하였습니다.
One day I saw the book You Can Live Forever in Paradise on Earth in Freddy’s room, and I began to look through it.

그 신문은 “마태와 누가(예수의 탄생에 관해 언급하는 두 복음 전파자)의 기록을 대충 훑어보기만 해도 두 번째 대답이 옳음을 알게 될 것이다”라고 부언하였다.
“All you need to do,” the paper added, “is thumb through Matthew and Luke (the only two evangelists who narrate the Nativity) to discover that the second answer is correct.”

어떤 사람이 Google.com에서 검색을 하고 검색결과를 훑어보고 있을 때, 내 광고가 그 사람이 찾고 있는 항목과 관련이 있다면 더욱 눈에 띌 가능성이 높아집니다.
When someone searches on Google.com and scans the results, your ad can stand out more if it’s more relevant to what they were looking for.