휠체어 oor Engels

휠체어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wheelchair

naamwoord

a chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person

그건 제가 앉아 있는 이 휠체어같습니다, 안 그런가요?
It's kind of like this wheelchair I'm in, right?

Soortgelyke frases

휠체어 hwilche-eo
wheelchair

휠체어 농구
wheelchair basketball

휠체어 사용자도 이용할 수 있음
wheelchair accessible

휠체어, 환자용 바퀴달린 의자
wheelchair

휠체어 테니스
wheelchair tennis

휠체어 달리기
wheelchair racing

휠체어 사용자는 이용할 수 없음
wheelchair inaccessible

주변 도움을 받는다면 휠체어 사용자도 이용할 수 있음
wheelchair accessible with help

휠체어 컬링
wheelchair curling

voorbeelde

항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.
In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.

그 사람 뒤에는 아들인 아이가 한 명 있었는데 아빠의 휠체어를 힘겹게 미느라 얼굴이 붉게 상기되어 있었습니다.
Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.

휠체어를 사용하기 시작하자, 엄청난 새로운 자유를 얻었습니다
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.

하는 것입니다. 많은 젊은 운전자들은 투도어식 쿠페형 자동차를 구입해서, 휠체어를 운전석 뒤에 있는 공간에다 싣습니다.
Many younger drivers purchase two-door coupes that allow them to lift the wheelchair into the space behind the driver’s seat.

현재 접근성 속성은 휠체어 사용자가 업체의 건물 입구, 화장실, 좌석, 주차장, 엘리베이터에 접근할 수 있는지 여부를 알려줍니다.
Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

하지만 잠시 후 그는 천천히 휠체어를 굴려 원래 위치로 돌아왔고, 마음을 완전히 비운 것처럼 내릴 준비를 했습니다.
After a time, however, he slowly wheeled the chair back to the others and with an expression of calm resignation he prepared to be helped out.

그런 사람들은 트레이시가 나에게는 지체 장애인의 휠체어와 같다는 점을 이해할 필요가 있습니다.
These people need to understand that Tracy is for me what a wheelchair is for a paralyzed person.

다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.
On another visit, we asked a nurse if we could take Uncle Jimmy for a wheelchair stroll around the block.

이 과정에서, 한시간여 동안 경찰과 장애인 시위대의 충돌이 빚어졌고 장애인들은 목발과 휠체어로 자신들을 방어하였다.
All of this lasted for about one hour, during which a clash broke out between police and protesters, who defended themselves using crutches and wheelchairs.

만약 휠체어를 이용하는 장애인이 비욘세를 연기할 수 없다면 비욘세도 휠체어에 탄 장애인 연기를 하지 못할 거예요.
If a wheelchair user can't play Beyoncé, then Beyoncé can't play a wheelchair user.

1978년에는 휠체어에 의존해야 하였습니다.
In 1978, I had to resort to a wheelchair.

내가 휠체어에 타도록 도와 준 다음 그들은 아파트의 조그만 구석 창가로 나를 밀어다 주었다.
After assisting me to get into my wheelchair, they would roll me up to my desk in a little corner of the apartment, near a window.

휠체어 테니스는 1976년 휠체어 테니스의 창시자와도 같은 존재인 브래드 파크스(Brad Parks)를 기리기 위해 시작되었다.
Wheelchair tennis increased in popularity in 1976 due to the efforts of Brad Parks, who is seen as the creator of competitive wheelchair tennis.

예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.
A wheelchair, for instance, is readily accepted but, unfortunately, not always so a guide dog.

휠체어용 구동장치
Drive apparatus for wheelchair

탈장착 가능한 동력 전달장치를 장착한 휠체어
Wheelchair having detachable and attachable power transfer apparatus

제게 주어진 반응들을 변화시키고, 휠체어를 사용하면서부터 만들어진 제 정체성에 대한 고정관념을 변화시키기 위해 기대 이상의 이미지를 창조했습니다
I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.

미국 아이오와 주에 사는 한 여호와의 증인은 휠체어를 타고서만 움직일 수 있는데도 여러 해 동안 전 시간 전파자로 봉사할 수 있었습니다.
One of Jehovah’s Witnesses confined to a wheelchair in Iowa, U.S.A., has been able to do this for many years.

교회 밖에서는 한 여자가 당황해서 휠체어에서 펄쩍 일어납니다.
Outside the church, a woman leaps in panic from her wheelchair.

가변좌석유닛, 보행보조유닛, 및 이들을 포함하는 휠체어
Variable seating unit, auxiliary walking unit, and wheelchair comprising same

저는 장애인들의 진정한 성취를 평가해주는 세상에서 살고 싶습니다. 그리고 저는 멜번 고등학교의 11학년 학생이 그의 새 선생님이 휠체어를 탄다고 놀라지 않는 그런 세상에서 살고 싶습니다.
I want to live in a world where we value genuine achievement for disabled people, and I want to live in a world where a kid in year 11 in a Melbourne high school is not one bit surprised that his new teacher is a wheelchair user.

이 혼란 중심에서, 저는 휠체어를 타고 다니고 있었죠.
In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair, and I was completely invisible.

수술을 받고 나서 휠체어 신세를 지고 신체 재활 훈련을 받는 일이 수년에 걸쳐 여러 번 반복되었습니다.
Over the years, I went through several cycles of surgery, confinement to a wheelchair, and physical rehabilitation.

“휠체어에 늘 앉아 있는 아저씨가 있어요”라고 아비갈은 대답했습니다.
“The one in the wheelchair,” she replied.