휘장 oor Engels

휘장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

badge

naamwoord

이런 일은 어떤 사람이 권력을 시사하는 제복을 입거나 휘장을 달 때 일어날 수 있습니다.
This may happen to some when they put on a uniform or carry a badge that implies power.

insignia

naamwoord

깃발과 주화에도 사용된 그 상징물은 여호와-태양 휘장으로 알려졌습니다.
The symbol, also used on flags and coins, was known as the Jehovah-Sun insignia.

Soortgelyke frases

방패 휘장
coat of arms

voorbeelde

아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
My father has been gone for 34 years, so like President Faust, I will have to wait to fully thank him on the other side.

* 휘장이 우리의 마음에서 걷히고, 교성 110:1.
* The veil was taken from our minds, D&C 110:1.

하지만 채들이 남북 방향을 향하고 있어서 휘장이 채와 평행을 이루고 있었다면 그처럼 튀어나온 부분이 없었을 것입니다.
But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.

영원한 계획의 일환으로 우리의 전세의 삶, 즉 1막에 대한 기억은 휘장으로 가려져 있습니다.
“As part of the eternal plan, the memory of our premortal life, act 1, is covered with a veil.

(민 4:4-15; 7:9) 게르손 사람들은 수레 두 개로 천막 천(지성소의 휘장은 궤를 덮는 데 사용되었으므로 제외됨[민 4:5])을 운반하였는데, 장막 덮개, 뜰의 포장, 막, 관련된 천막 줄 및 봉사 기구들을 운반하였다.
(Nu 4:4-15; 7:9) The Gershonites, having two wagons, transported the tent cloths (except the curtain to the Most Holy, which was placed over the Ark [Nu 4:5]), the tabernacle coverings, courtyard hangings, screens, related tent cords, and certain service utensils.

이 교회가 휘장 이편과 저편에서 행하는 구원 사업은 참되며, 이 사업은 하나님 아버지의 영감으로 이루어진다는 사실을 간증한다.
I have a testimony that the work of salvation done by this Church on both sides of the veil is true and inspired by our Heavenly Father.

그는 그들을 위한 “선구자”로서 “휘장 안에” 지성소로 들어가셨읍니다.
He entered as a “forerunner” for them into the Most Holy “within the curtain.”

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.
Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

+ 25 그들은 장막의 천막천,+ 만남의 천막, 그 덮개와 그 위에 덮는 바다표범 가죽 덮개,+ 만남의 천막 입구의 막,*+ 26 뜰의 휘장,+ 장막과 제단을 둘러싼 뜰 입구의 막,*+ 천막 줄과 모든 기구와 그 봉사에 사용되는 모든 것을 운반해야 한다.
24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.

“그 날이 이르러 땅은 안식을 누릴 것이나 그날 전에 하늘은 어두워지며 땅은 흑암의 휘장이 덮일 것이요, 하늘은 진동하리니, 땅도 그러하리라. 또 시련이 인간의 자녀 가운데 있을 것이로되 나의 백성은 내가 보존하리라.
“And the day shall come that the earth shall rest, but before that day the heavens shall be darkened, and a veil of darkness shall cover the earth; and the heavens shall shake, and also the earth; and great tribulations shall be among the children of men, but my people will I preserve;

또는 “휘장”.
Or “curtain.”

필멸의 존재가 사랑하는 사람을 잃고는 죽음이라는 문턱에 혼자 서서 보이는 것과 보이지 않는 것을 갈라놓는 휘장 너머의 삶에 대해 생각해 보지 않았겠습니까.
What mortal being, faced with the loss of a loved one or, indeed, standing himself or herself on the threshold of infinity, has not pondered what lies beyond the veil which separates the seen from the unseen?

성전의 휘장도 둘로 찢어졌습니다.
A curtain in the temple, called the veil, was torn in two.

14 그는 또 청색 실과 보라색 양모와 심홍색 실과 고운 직물로 휘장을+ 만들고, 그 위에 그룹 모양을 수놓았다.
14 He also made the curtain+ of blue thread, purple wool, crimson, and fine fabric, and incorporated cherub designs into it.

다른 사람들이 성전의 성소로 상징된 상태로 들어온 것은 언제였으며, 안의 휘장으로 상징된 간막이를 통과할 사람들의 수는 마침내 얼마나 될 것입니까?
When were others ushered into the condition pictured by the Holy of the temple, and how many will finally pass beyond the barrier pictured by the inner curtain?

아름답게 장식된 이 휘장은 높이가 약 18미터이며 매우 무거운 것 같습니다!
Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!

또 휘장 저편에 계신 돌아가신 분들과 더욱 친밀해지는 느낌도 들어요.
I also began to feel closer to those on the other side of the veil.

아름답게 장식된 이 휘장은 높이가 약 18미터이며 매우 무거울 것이다!
Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!

성소와 지성소 사이에 드리운 휘장에도 그룹들을 수놓았으며(출 36:35), 동쪽 입구의 막도 양모와 아마실로 다채롭게 만들었다.—출 36:37.
Another curtain placed inside between the Holy and Most Holy was embroidered with cherubs (Ex 36:35), and the screen to the entrance on the E was of colorful wool and linen material. —Ex 36:37.

휘장이 저희 둘을 갈라놓아 떨어져 지냈지만, 서로에게 더욱 고마워할 것입니다.
We will appreciate each other even more, having spent this time separated by the veil.

* “믿지 않음의 휘장을 ... 찢어버리는” 것은 무슨 의미라고 생각하는가?
* What do you think it means to “rend [the] veil of unbelief”?

지성소 입구에는 아름답게 꾸며진 두꺼운 휘장 또는 가리는 천이 드리워져 있었다.
The entrance to the Most Holy was a beautifully ornamented thick curtain, or veil.

죽음을 통해 우리는 이 세상을 떠나 휘장을 통해 각자 들어가기 합당한 곳으로 가게 됩니다.
In death we die to this world and step through the veil into the sphere we are worthy to enter.

21 그리고 궤를 장막 안에 들여놓고 칸막이 휘장을+ 쳐서 ‘증언’의 궤를 가렸다. + 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
+ 21 He brought the Ark into the tabernacle and put the curtain+ of the screen in place and screened off the ark of the Testimony,+ just as Jehovah had commanded Moses.

‘요한’은 휘장을 벗긴다는 뜻을 가진 「계시록」 혹은 「묵시록」이라고 불리우는 성서에 그 환상을 기록으로 남겼다.
John wrote down what he saw in the Bible book that is called Revelation or Apocalypse, which means, An Unveiling.